As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Mecanismo do Amazon Neptune versão 1.0.1.0 (02/07/2019)
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 31/10/2019
**Versão:** 1.0.1.0.200502.0
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
## Defeitos corrigidos nesta versão do mecanismo
+ Foi corrigido um bug do Gremlin na serialização da resposta da etapa `tree()` quando os clientes se conectam ao Neptune usando `traversal().withRemote(...)` (em outras palavras, usando o código de bytes GLV).
Esta versão corrige um problema em que os clientes que se conectavam ao Neptune usando `traversal().withRemote(...)` recebiam uma resposta inválida às consultas do Gremlin que continham uma etapa `tree()`.
+ Foi corrigido um bug do SPARQL em consultas `DELETE WHERE LIMIT`, em que o processo de encerramento da consulta travaria devido a uma condição de disputa, fazendo com que a consulta expirasse.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 15/10/2019
**Versão:** 1.0.1.0.200463.0
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
## Novos recursos nesta versão do mecanismo
+ Adição de um recurso Explain/Profile do Gremlin (consulte [Analisar a execução de consulta do Neptune usando o `explain` do Gremlin](gremlin-explain.md)).
+ Adição de [Suporte para sessões baseadas em script do Gremlin](access-graph-gremlin-sessions.md) para habilitar a execução de várias travessias do Gremlin em uma única transação.
+ Adição de suporte para a extensão de consulta federada do SPARQL no Neptune (consulte [SPARQL 1.1 Federated Query](https://www.w3.org/TR/sparql11-federated-query/) e [Consultas federadas do SPARQL no Neptune usando a extensão `SERVICE`](sparql-service.md)).
+ Adição de um recurso que permite injetar seu próprio `queryId` em uma consulta do Gremlin ou do SPARQL, seja por meio de um parâmetro HTTP URL ou por meio de uma dica de consulta de `queryId` do SPARQL (consulte [Injetar um ID personalizado em uma consulta do Gremlin ou do SPARQL no Neptune](features-query-id.md)).
+ Adição de um atributo [Modo de laboratório](features-lab-mode.md) ao Neptune que pode permitir que você teste os próximos atributos que ainda não estão prontos para uso na produção.
+ Adição de um recurso [Fluxos do Neptune](streams.md) futuro que registra em log com segurança todas as alterações feitas no banco de dados em um fluxo que persiste por uma semana. Esse recurso está disponível somente no modo de laboratório.
+ Atualizada a semântica formal para transações simultâneas (consulte [Semântica de transação no Neptune](transactions.md)). Esse recurso fornece garantias padrão do setor em relação à simultaneidade.
Por padrão, essas semânticas de transação estão habilitadas. Em alguns cenários, esse recurso pode alterar o comportamento atual da carga e reduzir o desempenho da carga. Você pode usar o parâmetro `neptune_lab_mode` do cluster de banco de dados para reverter para a semântica anterior incluindo `ReadWriteConflictDetection=disabled` no valor do parâmetro.
## Melhorias nesta versão do mecanismo
+ A API [Status de instância](access-graph-status.md) foi aprimorada relatando qual versão do TinkerPop e qual versão do SPARQL o mecanismo está usando.
+ O desempenho do operador de subgráfico do Gremlin foi aprimorado.
+ O desempenho da serialização de respostas do Gremlin foi aprimorado.
+ O desempenho na etapa Gremlin Union foi aprimorado.
+ A latência de consultas simples do SPARQL foi aprimorada.
## Defeitos corrigidos nesta versão do mecanismo
+ Corrigido um bug do Gremlin em que o tempo limite estava sendo retornado incorretamente como uma falha interna.
+ Corrigido um bug do SPARQL em que ORDER BY em um conjunto parcial de variáveis causava um erro interno de servidor.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 19/09/2019
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
**Versão:** 1.0.1.0.200457.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200457.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200457.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Defeitos corrigidos nesta versão do mecanismo
+ Corrigido um problema de exatidão do Gremlin introduzido na versão anterior do mecanismo (1.0.1.0.200369.0) removendo a melhoria de desempenho para tratamento de predicados conjuntivos que o causou.
+ Corrigido um bug do SPARQL que fazia com que consultas com `DISTINCT` e um único padrão encapsulado em `OPTIONAL` gerassem um `InternalServerError`.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 13/08/2019
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
## Novos recursos nesta versão do mecanismo
+ Adição de uma opção `OVERSUBSCRIBE` ao parâmetro `parallelism` do [Comando do carregador do Neptune](load-api-reference-load.md), o que faz com que o carregador em massa do Neptune use todos os threads e recursos disponíveis.
