As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Restrições ao uso da conversão de OCR
MediaLive usa a tecnologia OCR (reconhecimento óptico de caracteres) para os seguintes cenários:
-
As legendas de entrada são DVB-Sub ou SCTE-27
-
As legendas de saída estão no formato WebVTT
Restrição em linguagens com suporte
A conversão de OCR usa bibliotecas de idiomas. As bibliotecas de idiomas são um componente essencial da conversão. Eles aceleram a conversão porque a ferramenta pode comparar as cadeias de caracteres com um dicionário, em vez de reconhecer palavras letra por letra. Você deve especificar o idioma de uma fonte de legendas para MediaLive poder escolher a biblioteca correta. Se você escolher um idioma que não corresponde ao idioma das legendas, a precisão da conversão será baixa.
MediaLive atualmente inclui bibliotecas para seis idiomas, o que significa que MediaLive pode realizar uma conversão de OCR somente com os seguintes idiomas de origem:
-
Holandesa
-
Inglês
-
Francês
-
Alemão
-
Portuguesa
-
Espanhola
Restrição ao número de idiomas em uma entrada
A conversão de OCR usa mais recursos de processamento do que outras conversões de legendas. Portanto, em cada entrada, é possível criar no máximo três seletores de legendas que usarão a conversão de OCR.
Estas regras são aplicadas:
-
Um DVB-Sub SCTE-27 seletor or não usa a conversão de OCR (e não conta para o limite) se, por exemplo, o seletor for usado somente em codificações. SMPTE-TT
-
Se o seletor for usado em mais de uma codificação WebVTT (por exemplo, em dois grupos de saída), o seletor contará somente uma vez até o limite.
