As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Métricas do Amazon MSK para monitorar corretores Express com CloudWatch
<a name="metrics-details-express"></a>

O Amazon MSK se integra CloudWatch para que você possa coletar, visualizar e analisar CloudWatch métricas para seus corretores MSK Express. As métricas que você configura para seus clusters provisionados pelo MSK são coletadas e enviadas automaticamente em intervalos de 1 CloudWatch minuto. Você pode definir o nível de monitoramento de um cluster do MSK Provisioned como um dos seguintes: `DEFAULT`, `PER_BROKER`, `PER_TOPIC_PER_BROKER` ou `PER_TOPIC_PER_PARTITION`. As tabelas nas seções a seguir mostram as métricas disponíveis em cada nível de monitoramento.

As métricas no nível `DEFAULT` são gratuitas. Os preços de outras métricas estão descritos na página de [ CloudWatchpreços da Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/).

## Monitoramento de nível `DEFAULT` para agentes Express
<a name="express-default-metrics"></a>

As métricas descritas na tabela a seguir estão disponíveis gratuitamente no nível de monitoramento `DEFAULT`.


| Nome | Quando visível | Dimensões | Description | 
| --- | --- | --- | --- | 
| ActiveControllerCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster | Somente um controlador por cluster deve estar ativo em qualquer momento. | 
| BytesInPerSec | Depois de criar um tópico. | Nome do cluster, ID do agente, tópico | O número de bytes por segundo recebidos dos clientes. Essa métrica está disponível por agente e também por tópico. | 
| BytesOutPerSec | Depois de criar um tópico. | Nome do cluster, ID do agente, tópico | O número de bytes por segundo enviados aos clientes. Essa métrica está disponível por agente e também por tópico. | 
| ClientConnectionCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente, autenticação de cliente | O número de conexões de cliente autenticadas e ativas. | 
| ConnectionCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de conexões ativas autenticadas, não autenticadas e entre agentes. | 
| CpuIdle | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | A porcentagem de tempo ocioso da CPU. | 
| CpuSystem | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | A porcentagem de CPU no espaço do kernel. | 
| CpuUser | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | A porcentagem de CPU no espaço do usuário. | 
| GlobalPartitionCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster | O número de partições em todos os tópicos no cluster, excluindo réplicas. Como `GlobalPartitionCount` não inclui réplicas, a soma dos valores de `PartitionCount` pode ser maior que `GlobalPartitionCount` se o fator de replicação de um tópico for maior que `1`. | 
| GlobalTopicCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster | Número total de tópicos em todos os agentes no cluster. | 
| EstimatedMaxTimeLag\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Grupo de consumidores, tópico | Estimativa de tempo (em segundos) para drenar `MaxOffsetLag`. | 
| LeaderCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número total de líderes de partições por agente, sem incluir réplicas. | 
| MaxOffsetLag\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Grupo de consumidores, tópico | O atraso máximo de deslocamento entre todas as partições em um tópico. | 
| MemoryBuffered | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O tamanho, em bytes, da memória armazenada em buffer para o agente. | 
| MemoryCached | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O tamanho, em bytes, da memória armazenada em cache para o agente. | 
| MemoryFree | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O tamanho, em bytes, de memória que é gratuita e disponível para o agente. | 
| MemoryUsed | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O tamanho, em bytes, de memória que está em uso pelo agente. | 
| MessagesInPerSec | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de mensagens recebidas por segundo do agente. | 
| NetworkRxDropped | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de pacotes de recebimento descartados. | 
| NetworkRxErrors | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de erros de recepção da rede para o agente. | 
| NetworkRxPackets | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de pacotes recebidos pelo agente. | 
| NetworkTxDropped | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de pacotes de transmissão descartados. | 
| NetworkTxErrors | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de erros de transmissão da rede para o agente. | 
| NetworkTxPackets | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número de pacotes transmitidos pelo agente. | 
| PartitionCount | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número total de partições de tópico por agente, incluindo réplicas. | 
| ProduceTotalTimeMsMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O tempo médio de produção em milissegundos. | 
| RequestBytesMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | O número médio de bytes de solicitações do agente. | 
| RequestTime | Após o controle de utilização da solicitação ser aplicado. | Nome do cluster, ID do agente | O tempo médio em milissegundos gasto na rede do agente e nos I/O threads para processar solicitações. | 
| RollingEstimatedTimeLagMax\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Grupo de consumidores, tópico | Estimativa de tempo máximo contínuo (em segundos) para eliminar o atraso de deslocamento da partição em todas as partições em um tópico. | 
| StorageUsed | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster | O total de partições em todos os tópicos no cluster, excluindo réplicas. | 
| SumOffsetLag\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Grupo de consumidores, tópico | O atraso de deslocamento agregado para todas as partições em um tópico. | 
| UserPartitionExists | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Nome do cluster, ID do agente | Métrica booleana que indica a presença de uma partição de propriedade do usuário em um agente. O valor 1 indica a presença de partições no agente. | 