## Melhorias nesta versão do mecanismo
+ Melhor desempenho de filtros SPARQL contendo expressões lógicas OR simples.
+ Melhor desempenho do Gremlin no tratamento de predicados conjuntivos.
## Defeitos corrigidos nesta versão do mecanismo
+ Correção de um erro do SPARQL que impedia a subtração de `xsd:duration` de `xsd:date`.
+ Corrigido um bug do SPARQL que causava resultados incompletos de alinhamento estático na presença de um `UNION`.
+ Corrigido um bug do SPARQL no cancelamento de consulta.
+ Corrigido um bug do Gremlin que causava estouro durante a promoção do tipo.
+ Corrigido um bug do Gremlin no tratamento de elementos de vértice em etapas de `addE().from().to()`.
+ Corrigido um bug do Gremlin (lançado em 26/07/2019 na [versão 1.0.1.0.200366.0 do mecanismo](engine-releases-1.0.1.0.200366.0.md)) envolvendo o tratamento de duplos e flutuantes NaN em inserções de cardinalidade única.
+ Corrigido um bug na geração de planos de consulta envolvendo pesquisas baseadas em propriedades.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 26/07/2019
**Versão:** 1.0.1.0.200366.0
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
## Novos recursos nesta versão do mecanismo
+ Atualizado para TinkerPop 3.4.1 (consulte [Informações de atualização do TinkerPop](http://tinkerpop.apache.org/docs/3.4.1/upgrade/) e [Log de alterações do TinkerPop 3.4.1](https://github.com/apache/tinkerpop/blob/3.4.1/CHANGELOG.asciidoc#release-3-4-1)).
Para clientes do Neptune, estas alterações oferecem novas funcionalidades e melhorias, como:
+ `GraphBinary` está agora disponível como um formato de serialização.
+ Um bug de keep-alive que causava vazamentos de memória no driver TinkerPop Java foi corrigido; portanto, uma solução alternativa não é mais necessária.
No entanto, em alguns casos, eles podem afetar o código do Gremlin existente no Neptune. Por exemplo:
+ O `valueMap()` retorna agora um `Map` em vez de um `Map`.
+ O comportamento inconsistente da etapa do `within()` foi corrigido para que funcionasse de forma consistente com outras etapas. Anteriormente, os tipos tinham que corresponder para que as comparações funcionassem. Agora, números de tipos diferentes podem ser comparados com precisão. Por exemplo, `33` agora compara como igual a `33L`, que não comparava anteriormente.
+ Um bug no `ReducingBarrierStep` foi corrigido; portanto, ele agora não retorna nenhum valor se nenhum elemento estiver disponível para a saída.
+ A ordem dos escopos `select()` foi alterada (a ordem agora é `maps`, `side-effects`, `paths`). Isso altera os resultados das consultas raras que combinam `side-effects` e `select` com o mesmo nome de chave para `side-effects` e para `select`.
+ `bulkSet()`O agora faz parte do protocolo GraphSON. As consultas que terminam com `toBulkSet()` não funcionam com clientes mais antigos.
+ Uma parametrização da etapa `Submit()` foi removida do cliente 3.4.
Muitas outras alterações introduzidas no TinkerPop 3.4 não afetam o comportamento atual do Neptune. Por exemplo, o `io()` do Gremlin foi adicionado como uma etapa ao `Traversal` e agora está obsoleto no `Graph`, mas nunca foi habilitado no Neptune.
+ Adicionado suporte para propriedades de vértice de única cardinalidade [carregador em massa para o Gremlin](bulk-load-tutorial-format-gremlin.md#bulk-load-tutorial-format-gremlin-propheaders), para carregar dados de gráfico de propriedade.
+ Adicionada uma opção para substituir os valores existentes para uma propriedade de única cardinalidade no carregador em massa.
+ Adicionada a capacidade de [ para recuperar o status de uma consulta do Gremlin](gremlin-api-status.md) e de [cancelar uma consulta do Gremlin](gremlin-api-status-cancel.md).
+ Adicionada uma dica de consulta [ para limites de tempo de consulta SPARQL](sparql-query-hints-queryTimeout.md).
