As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Informações gerais sobre o espaço de cores
Veja a seguir algumas informações gerais sobre o espaço de cores.
**Topics**
+ [Definição](color-space-definitions.md)
+ [Padrões de espaços de cores com suporte](color-space-standards.md)
+ [Passar o espaço de cores](color-space-options-passthrough.md)
+ [Conversão do espaço da cor](color-space-options-convert.md)
+ [Requisitos de entrada e saída](color-space-input-output-requirements.md)
# Definição
Há quatro componentes em um espaço de cores:
+ O *espaço de cores* específico que se aplica ao conteúdo de vídeo. O espaço de cores especifica um intervalo de cores de pixels que pode ser aplicado ao conteúdo.
+ Os *metadados do espaço de cores*, que identificam o espaço de cores que está sendo usado. Se esses metadados estiverem presentes, dizemos que o conteúdo está *marcado* para um espaço de cores.
+ A *função de brilho* que se aplica ao espaço de cores. A função de brilho controla o brilho de cada pixel. O brilho também é conhecido como tabelas gama, função de transferência eletro-óptica (EOTF) e função de transferência.
+ Os *metadados de brilho*, que identificam a função de brilho que está sendo usada.
+ Os *metadados de exibição* que se aplicam ao espaço de cores. Nem todos os padrões têm esses metadados.
O vídeo pode usar um *espaço de cores* específico e uma *função de brilho* específica. O vídeo de origem também pode conter *metadados de espaço de cores* que descrevem aspectos da cor.
# Padrões de espaços de cores com suporte
Cada padrão de espaço de cores segue um padrão específico para o espaço de cores e padrões específicos para os três conjuntos de dados de cores.
Para ler esta tabela, encontre um espaço de cores na primeira coluna e percorra-a para identificar os padrões para o espaço de cores e os três conjuntos de dados de cores.
| MediaLive termo para o espaço de cores | Em conformidade com este padrão de espaço de cores | Em conformidade com esta função de brilho padrão | Em conformidade com este padrão de metadados de exibição |
| --- | --- | --- | --- |
| Rec. 601 ou Rec. 601 | Rec. 601 | BT.1886 | Não aplicável. Esse espaço de cores não inclui metadados de exibição. |
| Rec. 709 ou Rec. 709 | Rec. 709 | BT.1886 | Não aplicável. Esse espaço de cores não inclui metadados de exibição. |
| HDR10 | Rec. 2020 | SMPTE ST 2084 (PQ) | SMPTE ST 2086 |
| HLG ou HLG 2020 | Rec. 2020 | HLG rec. 2020 | Não aplicável. Esse espaço de cores não inclui metadados de exibição. |
| Dolby Vision 8.1 | Rec. 2020 | SMPTE ST 2084 (PQ) | Metadados (RPU) Dolby Vision 8.1 proprietários, quadro a quadro, e SMPTE ST 2086 por fluxo. |
# Passar o espaço de cores
Você pode configurar para *passar pelo* espaço de cores da fonte para uma MediaLive saída. É possível configurar para incluir ou remover os metadados do espaço de cores. Para que a passagem produza a qualidade desejada na saída de vídeo, os metadados do espaço de cores devem ser precisos.
Estas são as combinações possíveis para passagem:
+ Passar o espaço de cores, passar os metadados do espaço de cores sem corrigi-los (porque você sabe que eles são precisos).
+ Passar o espaço de cores, passar os metadados do espaço de cores depois de corrigi-los.
+ Passar o espaço de cores, remover os metadados do espaço de cores sem corrigi-los. Talvez você queira remover os metadados do espaço de cores porque o sistema downstream não consegue lidar com eles adequadamente.
Quando MediaLive remove os metadados, a fonte ainda tem um espaço de cores, mas não tem informações que identifiquem o espaço de cores. A remoção dos metadados não necessariamente degrada a cor. Removê-los pode significar apenas que o player downstream não é capaz de implementar aprimoramentos para tornar a cor ainda mais rica.
**Comportamento padrão**
O comportamento padrão é passar o espaço de cores e os metadados do espaço de cores sem correção.
# Conversão do espaço da cor
Você pode configurar para *converter* o espaço de cores em si — para alterar os pixels no vídeo. MediaLive pode realizar conversões específicas de espaço de cores.
MediaLive pode converter somente os espaços de cores que ele suporta. Consulte [Padrões de espaços de cores com suporte](color-space-standards.md).
Estas são as combinações possíveis para conversão:
+ Converta o espaço de cores e inclua metadados do espaço de cores. MediaLive converterá os metadados do espaço de cores para descrever com precisão o novo espaço de cores.