\* As métricas de atraso do consumidor exigem nomes de grupos de consumidores somente em ASCII e têm requisitos de emissão específicos. Para obter mais informações, consulte [Monitorar atrasos do consumidor](consumer-lag.md).

## Monitoramento de nível `PER_BROKER` para agentes Express
<a name="express-per-broker-metrics"></a>

Ao definir o nível de monitoramento como `PER_BROKER`, você obtém as métricas descritas na tabela a seguir, além de todas as métricas de nível `DEFAULT`. Você paga pelas métricas de acordo com a tabela a seguir, enquanto as métricas de nível `DEFAULT` continuam gratuitas. As métricas nesta tabela têm as seguintes dimensões: nome do cluster, ID do agente.


| Nome | Quando visível | Description | 
| --- | --- | --- | 
| ConnectionCloseRate | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O número de conexões fechadas por segundo por receptor. Esse número é agregado por receptor e filtrado para os receptores do cliente. | 
| ConnectionCreationRate | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O número de novas conexões estabelecidas por segundo por receptor. Esse número é agregado por receptor e filtrado para os receptores do cliente. | 
| FetchConsumerLocalTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação do consumidor é processada no líder. | 
| FetchConsumerRequestQueueTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação do consumidor aguarda na fila de solicitações. | 
| FetchConsumerResponseQueueTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação do consumidor aguarda na fila de resposta. | 
| FetchConsumerResponseSendTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio, em milissegundos, para que o consumidor envie uma resposta. | 
| FetchConsumerTotalTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo total médio em milissegundos que os consumidores gastam obtendo dados do agente. | 
| FetchFollowerLocalTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação do seguidor é processada no líder. | 
| FetchFollowerRequestQueueTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação de seguidor aguarda na fila de solicitações. | 
| FetchFollowerResponseQueueTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação de seguidor aguarda na fila de resposta. | 
| FetchFollowerResponseSendTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo médio em milissegundos para o seguidor enviar uma resposta. | 
| FetchFollowerTotalTimeMsMean | Depois de haver um produtor/consumidor. | O tempo total médio em milissegundos que os seguidores gastam obtendo e dados do agente. | 
| FetchThrottleByteRate | Após o controle de utilização da largura de banda ser aplicado. | O número de bytes limitados por segundo. | 
| FetchThrottleQueueSize | Após o controle de utilização da largura de banda ser aplicado. | O número de mensagens na fila do controle de utilização. | 
| FetchThrottleTime | Após o controle de utilização da largura de banda ser aplicado. | O tempo médio de controle de utilização de busca em milissegundos. | 
| IAMNumberOfConnectionRequests | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O número de solicitações de autenticação do IAM por segundo. | 
| IAMTooManyConnections | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O número de tentativas de conexões está acima de 100. `0` significa que o número de conexões está dentro do limite. Se `>0`, o limite do controle de utilização está sendo excedido e você precisa reduzir o número de conexões. | 
| NetworkProcessorAvgIdlePercent | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | A porcentagem média do tempo em que os processadores de rede estão ociosos. | 
| ProduceLocalTimeMsMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O tempo médio em milissegundos que a solicitação leva para ser processada no líder. | 
| ProduceRequestQueueTimeMsMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O tempo médio em milissegundos que as mensagens de solicitação gastam na fila. | 
| ProduceResponseQueueTimeMsMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O tempo médio em milissegundos que as mensagens de resposta gastam na fila. | 
| ProduceResponseSendTimeMsMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O tempo médio em milissegundos gasto no envio de mensagens de resposta. | 
| ProduceThrottleByteRate | Após o controle de utilização da largura de banda ser aplicado. | O número de bytes limitados por segundo. | 
| ProduceThrottleQueueSize | Após o controle de utilização da largura de banda ser aplicado. | O número de mensagens na fila do controle de utilização. | 
| ProduceThrottleTime | Após o controle de utilização da largura de banda ser aplicado. | O tempo médio do controle de utilização da produção em milissegundos. | 
| ProduceTotalTimeMsMean | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | O tempo médio de produção em milissegundos. | 
| ReplicationBytesInPerSec | Depois de criar um tópico. | O número de bytes por segundo recebidos dos outros agentes. | 
| ReplicationBytesOutPerSec | Depois de criar um tópico. | O número de bytes por segundo enviados para outros agentes. | 
| RequestExemptFromThrottleTime | Após o controle de utilização da solicitação ser aplicado. | O tempo médio em milissegundos gasto na rede do broker e nos I/O threads para processar solicitações isentas de limitação. | 
| RequestHandlerAvgIdlePercent | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | A porcentagem média do tempo em que os threads do manipulador de solicitações estão ociosos. | 
| RequestThrottleQueueSize | Após o controle de utilização da solicitação ser aplicado. | O número de mensagens na fila do controle de utilização. | 
| RequestThrottleTime | Após o controle de utilização da solicitação ser aplicado. | O tempo médio do controle de utilização de solicitações em milissegundos. | 
| TcpConnections | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Mostra o número de segmentos TCP de entrada e saída com o sinalizador SYN definido. | 
| TrafficBytes | Depois que o cluster passa para o estado ACTIVE. | Mostra o tráfego de rede em bytes gerais entre clientes (produtores e consumidores) e agentes. O tráfego entre agentes não é relatado. | 

