As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Conceitos básicos das pilhas Linux do Chef 11
<a name="gettingstarted"></a>

**Importante**  
O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

**nota**  
Esta seção descreve os conceitos básicos das pilhas Linux usando o Chef 11. Para obter informações sobre os conceitos básicos das pilhas Linux do Chef 12, consulte [Conceitos básicos: Linux](gettingstarted-linux.md). Para obter informações sobre os conceitos básicos das pilhas Windows do Chef 12, consulte [Conceitos básicos: Windows](gettingstarted-windows.md).

Aplicativos baseados na nuvem geralmente exigem um grupo de recursos relacionados (servidores de aplicativos, servidores de banco de dados e assim por diante) que devem ser criados e gerenciados coletivamente. Esta coleção de instâncias é chamada de *pilha*. Uma simples pilha de aplicativo pode ter a seguinte aparência.

![\[Diagram showing users connecting to app servers via internet and load balancer, with a shared database.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/opsworks/latest/userguide/images/php_walkthrough_arch.png)


A arquitetura básica contém o seguinte:
+ Um load balancer para distribuir o tráfego de entrada dos usuários uniformemente em todos os servidores de aplicativos.
+ Um conjunto de instâncias do servidor de aplicativos, a quantidade necessária para lidar com o tráfego.
+ Um servidor de banco de dados para fornecer um armazenamento de dados de back-end aos servidores de aplicativos.

Além disso, normalmente é preciso ter uma maneira para distribuir os aplicativos para os servidores de aplicativos, monitorar a pilha, e assim por diante.

OpsWorks O Stacks fornece uma maneira simples e direta de criar e gerenciar pilhas e seus aplicativos e recursos associados. Este capítulo apresenta os conceitos básicos do OpsWorks Stacks, e alguns de seus recursos mais sofisticados, orientando você durante o processo de criação da pilha de servidor de aplicativos no diagrama. Ele usa um modelo de desenvolvimento incremental que o OpsWorks Stacks facilita o acompanhamento: configure uma pilha básica e, quando estiver funcionando corretamente, adicione componentes até chegar a uma implementação completa.
+ [Etapa 1: concluir os pré-requisitos](gettingstarted-prerequisites.md) mostra como configurar a demonstração.
+ [Etapa 2: Criar uma pilha de servidor de aplicativos simples - Chef 11](gettingstarted-simple.md) mostra como criar uma pilha mínima que consiste em um único servidor de aplicativos.
+ [Etapa 3: Adição de um datastore de back-end](gettingstarted-db.md) mostra como adicionar um servidor de banco de dados e conectá-lo ao servidor de aplicativos.
+ [Etapa 4: Dimensionar MyStack](gettingstarted-scale.md) mostra como dimensionar uma pilha para lidar com aumento de carga, adicionando mais servidores de aplicativos e um load balancer para distribuir o tráfego de entrada.

**Topics**
+ [Etapa 1: concluir os pré-requisitos](gettingstarted-prerequisites.md)
+ [Etapa 2: Criar uma pilha de servidor de aplicativos simples - Chef 11](gettingstarted-simple.md)
+ [Etapa 3: Adição de um datastore de back-end](gettingstarted-db.md)
+ [Etapa 4: Dimensionar MyStack](gettingstarted-scale.md)
+ [Etapa 5: excluir MyStack](gettingstarted-delete.md)