As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como executar trabalhos de coleta
Um trabalho de colheita representa uma solicitação para extrair um ativo live-to-VOD (vídeo sob demanda) de um endpoint em um período de tempo específico no passado. AWS Elemental MediaPackage usa informações do trabalho de colheita para determinar os horários de início e término do ativo e onde armazená-lo após a conclusão do trabalho de colheita.
Um trabalho de colheita é executado somente uma vez depois de ter sido criado. MediaPackage mantém um registro do trabalho em sua conta apenas para referência. Não é possível modificar nem excluir um registro depois de criar a tarefa de coleta.
**Topics**
+ [Como criar um trabalho de coleta](hj-create.md)
+ [Como visualizar detalhes do trabalho de coleta](hj-view.md)
+ [Como editar um trabalho de coleta](hj-edit.md)
+ [Como excluir um trabalho de coleta](hj-delete.md)
# Como criar um trabalho de coleta
Crie um trabalho de colheita para extrair um live-to-VOD ativo de um stream HLS ou DASH ao vivo criptografado ou claro (não criptografado).
**Importante**
Para executar um trabalho de colheita e salvar o live-to-VOD ativo, é MediaPackage necessário ter permissões para acessar e gravar no bucket do Amazon S3 onde o ativo será armazenado. Para criar uma função que forneça MediaPackage as permissões corretas, consulte[AWS Elemental MediaPackage Permitindo acessar outros AWS serviços](setting-up-create-trust-rel.md).
Você pode usar o MediaPackage console AWS CLI, o ou a MediaPackage API para criar um trabalho de colheita. Para obter informações sobre como criar um trabalho por meio da MediaPackage API AWS CLI or, consulte a [Referência AWS Elemental MediaPackage da API](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage/latest/apireference/).
Ao criar uma tarefa de coleta, não coloque informações confidenciais de identificação, como números de contas de clientes, em campos de formato livre, como o campo **ID**. Isso se aplica quando você está usando o MediaPackage console, a MediaPackage API ou AWS SDKs. AWS CLI Todos os dados que você inserir MediaPackage podem ser coletados para inclusão nos registros de diagnóstico ou nos CloudWatch Eventos da Amazon.
**Como criar uma tarefa de coleta (console)**
1. Abra o MediaPackage console em [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).
1. No painel de navegação, em **Live (Ao vivo)**, escolha **Harvest jobs (Tarefas de coleta)**.
1. Na página **Trabalhos de coleta**, escolha **Criar trabalho de coleta**.
1. Na página **Create harvest job (Criar tarefa de coleta)**, preencha os campos conforme descrito nos seguintes tópicos:
+ [Campos de detalhes básicos](#hj-create-basic)
+ [Campos de data e hora de início e de término](#hj-create-time)
+ [Campos de destino](#hj-create-destination)
1. Escolha **Criar**.
## Campos de detalhes básicos
Os detalhes básicos de um trabalho de colheita definem seu identificador e a origem do live-to-VOD ativo.
1. Em **ID**, insira um nome que descreva a tarefa de coleta. O ID é o identificador principal da tarefa de coleta. Você poderá reutilizar o ID quando a tarefa de coleta expirar em sua conta. Os caracteres compatíveis são letras, números, sublinhados (\$1) e hifens (-).
1. Para o **endpoint Origin**, selecione o endpoint que serve a transmissão ao vivo da qual você está colhendo o live-to-VOD ativo.
Observe as seguintes considerações.
+ Seu trabalho de colheita deve estar dentro da janela **inicial** do seu MediaPackage endpoint. A janela de reinício determina o período no qual é possível coletar os ativos do seu endpoint. Por exemplo, se seu endpoint tiver uma janela de reinício de três dias, você poderá coletar seu ativo a qualquer momento dentro desse período.
Um MediaPackage endpoint pode ter uma janela inicial entre zero e 14 dias. Para ajustar a janela de reinício do seu endpoint, consulte [Visualização de um único endpoint](endpoints-view-one.md).
+ Seu live-to-VOD ativo coletado pode ter uma duração máxima de 24 horas. Para definir a duração do live-to-VOD ativo, consulte [Campos de data e hora de início e de término](#hj-create-time) neste capítulo.
+ Seu endpoint deve fornecer conteúdo HLS ou DASH limpo (não criptografado) ou criptografado.
+ MediaPackage Atualmente, o VOD não suporta a ingestão de ativos criptografados. Se você estiver usando seus ativos coletados em um fluxo de trabalho de MediaPackage vídeo sob demanda e seu endpoint estiver criptografado, crie um endpoint paralelo não criptografado no mesmo canal. Para fazer isso, **desmarque a opção Permitir originação** para que o novo endpoint não possa ser usado para reprodução. MediaPackage cria a URL para endpoints que não têm a originação ativada, mas MediaPackage responde com um erro às solicitações de reprodução enviadas a esse endpoint. Para obter mais informações, consulte [Criação de live-to-VOD ativos com AWS Elemental MediaPackage](ltov.md).