+ Adicionada a capacidade de ver a função de instância na API de status (consulte [Status de instância](access-graph-status.md)).
+ Adicionado suporte para clonagem de banco de dados (consulte [Clonagem de banco de dados no Neptune](manage-console-cloning.md)).
## Melhorias nesta versão do mecanismo
+ Melhoria da Explicação de consultas SPARQL para mostrar variáveis de gráfico a partir das cláusulas FROM.
+ Melhoria do desempenho para SPARQL em filtros, filtros iguais, cláusulas VALUES e contagens de intervalo.
+ Melhorado o desempenho de ordenação de etapas do Gremlin.
+ Melhorado o desempenho para travessias `.repeat.dedup` do Gremlin.
+ Melhoria do desempenho de travessias `valueMap()` e `path().by()` do Gremlin.
## Defeitos corrigidos nesta versão do mecanismo
+ Corregidos vários problemas com caminhos de propriedade SPARQL incluindo a operação com gráficos nomeados.
+ Corrigido um problema com consultas CONSTRUCT SPARQL causando problemas de memória.
+ Corrigido um problema com o analisador RDF Turtle e nomes de locais.
+ Corrigido um problema nas mensagens de erro exibidas aos usuários.
+ Corrigido um problema com os percursos `repeat()...drop()` do Gremlin.
+ Corrigido um problema com a etapa `drop()` do Gremlin.
+ Correção de um problema com os filtros de rótulos do Gremlin.
+ Corrigido um problema com timeout de consultas do Gremlin.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 02/07/2019
## IMPORTANTE: ESSA VERSÃO DO MECANISMO ESTÁ OBSOLETA
A partir de 27/04/2021, nenhuma nova instância que use essa versão do mecanismo será criada.
## Defeitos corrigidos nesta versão do mecanismo
+ Corrigido um erro que fazia com que determinados padrões com um valor e nome de propriedade vinculados não fossem otimizados.
# Versões anteriores do mecanismo do Neptune
**Topics**
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 12/06/2019](engine-releases-1.0.1.0.200310.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 01/05/2019](engine-releases-1.0.1.0.200296.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 21/01/2019](engine-releases-1.0.1.0.200267.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 19/11/2018](engine-releases-1.0.1.0.200264.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 08/11/2018](engine-releases-1.0.1.0.200258.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 29/10/2018](engine-releases-1.0.1.0.200255.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 06/09/2018](engine-releases-1.0.1.0.200237.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 24/07/2018](engine-releases-1.0.1.0.200236.0.md)
+ [Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 22/06/2018](engine-releases-1.0.1.0.200233.0.md)
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 12/06/2019
**Versão:** 1.0.1.0.200310.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200310.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200310.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200310.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Corrige um erro em que a inserção e o descarte simultâneos de uma borda podem resultar em várias bordas com o mesmo ID.
+ Outras correções e melhorias secundárias.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 01/05/2019
**Versão:** 1.0.1.0.200296.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200296.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200296.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200296.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ O novo atributo `explain` foi adicionado a consultas do SPARQL no Neptune para ajudar você a visualizar o plano de consulta e executar etapas para otimizá-lo, se necessário. Para mais informações, consulte [`explain` do SPARQLExtensão SPARQL `SERVICE`](sparql-explain.md).
+ O desempenho e os relatórios do SPARQL foram melhorados de várias maneiras.
+ O desempenho e o comportamento do Gremlin foram melhorados de várias maneiras.
+ O tempo limite de consultas `drop( )` de execução longa foi melhorado.
+ O desempenho de consultas `otherV( )` foi melhorado.
+ Foram adicionados dois campos às informações exibidas ao consultar o status de integridade de um cluster ou uma instância de banco de dados do Neptune, ou seja, o número da versão do mecanismo e a hora de início do cluster ou da instância. Consulte [Status de instância](access-graph-status.md).
+ A API `Get-Status` do carregador do Neptune agora exibe um campo `startTime` que registra quando um trabalho de carregamento é iniciado.
+ O comando do carregador agora usa um parâmetro `parallelism` opcional que permite que você restrinja o número de threads que o carregador usa.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 21/01/2019
**Versão:** 1,0.1.0.200267.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200267.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200267.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200267.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ O Neptune aguarda mais tempo (dentro do tempo limite especificado da consulta) para que qualquer conflito seja resolvido. Isso reduz o número de exceções de modificações simultâneas que precisam ser tratadas pelo cliente (consulte [Erros de consulta](errors-engine-codes.md#errors-query)).
