As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Etapa 5: atualizar o livro de receitas na instância e executar a receita
<a name="gettingstarted-cookbooks-copy-cookbook"></a>

**Importante**  
O AWS OpsWorks Stacks serviço chegou ao fim da vida útil em 26 de maio de 2024 e foi desativado para clientes novos e existentes. É altamente recomendável que os clientes migrem suas cargas de trabalho para outras soluções o mais rápido possível. Se você tiver dúvidas sobre migração, entre em contato com a AWS Support equipe no [AWS re:POST](https://repost.aws/) ou por meio do Premium [AWS Support](https://aws.amazon.com/support).

Atualize o livro de receitas na instância e, em seguida, execute a receita do livro de receitas atualizado na instância. Ao longo desta demonstração, repita esta etapa sempre que atualizar o livro de receitas adicionando uma nova receita.

**Para atualizar o livro de receitas na instância**

1. No painel de navegação de serviços, escolha **Stack**. A página **MyCookbooksDemoStack** será exibida.

1. Escolha **Run Command**. A página **Run Command** é exibida.

1. Para **Command**, escolha **Update Custom Cookbooks**.

1. Deixe as seguintes configurações padrão:
   + **Comment** (em branco)
   + **Advanced**, **Custom Chef JSON** (em branco)
   + **Avançado**, **Instâncias** (**selecione todos os** marcados, **MyCookbooksDemoLayer**verificados, **cookbooks-demo1** verificados)

1. Escolha **Update Custom Cookbooks**. A página **Running command update\$1custom\$1cookbooks** é exibida. Não continue até que o **Status** seja alterado para **successful**. Esse processo pode levar alguns minutos.

**Para executar a receita**

1. No painel de navegação de serviços, escolha **Stack**. A página **MyCookbooksDemoStack** será exibida.

1. Escolha **Run Command**. A página **Run Command** é exibida.

1. Para **Command**, escolha **Execute Recipes**.

1. Para **Recipes to execute**, digite o nome da receita a ser executada. Na primeira vez que fizer isso, a receita é chamada **opsworks\$1cookbook\$1demo::install\$1package**.
**nota**  
Conforme esse procedimento for repetido posteriormente, digite o nome do livro de receitas (**opsworks\$1cookbook\$1demo**), seguido por dois (**::**), seguidos pelo nome da receita (o nome de arquivo da receita, sem a extensão de arquivo `.rb`).

1. Deixe as seguintes configurações padrão:
   + **Comment** (em branco)
   + **Advanced**, **Custom Chef JSON** (em branco)
   + **Instâncias**: **Selecione todos** (verificados, **MyCookbooksDemoLayer**verificados, **cookbooks-demo1**, verificados)

1. Escolha **Execute Recipes**. A página **Running command execute\$1recipes** é exibida. Não continue até que o **Status** seja alterado para **successful**. Esse processo pode levar alguns minutos.

**nota**  
Não é necessário executar as receitas manualmente. Você pode atribuir receitas aos eventos do ciclo de vida de uma camada, como os eventos Setup e Configure, e o OpsWorks Stacks executará essas receitas automaticamente quando o evento ocorrer. Para obter mais informações, consulte [OpsWorks Eventos do ciclo de vida do Stacks](workingcookbook-events.md).

Na [próxima etapa](gettingstarted-cookbooks-add-user.md), você irá atualizar o livro de receitas para adicionar um usuário para a instância.