As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Caso de uso D: uma saída de legendas compartilhada por vários codificadores de vídeo
<a name="use-case-one-captions-output-shared-by-multiple-video-encode"></a>

Este exemplo de legendas MediaLive mostra como configurar legendas em um fluxo de trabalho do ABR. 

A primeira configuração mostra como configurar um fluxo de trabalho ABR quando as legendas estão na mesma saída que o vídeo, o que significa que as legendas estão incorporadas ou em estilo de legendas.

A segunda configuração mostra como configurar um fluxo de trabalho ABR quando as legendas pertencem à categoria de sidecar, em cujo caso cada codificação de legendas está na sua própria saída.

**Topics**
+ [Configuração com legendas incorporadas ou em estilo de objeto](setup-with-procedure-a-captions.md)
+ [Configurar com legendas sidecar](setup-with-procedure-b-captions.md)

# Configuração com legendas incorporadas ou em estilo de objeto
<a name="setup-with-procedure-a-captions"></a>

Este exemplo de legendas MediaLive mostra como implementar [[o quarto caso de uso a](use-case-one-input-format-to-one-output-format-not-converted.md)](use-case-one-captions-output-multiple-video-encodes.md) partir dos cenários típicos. Por exemplo, você deseja produzir uma saída HLS com três codificações de vídeo (uma para vídeo de baixa resolução, uma para média resolução e uma para alta resolução) e um áudio. Você também deseja incluir legendas incorporadas (em inglês e espanhol) e associá-las a todas as três codificações de vídeo.

![\[Diagram showing input captions and output configurations for video and audio in MediaLive.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/medialive/latest/ug/images/captions_INembed_OUTembed_ABRhls_result.png)


Para configurar este caso de uso, siga este procedimento.

1. No canal que você está criando, no painel de navegação, em **Input attachments (Anexos de entrada)**, escolha a entrada. 

1. Para **General input settings (Configurações gerais de entrada)**, escolha **Add captions selector (Adicionar seletor de legendas)** para criar um seletor de legendas. Defina **Selector settings (Configurações de seletor)** para **Embedded source (origem incorporada)**.

1. Crie um grupo de saída HLS.

1. Crie uma saída e configure o vídeo e o áudio para vídeo de baixa resolução.

1. Nesse mesmo resultado, crie um ativo de legendas com o seguinte:
   + **Captions selector name (Nome do seletor de legendas)**: Seletor de legendas 1.
   + **Captions settings (Configurações de legendas)**: um dos formatos incorporados. 
   + **Language code (Código do idioma)** e **Language description (Descrição do idioma)**: deixe em branco; com legendas de passagem incorporadas, todos os idiomas são incluídos.

1. Crie uma segunda saída e configure o vídeo e o áudio para vídeo de média resolução.

1. Nesse mesmo resultado, crie um ativo de legendas com o seguinte:
   + **Captions selector name (Nome do seletor de legendas)**: Seletor de legendas 1.
   + **Captions settings (Configurações de legendas)**: um dos formatos incorporados. 
   + **Language code (Código do idioma)** e **Language description (Descrição do idioma)**: mantenha em branco. Com legendas incorporadas, todos os idiomas são incluídos.

1. Crie uma terceira saída e configure o vídeo e o áudio para vídeo de alta resolução.

1. Nesse mesmo resultado, crie um ativo de legendas com o seguinte:
   + **Captions selector name (Nome do seletor de legendas)**: Seletor de legendas 1.
   + **Captions settings (Configurações de legendas)**: um dos formatos incorporados. 
   + **Language code (Código do idioma)** e **Language description (Descrição do idioma)**: mantenha em branco. Com legendas incorporadas, todos os idiomas são incluídos.

1. Finalize a configuração do canal e salve-o. 

# Configurar com legendas sidecar
<a name="setup-with-procedure-b-captions"></a>

Este exemplo de legendas em MediaLive mostra um fluxo de trabalho do ABR em que as legendas estão em sidecars. Por exemplo, você deseja produzir uma saída Microsoft Smooth com três codificações de vídeo (uma para vídeo de baixa resolução, uma para média resolução e uma para alta resolução) e um áudio. Essas codificações estão em uma saída Microsoft Smooth. Você deseja consumir legendas incorporadas (em inglês e espanhol) e convertê-las em legendas TTML, uma para inglês e outra para espanhol. 

![\[Diagram showing output groups for video, audio, and captions in English and Spanish.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/medialive/latest/ug/images/captions_INembed_OUTembed_ABRmss_result.png)


Para configurar este caso de uso, siga este procedimento.

1. No canal que você está criando, no painel de navegação, para **Input attachments (Anexos de entrada)**, escolha a entrada. 

1. Para **General input settings (Configurações gerais de entrada)**, escolha **Add captions selector (Adicionar seletor de legendas)** duas vezes para criar os seguintes seletores de legendas:
   + Seletor de legendas 1: para inglês incorporado.
   + Seletor de legendas 2: para espanhol incorporado.

1. Crie um grupo de saída Microsoft Smooth.

1. Crie uma saída que contenha uma codificação de vídeo e configure-a para vídeo de baixa resolução.

1. Crie uma segunda saída que contenha uma codificação de vídeo e configure-a para vídeo de média resolução.

1. Crie uma terceira saída que contenha uma codificação de vídeo e configure-a para vídeo de alta resolução.

1. Crie uma quarta saída que contenha uma codificação de áudio e nenhuma codificação de vídeo.

1. Crie uma quinta saída que contenha uma codificação de legendas e nenhuma codificação de vídeo ou áudio e com as seguintes configurações para a codificação de legendas:
   + **Captions selector name (Nome do seletor de legendas)**: Seletor de legendas 1.
   + **Captions settings (Configurações de legendas)**: TTML. 
   + **Language code (Código do idioma)** e **Language description (Descrição do idioma)**: inglês.

1. Crie uma sexta saída que contenha uma codificação de legendas e nenhuma codificação de vídeo ou áudio e com as seguintes configurações para a codificação de legendas:
   + **Captions selector name (Nome do seletor de legendas)**: Seletor de legendas 2.
   + **Captions settings (Configurações de legendas)**: TTML. 
   + **Language code (Código do idioma)** e **Language description (Descrição do idioma)**: espanhol.

1. Finalize a configuração do canal e salve-o.