+ Corrigido um problema em que a cardinalidade do Gremlin, às vezes, fazia o mecanismo de aplicação reiniciar.
+ Melhorado o desempenho do Gremlin para consultas repetidas `emit.times`.
+ Corrigido um problema do Gremlin em que `repeat.until` estava permitindo soluções `.emit` que deveriam ter sido filtradas.
+ Melhorado o tratamento de erros no Gremlin.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 19/11/2018
**Versão:** 1.0.1.0.200264.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200264.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200264.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200264.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Adicionado suporte da do para [Dicas de consulta do Gremlin](gremlin-query-hints.md).
+ Mensagens de erro aprimoradas para a autenticação do IAM. Para obter mais informações, consulte [Erros de autenticação do IAM](errors-engine-codes.md#errors-iam-auth).
+ Desempenho da consulta do SPARQL aprimorada com um alto número de predicados.
+ Desempenho do caminho da propriedade SPARQL aperfeiçoado.
+ Desempenho do Gremlin aperfeiçoado para mutações condicionais, como o padrão do `fold().coalesce(unfold(), …)`, quando usado com `addV()`, `addE()` e as etapas `property()`.
+ Desempenho do Gremlin aperfeiçoado para modulações `by()` e `sack()`.
+ Desempenho do Gremlin aperfeiçoado para as etapas `group()` e `groupCount()`.
+ Desempenho do Gremlin aperfeiçoado para as etapas `store()`, `sideEffect()` e `cap().unfold()`.
+ Suporte aprimorado para restrições de cardinalidade de propriedades únicas do Gremlin.
+ Implementação da cardinalidade única aprimorada para propriedades de borda e propriedades de vértice marcadas como propriedades de cardinalidade únicas.
+ Um erro é introduzido se valores de propriedade adicionais forem especificados por uma propriedade de borda existente durante os trabalhos do Neptune Load.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 08/11/2018
**Versão:** 1.0.1.0.200258.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200258.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200258.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200258.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Adicionado suporte da do para [Dicas de consulta do SPARQL](sparql-query-hints.md).
+ Melhor desempenho para consultas Exists do FILTRO SPARQL (NÃO).
+ Melhor desempenho para consultas do SPARQL DESCRIBE.
+ Melhor desempenho para repetição até o padrão no Gremlin.
+ Melhor desempenho para adicionar bordas no Gremlin.
+ Corrigido um problema em que as consultas SPARQL Update DELETE falhavam em alguns casos.
+ Corrigido um problema de processamento de tempo limite com o servidor Gremlin WebSocket.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 29/10/2018
**Versão:** 1,0.1.0.200255.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200255.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200255.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200255.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Informações de autenticação do IAM adicionadas aos logs de auditoria.
+ Suporte adicionado para credenciais temporárias usando as funções do IAM e os perfis de instância.
+ Adicionado o encerramento de conexão WebSocket para autenticações do IAM quando a permissão é revogada, ou se o usuário ou função do IAM for excluído.
+ Número máximo de conexões WebSocket limitado a 60.000 por instância.
+ Melhor desempenho de carregamento em massa para tipos de instância menores.
+ Melhor desempenho para consultas que incluem os operadores no Gremlin `and()`, `or()`, `not()`, `drop()`.
+ O analisador NTriples agora rejeita URIs inválidas, como URIs que contenham espaço em branco.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 06/09/2018
**Versão:** 1.0.1.0.200237.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200237.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200237.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200237.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Corrigido um problema em que ocorriam falhas em algumas consultas `SPARQL COUNT(DISTINCT)`.
+ Corrigido um problema em que as consultas `COUNT`, `SUM` e `MIN` com uma cláusula `DISTINCT` esgotavam a memória.
+ Corrigido um problema em que os dados do tipo `BLOB` causavam falha em um carregador do Neptune.
+ Corrigido um problema em que inserções duplicadas causavam falhas de transação.
+ Corrigido um problema em que as consultas `DROP ALL` não podiam ser canceladas.
+ Corrigido um problema em que os clientes do Gremlin podiam travar intermitentemente.
+ Atualizados todos os códigos de erro para cargas maiores que 150 milhões como `HTTP 400`.
+ Melhor desempenho e precisão de consultas `COUNT()` de único padrão de trio.