+ Converta o espaço de cores, mas omita metadados do espaço de cores. Talvez você queira remover os metadados do espaço de cores porque o sistema downstream não consegue lidar com eles adequadamente.
Quando MediaLive remove os metadados, a fonte ainda tem um espaço de cores, mas não tem informações que identifiquem o espaço de cores. A remoção dos metadados não necessariamente degrada a cor. Removê-los pode significar apenas que o player downstream não é capaz de implementar aprimoramentos para tornar a cor ainda mais rica.
**Atenção**
Se o provedor de conteúdo não puder informar qual espaço de cores se aplica à entrada, não tente converter o espaço de cores. Fazer isso pode degradar a qualidade do vídeo. Nesse caso, você deve passar o espaço de cores. Você também deve remover os metadados do espaço de cores para que o sistema downstream não leia informações que possam ser imprecisas.
MediaLive converte de um espaço de cores para outro com base nos metadados do conteúdo de origem. MediaLive não examina o vídeo para tentar determinar se ele realmente corresponde ao espaço de cores identificado nos metadados.
## Tipos de conversão com suporte
A tabela a seguir identifica os espaços de cores na fonte que podem ser convertidos em um espaço de cores específico em uma MediaLive saída.
| Qualquer um desses espaços de cores na fonte | Pode ser convertido para esse espaço de cores na saída |
| --- | --- |
| Rec. 709, HLG, HDR10 | Rec. 601 |
| Rec. 601, HLG, HDR10 | Rec. 709 |
| Rec. 601, Rec. 709, HLG | HDR10 |
| Rec. 601, Rec. 709, HDR10 | HLG |
| HDR10 Se MediaLive encontrar uma parte sem HDR10 conteúdo, ela passa pelo espaço de cores e pelos metadados do espaço de cores dessa parte, | Dolby Vision 8.1 |
# Requisitos de entrada e saída
**Topics**
+ [Entradas compatíveis](#color-space-supported-inputs)
+ [Tipos de saída com suporte](#color-space-supported-outputs)
+ [Codecs de saída compatíveis](#color-space-supported-output-codecs)
## Entradas compatíveis
MediaLive pode trabalhar com o espaço de cores suportado em todos os [tipos de entrada suportados](inputs-supported-formats.md) com as seguintes notas:
+ Manipulação de entradas do Elemental Link: não MediaLive consigo ler os metadados do espaço de cores em uma fonte a partir de um dispositivo. AWS Elemental Link A solução alternativa ao configurar a entrada é especificar o espaço de cores que se aplica, conforme descrito em [Cenário B: os metadados podem ser corrigidos a força](color-space-scenario-correct.md).
+ Converter em Dolby Vision 8.1
+ A fonte de vídeo deve ter resolução HD ou 4K. Em outras palavras, a fonte deve ser 1080p ou superior.
+ A fonte de vídeo deve ser HDR10. Se MediaLive encontrar uma parte sem HDR10 conteúdo, ela passa pelo espaço de cores e pelos metadados do espaço de cores dessa parte,
+ A fonte de vídeo não pode ser um arquivo. Isso significa que a fonte não pode ser um ativo de VOD em um MP4 arquivo ou um ativo de VOD em um fluxo de transporte.
Essas restrições são estipuladas pelo Dolby Vision 8.1 e estão relacionadas à qualidade mínima de vídeo necessária para produzir saídas Dolby Vision 8.1 que atendam ao padrão Dolby Vision 8.1.
## Tipos de saída com suporte
Todos os tipos de espaço de cores, exceto o Dolby Vision 8.1, podem ser configurados em todos os tipos MediaLive de grupos de saída.
O Dolby Vision 8.1 pode ser configurado somente nos seguintes tipos de grupos de saídas:
+ Arquivo
+ CMAF Ingest
+ HLS
+ UDP
## Codecs de saída compatíveis
A tabela a seguir especifica os codecs compatíveis com os espaços de cores de MediaLive saída.
| Espaço de cores da saída | AV1 | AVC (H.264) | HEVC (H.265) |
| --- | --- | --- | --- |
| Rec. 601 | Sim | Sim | Sim |
| Rec. 709 | Sim | Sim | Sim |
| HDR10 | Sim | | Sim |
| HLG | Sim | | Sim |
| Dolby Vision 8.1 | | | Sim |
**Perfil de vídeo compatível para HDR10 saídas Dolby Vision 8.1**
*Para HDR10 saídas Dolby Vision 8.1, o perfil de vídeo deve incluir o termo 10BIT.*