As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Tratamento de metadados do espaço de cores nas entradas
Você deve avaliar o espaço de cores das MediaLive entradas e determinar se os metadados do espaço de cores precisam ser limpos. Faça essa avaliação para decidir sobre o tratamento correto das saídas.
**Topics**
+ [Avaliar os metadados de espaços de cores nas fontes](color-space-input-procedure.md)
+ [Opções para corrigir metadados](color-space-cleanup-scenarios.md)
+ [Configurar entradas para corrigir metadados](color-space-input-setup.md)
# Avaliar os metadados de espaços de cores nas fontes
Antes de configurar as saídas, você deve determinar se é necessário modificar os metadados do espaço de cores nas entradas. Para tomar essa decisão, você deve avaliar a qualidade dos metadados nas entradas.
**Importante**
O tratamento no lado de entrada do evento consiste em alterar os metadados do espaço de cores, e não alterar o espaço de cores em si. O tratamento consiste em alterar os metadados para identificar corretamente o espaço de cores na entrada em preparação para o tratamento planejado nas saídas.
A conversão do vídeo em um espaço de cores diferente ocorre no [Configurar o tratamento do espaço de cores em cada saída](color-space-output-handling.md).
**Para avaliar as entradas**
1. Você já deve ter obtido informações sobre a precisão dos metadados de espaços de cores em todas as entradas.
1. Tome nota da presença e da precisão dos metadados para todos os espaços de cores em todas as entradas.
Os metadados do espaço de cores serão precisos se o seguinte se aplicar:
+ Eles estão presentes na entrada e identificam com precisão o espaço de cores, o que significa que o espaço de cores está marcado com precisão.
Os metadados do espaço de cores podem estar presentes, mas podem ser imprecisos de uma ou mais formas:
+ Incorretos: os metadados não correspondem ao espaço de cores.
+ Desconhecidos: os metadados marcam o espaço de cores como *desconhecido*.
+ Não suportado: os metadados especificam um espaço de cores que MediaLive [não é](color-space-standards.md) compatível. MediaLive não lê esses metadados.
+ Ausentes: todo ou parte do vídeo pode não ter metadados de espaço de cores.
1. Essa etapa se aplica somente à seguinte situação:
+ A entrada é para um MediaLive dispositivo como AWS Elemental Link.
+ O espaço de cores de entrada é HDR10.
+ Você planeja passar o espaço de cores para a saída.
Obtenha os valores para CLL máx. e FALL máx. para o conteúdo.
MediaLive não consigo ler os metadados de um AWS Elemental Link dispositivo. Mas você poderá inserir os metadados de espaço de cores e de exibição (CLL máx. e FALL máx.) manualmente na próxima etapa.
Você não precisa desses valores se planeja converter essa entrada em outro espaço de HDR10 cores.
# Opções para corrigir metadados
Na etapa 1, você avaliou o status dos metadados do espaço de cores nas MediaLive entradas. Agora é necessário decidir se é possível limpar quaisquer metadados imprecisos.
MediaLive pode limpar os metadados do espaço de cores para qualquer espaço de cores, exceto Dolby Vision 8.1 ou um espaço de cores não suportado.
**nota**
Se você quiser converter o espaço de cores em seu canal, os metadados de todas as entradas deverão ser precisos ou limpos. Se houver pelo menos uma entrada que não consiga limpar, você não conseguirá converter o espaço de cores nas saídas. Será necessário providenciar a passagem do espaço de cores.
Se você quiser passar o espaço de cores e incluir seus metadados, os metadados de todas as entradas devem ser precisos ou limpos. O sistema downstream lê esses metadados. Portanto, eles devem ser precisos. Se houver pelo menos uma entrada que não consiga limpar, você poderá passar o espaço de cores, mas deve omitir o espaço de cores na saída.
**Topics**
+ [Cenário A: os metadados são precisos](color-space-scenario-pass.md)
+ [Cenário B: os metadados podem ser corrigidos a força](color-space-scenario-correct.md)
+ [Cenário C: corrigir os metadados com fallback](color-space-scenario-correct-one.md)
+ [Cenário D: os metadados não podem ser corrigidos](color-space-scenario-correct-multiple.md)
# Cenário A: os metadados são precisos
Durante a avaliação da MediaLive entrada, você pode ter determinado o seguinte:
+ O conteúdo está em um espaço de cores, o espaço de cores é compaível e os metadados do espaço de cores são precisos.