+ Melhor desempenho de consultas `SPARQL UNION` com cláusulas `BIND`.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 24/07/2018
**Versão:** 1.0.1.0.200236.0
A versão 1.0.1.0.200236.0 do mecanismo do Amazon Neptune está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200236.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200236.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Atualização da serialização SPARQL para o tipo de dados `xsd:string`. xsd:string não é mais incluído na serialização JSON, que agora é compatível com outros formatos de saída.
+ Correção de manipulação de `xsd:double`/`xsd:float` infinito. Os valores `-INF`, `NaN` e `INF` agora são reconhecidos e tratados adequadamente em todos os formatos do data loader SPARQL, do UPDATE SPARQL 1.1, e do SPARQL 1.1 Query.
+ Corrigido um problema em que havia uma falha inesperada em uma consulta do Gremlin com valores de string vazios.
+ Corrigido um problema em que havia uma falha inesperada no Gremlin `aggregate()` e `cap()` em um gráfico vazio.
+ Corrigido um problema em que as respostas de erros incorretos são retornadas para o Gremlin quando a especificação de cardinalidade é inválida, por exemplo, `.property(set,id,'10')` e `.property(single,id,'10')`.
+ Corrigido um problema em que a sintaxe inválida do Gremlin era retornada como uma InternalFailureException.
+ Corrigida a ortografia no `TimeLimitExceeededException` para `TimeLimitExceededException`, nas mensagens de erro.
+ Alterados os endpoints do SPARQL e do GREMLIN para responder de maneira consistente quando nenhum script for fornecido.
+ As mensagens de erro para muitas solicitações simultâneas foram elucidadas.
# Atualizações do mecanismo do Amazon Neptune de 22/06/2018
**Versão:** 1.0.1.0.200233.0
O Amazon Neptune 1.0.1.0.200233.0 está disponível ao público em geral. Todos os novos clusters de banco de dados do Neptune, incluindo aqueles restaurados de snapshots, serão criados no Neptune 1.0.1.0.200233.0 depois que a atualização do mecanismo for concluída para essa região.
Clusters existentes podem ser atualizados para essa versão imediatamente usando as operações de cluster do banco de dados no console ou usando o SDK. É possível usar o seguinte comando da CLI para atualizar um cluster de banco de dados para esta versão imediatamente:
```
aws neptune apply-pending-maintenance-action \
--apply-action system-update \
--opt-in-type immediate \
--resource-identifier arn:aws:rds::::
```
Os clusters de banco de dados do Neptune serão automaticamente atualizados para a versão 1.0.1.0.200233.0 do mecanismo durante as janelas de manutenção do sistema. O cronograma da aplicação das atualizações depende da configuração da região e da janela de manutenção do cluster de banco de dados, bem como do tipo de atualização.
**nota**
A janela da manutenção da instância não se aplica às atualizações do mecanismo.
As atualizações são simultaneamente aplicadas a todas as instâncias em um cluster de banco de dados. Como as atualizações exigem a reinicialização do banco de dados em todas as instâncias de um cluster de banco de dados, ocorrerá um tempo de inatividade de vinte a trinta segundos a alguns minutos. Depois disso, você poderá retomar o uso dos clusters ou do cluster de banco de dados. É possível visualizar ou alterar as configurações da janela de manutenção no [Console do Neptune](https://console.aws.amazon.com/neptune/home).
Em caso de dúvidas ou preocupações, o AWS Support está disponível nos fóruns da comunidade e por meio do [AWS Premium Support](https://aws.amazon.com/support).
## Melhorias
+ Correção de um problema em que um grande número de solicitações de carregamento em lote são emitidas em rápida sucessão e resultam em um erro.
+ Correção de um problema dependente de dados em que uma consulta pode falhar com um InternalServerError. O exemplo a seguir mostra o tipo de consulta afetada.
```
g.V("my-id123").as("start").outE("knows").has("edgePropertyKey1", P.gt(0)).as("myedge").inV()
.as("end").select("start", "end", "myedge").by("vertexPropertyKey1")
.by("vertexPropertyKey1").by("edgePropertyKey1")
```
+ Correção de um problema em que um cliente Gremlin Java não pode se conectar ao servidor usando a mesma conexão WebSocket após o tempo limite de uma consulta prolongada.
+ Correção de um problema em que as sequências recuadas contidas como parte da consulta Gremlin por HTTP ou consultas baseadas em string pela conexão WebSocket não eram processadas corretamente.