As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Metrics
<a name="observability-metrics"></a>

A página Discover Metrics na OpenSearch interface do usuário fornece uma interface dedicada para descobrir, consultar e visualizar dados métricos de séries temporais. Esta página foi otimizada para trabalhar com as métricas do Prometheus usando o PromQL.

![](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/opensearch-service/latest/developerguide/images/dashboards/prometheus.png)


A página Discover Metrics está disponível nos espaços de trabalho do Observability. **Para acessá-lo, navegue até um espaço de trabalho do Observability, expanda **Discover** no painel de navegação à esquerda e selecione Métricas.**

## Configurando uma fonte de dados do Prometheus
<a name="observability-metrics-data-source"></a>

Antes de começar, configure uma fonte de dados do Prometheus usando um dos seguintes métodos:
+ [Criação de uma fonte de dados do Amazon Managed Service para Prometheus](direct-query-prometheus-creating.md)no console AWS de gerenciamento
+ [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opensearch/add-direct-query-data-source.html)

## Painel de consulta
<a name="observability-metrics-query"></a>

Você pode escrever e executar consultas métricas no painel de consultas na parte superior da página Descobrir métricas. O editor de consultas fornece sugestões de preenchimento automático e destaque de sintaxe para o PromQL.

**Escrevendo consultas**  
Escreva consultas usando a sintaxe PromQL. Por exemplo:

```
up{job="prometheus"}
```

**Executar consultas**  
Para executar uma consulta, insira sua consulta no editor de consultas e selecione **Atualizar.**

Você pode executar várias consultas PromQL juntas separando-as com ponto e vírgula (): `;`

```
up{job="prometheus"};
node_cpu_seconds_total{mode="idle"};
```

Cada consulta é executada de forma independente e os resultados são combinados na saída.

## Filtro de tempo
<a name="observability-metrics-time-filter"></a>

Use o filtro de tempo para especificar o intervalo de tempo para seus dados métricos:
+ **Seleção rápida** — Escolha um intervalo de tempo relativo (por exemplo, os últimos 15 minutos ou a última 1 hora).
+ **Comumente usado** — Selecione entre intervalos de tempo predefinidos.
+ **Personalizado** — Especifique os horários absolutos de início e término.
+ **Atualização automática** — Defina um intervalo de atualização automática.

## Visualização de resultados
<a name="observability-metrics-results"></a>

Depois de executar uma consulta, os resultados são exibidos em uma interface com guias:
+ **Métricas** — Exibe o ponto de dados mais recente de cada série em formato de tabela.
+ **Raw** — Mostra o ponto de dados mais recente de cada série como JSON bruto retornado pela fonte de dados.
+ **Visualização** — fornece gráficos interativos para seus dados métricos.

## Configurando visualizações
<a name="observability-metrics-visualizations"></a>

Quando a guia **Visualização** é selecionada, um painel de configurações aparece no lado direito da tela. Use esse painel para:
+ **Selecione um tipo de gráfico** — Escolha entre visualizações de linha, barra, pizza, medidor ou tabela.
+ **Eixos do mapa** — Atribua campos aos eixos X e Y.
+ **Personalize estilos** — ajuste cores, legendas, linhas de grade e outras opções visuais.

Quando você modifica as configurações, a visualização é atualizada automaticamente.