+ Ou partes diferentes do conteúdo estão em espaços de cores diferentes e os metadados do espaço de cores são precisos para cada uma das partes.
Há as seguintes opções para lidar com os metadados na saída:
**Incluir os metadados**
Siga o procedimento em [Configurar entradas para corrigir metadados](color-space-input-setup.md) e defina os campos-chave da seguinte forma:
+ Campo **Espaço de cores**: defina como **SEGUIR**
+ Campo de **uso do espaço de cores** — MediaLive ignora esse campo.
Durante o processamento, MediaLive lerá os metadados, a fim de identificar o espaço de cores.
**Remover os metadados**
Talvez você já tenha decidido remover os metadados do espaço de cores, mesmo que eles sejam precisos. Por exemplo, o espaço de cores pode mudar com frequência na entrada ou entre uma entrada e outra. Você sabe que há um sistema posterior MediaLive que não consegue lidar com alterações nos metadados.
Você ainda pode converter ou passar o espaço de cores. É seguro converter o espaço de cores porque os metadados são confiáveis.
Siga o procedimento em [Configurar entradas para corrigir metadados](color-space-input-setup.md) e defina os campos-chave da seguinte forma:
+ Campo **Espaço de cores**: defina como **SEGUIR**
+ Campo de **uso do espaço de cores** — MediaLive ignora esse campo.
Durante o processamento, MediaLive lerá os metadados, a fim de identificar o espaço de cores.
# Cenário B: os metadados podem ser corrigidos a força
Durante a avaliação da MediaLive entrada, você pode ter determinado o seguinte:
+ O conteúdo está em um espaço de cores, e esse é um espaço de cores compatível.
+ Os metadados do espaço de cores são imprecisos. Pode ser qualquer combinação imprecisa, ausente, desconhecida ou não suportada (marcada de forma imprecisa como um espaço de cores incompatível). MediaLive
Observe que esse é o cenário que sempre se aplicará se a entrada for proveniente de um dispositivo AWS Elemental Link .
Há a seguinte opção para lidar com os metadados na saída:
**Corrigir os metadados**
Você pode corrigir os metadados. Siga o procedimento em [Configurar entradas para corrigir metadados](color-space-input-setup.md) e defina os campos-chave da seguinte forma:
+ Campo **Espaço de cores**: defina como o espaço de cores que contém metadados inaceitáveis.
+ Campo **Uso do espaço de cores**: defina como **FORÇA**
Durante o processamento, MediaLive criará metadados do espaço de cores especificado para todos os metadados ausentes, não marcados e desconhecidos. Ele também alterará todos os metadados existentes para o espaço de cores especificado. (Isso *forçará* os metadados.)
Após a ingestão, todo o conteúdo na entrada será marcado de forma consistente como um espaço de cores.
# Cenário C: corrigir os metadados com fallback
Durante a avaliação da MediaLive entrada, você pode ter determinado o seguinte:
+ Diferentes partes do conteúdo estão em espaços de cores diferentes. Todos esses espaços de cores são compatíveis.
+ Os metadados de um espaço de cores são imprecisos em todos os lugares ou algumas vezes são precisos e outras não.
+ Os metadados do conteúdo de todos os outros espaços de cores são precisos.
Por exemplo, a entrada tem conteúdo Rec. 601 com partes marcadas de forma imprecisa. Ela também tem partes ausentes, desconhecidas ou sem suporte. A entrada também tem HDR10 conteúdo e conteúdo HLG marcados com precisão.
Há a seguinte opção para lidar com os metadados na saída:
**Corrigir os metadados**
Siga o procedimento em [Configurar entradas para corrigir metadados](color-space-input-setup.md) e defina os campos-chave da seguinte forma:
+ Campo **Espaço de cores**: defina como o espaço de cores que tem metadados inconsistentes (Rec. 601 no exemplo acima).
+ Campo **Uso do espaço de cores**: defina como **FALLBACK**
Durante a ingestão, MediaLive criará metadados do espaço de cores específico para todo o conteúdo de vídeo ausente, não marcado e desconhecido. Isso não alterará nenhum metadado de espaço de cores compatível. (Haverá o *fallback* para os metadados existentes.) Portanto, isso não alterará o Rec. 601 marcado com precisão nem o conteúdo marcado com precisão HDR10 ou HLG.