## Monitoramento de nível `PER_TOPIC_PER_PARTITION` para agentes Express
<a name="express-per-topic-per-partition-metrics"></a>

Ao definir o nível de monitoramento como `PER_TOPIC_PER_PARTITION`, você obtém as métricas descritas na tabela a seguir, além de todas as métricas dos níveis `PER_TOPIC_PER_BROKER`, `PER_BROKER` e `DEFAULT`. Somente as métricas de nível `DEFAULT` são gratuitas. As métricas nesta tabela têm as seguintes dimensões: grupo de consumidores, tópico, partição.


| Nome | Quando visível | Description | 
| --- | --- | --- | 
| EstimatedTimeLag\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Estimativa de tempo (em segundos) para drenar o atraso no deslocamento da partição. | 
| OffsetLag\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Atraso do consumidor no nível de partição em número de deslocamentos. | 
| RollingEstimatedTimeLag\* | Depois que o grupo de consumidores consome de um tópico. | Estimativa do tempo de rolamento (em segundos) para eliminar o atraso no deslocamento da partição. | 

\* As métricas de atraso do consumidor exigem nomes de grupos de consumidores somente em ASCII e têm requisitos de emissão específicos. Para obter mais informações, consulte [Monitorar atrasos do consumidor](consumer-lag.md).

## Monitoramento de nível `PER_TOPIC_PER_BROKER` para agentes Express
<a name="express-per-topic-per-broker-metrics"></a>

Ao definir o nível de monitoramento como `PER_TOPIC_PER_BROKER`, você obtém as métricas descritas na tabela a seguir, além de todas as métricas dos níveis `PER_BROKER` e `DEFAULT`. Somente as métricas de nível `DEFAULT` são gratuitas. As métricas nesta tabela têm as seguintes dimensões: nome do cluster, ID do agente, tópico.

**Importante**  
As métricas na tabela a seguir aparecem somente depois que os valores ficarem diferentes de zero pela primeira vez. Por exemplo, para ver BytesInPerSec, um ou mais produtores devem primeiro enviar dados para o cluster.


| Nome | Quando visível | Description | 
| --- | --- | --- | 
| MessagesInPerSec | Depois de criar um tópico. | O número de mensagens recebidas por segundo. |