As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Etapa 10: atualizar o livro de receitas para executar um script
<a name="gettingstarted-cookbooks-run-script"></a>

**Importante**  
O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

Atualize seu livro de receitas, adicionando uma receita que executa um script na instância. Essa receita cria um diretório e, em seguida, cria um arquivo nesse diretório. Escrever uma receita para executar um script que contém vários comandos é mais fácil do que executar esses comandos um de cada vez.

**Para atualizar o livro de receitas na instância e executar a nova receita**

1. Na sua estação de trabalho local, no subdiretório `recipes`, no diretório `opsworks_cookbook_demo`, crie um arquivo chamado `run_script.rb` com o seguinte código. Para obter mais informações, consulte [script](https://docs.chef.io/resource_script.html). 

   ```
   script "Run a script" do
     interpreter "bash"
     code <<-EOH
       mkdir -m 777 /tmp/run-script-demo
       touch /tmp/run-script-demo/helloworld.txt
       echo "Hello, World!" > /tmp/run-script-demo/helloworld.txt
     EOH
   end
   ```

1. No terminal ou no prompt de comando, use o comando **tar** para criar uma nova versão do arquivo `opsworks_cookbook_demo.tar.gz`, que contém o diretório `opsworks_cookbook_demo` e o conteúdo atualizado.

1. Carregue o arquivo `opsworks_cookbook_demo.tar.gz` atualizado no bucket do S3.

1. Para atualizar o livro de receitas na instância e para executar a nova receita, siga as instruções em [Etapa 5: atualizar o livro de receitas na instância e executar a receita](gettingstarted-cookbooks-copy-cookbook.md). No processo "Para executar a receita", para **Recipes to execute (Receitas para executar)**, digite **opsworks\$1cookbook\$1demo::run\$1script**.

**Para testar a receita**

1. Faça login na instância, se ainda não tiver feito.

1. No prompt de comando, execute o comando a seguir para confirmar que o novo arquivo foi adicionado:

   ```
   sudo cat /tmp/run-script-demo/helloworld.txt
   ```

   O conteúdo do arquivo é exibido:

   ```
   Hello, World!
   ```

Na [próxima etapa](gettingstarted-cookbooks-manage-service.md), você irá atualizar o livro de receitas para gerenciar um serviço na instância.