## Campos de data e hora de início e de término
As informações de data e hora de início e término definem o intervalo de tempo para a tarefa de coleta. A duração máxima do trabalho de coleta é de 24 horas. Os horários são baseados na data e hora do programa (PDT) do codificador. Para garantir a sincronização entre o codificador e o dispositivo de reprodução, não se esqueça de incluir `EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME` tags no endpoint do qual você está colhendo. Para instruções, consulte [Campos de configurações do empacotador](endpoints-hls-packager.md).
**nota**
O tempo do live-to-VOD ativo é preciso até o segmento. Isso significa que, se você indicar uma hora de início ou término que se enquadre em um segmento, o MediaPackage incluirá todo o segmento no ativo. Se você tiver um segmento de 3 segundos e esse horário de início se enquadrar no terceiro segundo no segmento, o ativo começará dois segundos antes, no início do segmento.
1. Em **Formato de data e hora**, escolha o formato que você está usando para indicar os horários de início e término do live-to-VOD ativo.
+ **Hora local**: a data e a hora são formatadas de acordo com as configurações da sessão atual do navegador. O horário local usa o formato de 24 horas.
+ **Segundos de epoch)**: a data e a hora são formatadas em segundos desde o epoch.
+ **ISO-8601**: a data e a hora são formatadas de acordo com o padrão ISO-8601.
1. **Em Quando o live-to-VOD ativo começa**, insira quando o live-to-VOD ativo começa. O horário de início do ativo deve ser o mesmo em que o evento ao vivo foi iniciado ou após esse horário. O horário de início também deve estar dentro da janela de reinício no endpoint. Se o endpoint tiver uma janela de 5 horas e o horário de início for 6 horas atrás, a tarefa de coleta falhará.
1. **Em Quando o live-to-VOD ativo termina**, insira quando o live-to-VOD ativo termina. O tamanho do ativo não pode exceder a janela de reinício no endpoint. Se o endpoint tiver uma janela de 5 horas e sua hora de início for 2019/07/29 07:15:00, a hora de término não poderá ser posterior a 2019/07/29 12:15:00. O horário de término também deve estar no passado.
## Campos de destino
As informações de destino definem como o live-to-VOD ativo é MediaPackage salvo após a coleta da transmissão ao vivo.
1. Para **ARN da função do IAM**, insira o ARN da função do IAM que fornece MediaPackage acesso para leitura e gravação do seu bucket do Amazon S3 onde o ativo será armazenado. live-to-VOD Acesse a função criada em [AWS Elemental MediaPackage Permitindo acessar outros AWS serviços](setting-up-create-trust-rel.md).
1. Para o **nome do bucket do Amazon S3**, insira o bucket em que você MediaPackage deseja armazenar o live-to-VOD ativo. O nome do bucket do Amazon S3 deve estar na mesma região de onde a coleta MediaPackage está sendo feita.
1. Em **Chave de manifesto**, insira o caminho dentro do bucket até o live-to-VOD ativo, incluindo o nome do arquivo do manifesto principal do ativo. Se a estrutura de diretórios ainda não existir no bucket, MediaPackage crie-a.
**Importante**
A chave de manifesto deve ser exclusiva. Quando a mesma chave de manifesto é usada para várias tarefas de coleta, a lista de reprodução mais recente do ativo substitui as listas de reprodução existentes. A única vez que você deve reutilizar uma chave de manifesto é quando está coletando o mesmo conteúdo, por exemplo, se houve um problema com uma coleta anterior do conteúdo.
# Como visualizar detalhes do trabalho de coleta
Visualize todas as tarefas de coleta que você criou nos últimos 90 dias. Após 90 dias, uma tarefa de coleta expira em sua conta.
Você pode usar o MediaPackage console AWS CLI, o ou a MediaPackage API para visualizar um trabalho de colheita. Para obter informações sobre como visualizar um trabalho por meio da MediaPackage API AWS CLI ou, consulte a [Referência AWS Elemental MediaPackage da API](https://docs.aws.amazon.com/mediapackage/latest/apireference/).
**Para visualizar detalhes da tarefa de coleta (console)**
1. Abra o MediaPackage console em [https://console.aws.amazon.com/mediapackage/](https://console.aws.amazon.com/mediapackage/).
1. No painel de navegação, em **Live (Ao vivo)**, escolha **Harvest jobs (Tarefas de coleta)**.
1. Na página **Trabalho de coleta**, escolha o trabalho de coleta para visualizar seus detalhes.
# Como editar um trabalho de coleta
Não é possível editar uma tarefa de coleta. Para criar uma tarefa de coleta com configurações diferentes, consulte [Como criar um trabalho de coleta](hj-create.md).
# Como excluir um trabalho de coleta
Não é possível excluir uma tarefa de coleta.
+ Para criar uma tarefa de coleta com configurações diferentes, consulte [Como criar um trabalho de coleta](hj-create.md).
+ Para excluir um ativo de VOD MediaPackage criado com um trabalho de colheita, consulte [Excluir um objeto e um bucket](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/gsg/DeletingAnObjectandBucket.html) no *Guia de conceitos básicos do Amazon Simple Storage Service*.