As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criar e inserir marcas d'água Nielsen
<a name="feature-nielsen-watermark"></a>

Você pode configurar MediaLive para criar novas marcas d'água Nielsen e inseri-las no áudio de saída. Normalmente, somente provedores de conteúdo e distribuição usam marcas d'água Nielsen. Se você não estiver trabalhando com a The Nielsen Company para implementar marcas d'água, não será necessário ler esta seção. 

Se seu conteúdo já contém marcas d'água, você pode optar por convertê-las em ID3 metadados e incluir esses metadados na saída. Para obter mais informações sobre passagem e conversão para ID3, consulte[Convertendo marcas d'água da Nielsen em ID3](feature-nielsen-id3.md). 

**Topics**
+ [Requisitos de áudio](supportedaudio.md)
+ [Preparação](nielsen-watermark-getready.md)
+ [Configurando marcas d'água da Nielsen em um canal MediaLive](watermark-procedure.md)

# Requisitos de áudio
<a name="supportedaudio"></a>

## Áudio compatível
<a name="nielsen-watermarks-input-audio"></a>

Todo o áudio de origem nas MediaLive entradas deve atender aos seguintes requisitos:
+ Frequência de amostragem: 48 kHz (48.000 amostras por segundo).
+ Até 8 canais de áudio com amostras intercaladas.
+ O áudio deve estar em conformidade com um dos modos de codificação e layouts de canais especificados na tabela a seguir.

Na tabela, leia cada linha para identificar o layout do canal para o modo de codificação identificado na primeira célula.


| Número de canais |  Modo de codificação  | Canal 1 | Canal 2 | Canal 3 | Canal 4 | Canal 5 | Canal 6 | Canal 7 | Canal 8 | 
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | 
| 1 |  Mono  |  Esquerdo  |  |  |  |  |  |  |  | 
| 2 |  Estéreo  |  Estéreo esquerdo  |  Estéreo direito  |  |  |  |  |  |  | 
| 6 |  Áudio 5.1  |  Frontal esquerdo  |  Frontal direito  |  Center  |  LFE  |  Surround esquerdo  |  Surround direito  |  |  | 
| 8 |  Áudio 5.1 e estéreo  |  Frontal esquerdo  |  Frontal direito  |  Center  |  LFE  |  Surround esquerdo  |  Surround direito  |  Estéreo esquerdo  |  Estéreo direito  | 

## Taxas de bits mínimas recomendadas
<a name="nielsen-watermarks-input-audio-bitrate"></a>

É altamente recomendável seguir as taxas de bits mínimas de áudio listadas na tabela a seguir. Se você definir as taxas de bits de áudio abaixo dos valores recomendados, é possível que as marcas d'água não sejam detectadas de forma confiável.

[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/medialive/latest/ug/supportedaudio.html)

# Preparação
<a name="nielsen-watermark-getready"></a>

Para se preparar para inserir marcas d'água da Nielsen em uma MediaLive saída, você deve obter algumas informações sobre os dados das marcas d'água de cada canal.

**Para se preparar para marcas d'água**

1. Determine se você deve inserir marcas d'água NAES II (N2), NAES VI (NW) ou marcas d'água CBET. As marcas d'água NAES II são usadas nos Estados Unidos. As marcas d'água CBET são usadas no Canadá. Você pode inserir um ou ambos os tipos na mesma codificação de áudio.

1. Obtenha as seguintes informações de seu contato na The Nielsen Company:
   + Para marcas d'água NAES II ou NAES VI:
     + Código de identificação da fonte (SID). 
     + Código de dígito de verificação NAES. 
   + Para marcas d'água CBET:
     + Código de identificação da fonte CBET (CSID).
     + Código de dígito de verificação CBET. 

   Você deve obter conjuntos separados de valores para cada canal.

1. Se você estiver configurando marcas d'água CBET, decida como deseja lidar com marcas d'água que já estão no áudio de origem. As opções são as seguintes:
   + Remova todas as marcas d'água existentes e substitua-as por novas.
   + Mantenha as marcas d'água existentes. MediaLive inserirá novas marcas d'água somente em partes do fluxo de áudio em que não haja marcas d'água.

# Configurando marcas d'água da Nielsen em um canal MediaLive
<a name="watermark-procedure"></a>

**nota**  
As informações nesta seção pressupõem que você esteja familiarizado com as etapas gerais para criar um canal, conforme descrito em [Criar um canal do zero](creating-channel-scratch.md). Elas também pressupõem que você já configurou as codificações de áudio (saídas) que conterão as marcas d'água.

**Para criar marcas d'água Nielsen**

1. Na página **Criar canal** do MediaLive console, escolha o grupo de saída na barra de navegação esquerda. Em seguida, escolha a saída. No painel **Configurações do fluxo**, escolha a guia **Áudio** desejada.

   Na seção **Configurações de Codec**, expanda a seção **Configurações de codificação adicionais**. Expanda o menu suspenso **Configurações adicionais** e localize o campo **Configurações de marca d'água de áudio**.

1. Escolha **Marca d'água de áudio** e, em seguida, escolha **Tipo de distribuição Nielsen**. 

1. Escolha a opção aplicável:
   + **Conteúdo do programa**: normalmente, essa opção é aplicável quando sua organização é uma broadcaster de rede. 
   + **Distribuição final**: normalmente, essa opção se aplica se sua organização é uma afiliada de broadcast ou uma provedora de rede a cabo. 

1. Se você quiser incluir marcas d'água CBET: no campo **Configurações do CBET**, escolha **Nielsen CBET**. Mais campos serão exibidos.

   Se desejar incluir marcas d'água NAES: no campo **Configurações de NAES II e NW**, escolha **NAES II e NW**. Mais campos serão exibidos.

   Você pode incluir ambos os conjuntos de marcas d'água no mesmo áudio de saída.

1. Preencha os campos conforme mostrado na tabela.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/medialive/latest/ug/watermark-procedure.html)