Após a ingestão, todo o conteúdo na entrada será marcado de forma consistente, mesmo que esteja em vários espaços de cores.
# Cenário D: os metadados não podem ser corrigidos
Durante a avaliação da MediaLive entrada, você pode ter determinado o seguinte:
+ Diferentes partes do conteúdo estão em espaços de cores diferentes. Todos esses espaços de cores são compatíveis.
+ Os metadados são imprecisos para mais de um espaço de cores. (Compare com o cenário C, em que os metadados são imprecisos somente para um espaço de cores.)
Ou você pode ter determinado o seguinte:
+ O provedor de conteúdo não pode fornecer informações precisas sobre o espaço de cores ou seus metadados.
Há a seguinte opção para lidar com os metadados na saída:
**Remover os metadados**
Não há como limpar esse conteúdo porque é MediaLive possível corrigir os metadados para apenas um espaço de cores. Nesse cenário, os metadados são imprecisos em tipos de espaço de cores diferentes.
Não é possível forçar os metadados do espaço de cores. Por exemplo, você não pode forçá-los como Rec. 601 porque às vezes eles identificarão corretamente o espaço de cores que os acompanha, mas às vezes não. Metadados imprecisos resultarão em uma conversão imprecisa (se você converter o espaço de cores na saída) ou em uma experiência de visualização inferior (se você passar o espaço de cores na saída).
Siga o procedimento em [Configurar entradas para corrigir metadados](color-space-input-setup.md) e defina os campos-chave da seguinte forma:
+ Campo **Espaço de cores**: defina como **SEGUIR**
+ Campo de **uso do espaço de cores** — MediaLive ignora esse campo.
Durante o processamento, MediaLive não lerá os metadados.
Não será possível converter o espaço de cores em nenhuma saída, mesmo para outras entradas que contêm metadados corretos do espaço de cores.
# Configurar entradas para corrigir metadados
Na etapa anterior, você identificou como corrigir os metadados do espaço de cores em cada MediaLive entrada. Esta seção descreve como configurar cada entrada para a correção necessária.
**nota**
Esta seção pressupõe que você esteja familiarizado com a criação ou a edição de um canal, conforme descrito em [Criar um canal do zero](creating-channel-scratch.md).
**Para configurar cada entrada anexada ao canal**
1. Na página **Create Channel (Criar canal)**, na seção **Input attachments (Anexos de entrada)**, em **Video selector (Seletor de vídeo)**, escolha **Video selector (Seletor de vídeo)**.
1. Defina os valores apropriados para **Color space (Espaço de cores)** e **Color space usage (Uso do espaço de cores)**. Consulte a tabela após este procedimento.
1. Essa etapa se aplica somente se você escolher **HDR10**e a entrada anexada for para um MediaLive dispositivo como AWS Elemental Link, e você planeja converter o conteúdo em outro espaço de cores. Os valores de CLL máx. e FALL máx. para o conteúdo deverão ser especificados. Essas informações devem ser obtidas junto ao provedor de conteúdo.
Nos campos **CLL máx.** e **FALL máx.**, insira os valores.
Na tabela a seguir, cada linha mostra uma combinação válida dos dois campos e o resultado dessa combinação.
| Campo **Espaço de cores** | Campo **Uso do espaço de cores** | Resultado |
| --- | --- | --- |
| **SEGUIR** | Este campo é ignorado. | Passagem. MediaLive não altera os metadados do espaço de cores. |
| **REC\$1601** ou **REC\$1709** ou **HDR10** ou **HLG** ou **Dolby Vision 8.1** | **Force** | Limpeza. MediaLive marca todo o conteúdo como usando o espaço de cores especificado. |
| **REC\$1601** ou **REC\$1709** ou **HDR10** ou **HLG** ou **Dolby Vision 8.1** | **Fallback (Recuar)** | Limpeza. MediaLive marca o conteúdo como usando o espaço de cores especificado somente para partes do conteúdo que não estão marcadas ou marcadas como desconhecidas ou marcadas com um espaço de cores não suportado. |