As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usando sobreposições de vídeo Com o recurso **de sobreposições de vídeo**, você pode colocar em camadas o conteúdo de vídeo de vários vídeos simultaneamente. Você também pode mover ou redimensionar dinamicamente o conteúdo do vídeo ao longo do tempo. As sobreposições de vídeo oferecem muitas possibilidades criativas. Alguns exemplos de fluxos de trabalho comuns podem incluir: + Forneça imagens alternativas para uma cena. + Exclua conteúdo em branco, como conteúdo capturado durante uma transmissão ao vivo ou conteúdo sobre o qual você não tem direitos. + Reduza seu conteúdo principal enquanto um anúncio é reproduzido. **Topics** + [Como sobrepor um vídeo em tela cheia](video-overlays-add.md) + [Como reduzir o conteúdo durante a reprodução do anúncio () picture-in-picture](overlay-shrink-pip.md) + [Como reduzir o conteúdo durante a reprodução de anúncios (merge squeeze)](overlay-shrink.md) + [Limitações do atributo de sobreposição de vídeo](video-overlays-restrictions.md) # Como sobrepor um vídeo em tela cheia O procedimento a seguir descreve como exibir uma sobreposição de vídeo em tela cheia por um período especificado por você. ## MediaConvert console **Para adicionar uma sobreposição de vídeo usando o MediaConvert console:** 1. Abra a página [Criar tarefa](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) no MediaConvert console. 1. Especifique um vídeo de entrada. Para obter mais informações, consulte *Etapa 1: Arquivos de entrada* em [Configuração de trabalhos](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. Nas configurações da sua entrada, ao lado de **Sobreposições de vídeo**, escolha **Adicionar sobreposição**. 1. Especifique um URL de arquivo de entrada. 1. Especifique um **Código de hora inicial**. 1. Especifique um **Código de hora final**. 1. Opcionalmente, adicione qualquer **Cortes de entrada** para sua sobreposição de vídeo. ## API, SDK ou AWS Command Line Interface ()AWS CLI Para especificar uma sobreposição de vídeo usando a API, o SDK ou AWS Command Line Interface (AWS CLI), inclua JSON `VideoOverlays` nas configurações do trabalho. A seguir está um trecho de uma configuração de trabalho JSON que especifica uma sobreposição de vídeo em tela cheia no timecode `00:10:00:00` por um minuto a partir de uma entrada recortada: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/overlay.mp4", "InputClippings": [ { "StartTimecode": "00:10:00:00", "EndTimecode": "00:11:00:00" } ], "TimecodeSource": "EMBEDDED" }, "StartTimecode": "00:01:00:00", "EndTimecode": "00:02:00:00" } ] } ] } } ``` # Como reduzir o conteúdo durante a reprodução do anúncio () picture-in-picture O procedimento a seguir descreve como reduzir o tamanho do seu conteúdo principal (para 20%) ao exibir um anúncio em tela cheia. Nas etapas 3 a 7, você especifica um anúncio em tela cheia. Nas etapas de 8 a 12, você reduz temporariamente o vídeo de entrada básico. ## MediaConvert console **Para adicionar uma sobreposição de vídeo usando o MediaConvert console:** 1. Abra a página [Criar tarefa](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) no MediaConvert console. 1. Especifique um vídeo de entrada. Para obter mais informações, consulte *Etapa 1: Arquivos de entrada* em [Configuração de trabalhos](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. Nas configurações da sua entrada, ao lado de **Sobreposições de vídeo**, escolha **Adicionar sobreposição**. 1. Especifique um URL do arquivo de entrada para seu arquivo de anúncio. 1. Especifique um **Código de hora inicial**. 1. Especifique um **Código de hora final**. 1. Opcionalmente, adicione qualquer **Cortes de entrada** para sua sobreposição de vídeo. 1. Adicione uma sobreposição separada ao escolher **Adicionar sobreposição**. Essa sobreposição fornece as transições de redimensionamento animadas para seu vídeo de entrada básico. 1. Escolha **Adicionar transição**. 1. Na **Transição**, especifique o seguinte: **Altura**: 20, **Largura**: 20, **Posição X**: 75, **Posição Y**: 75. Especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. 1. Escolha **Adicionar transição**. 1. Na **Transição**, especifique o seguinte: **Altura**: 100, **Largura**: 100, **Posição X**: 0 **Posição Y**: 0. Especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. ## API, SDK ou AWS Command Line Interface ()AWS CLI Para especificar uma sobreposição de vídeo usando a API, o SDK ou AWS Command Line Interface (AWS CLI), inclua JSON `VideoOverlays` nas configurações do trabalho. O seguinte é um trecho de uma configuração de trabalho JSON que especifica um anúncio em tela cheia e reduz temporariamente o tamanho do vídeo de entrada base: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "EndTimecode": "00:00:18:00", "InitialPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/advertisement.mp4", "InputClippings": [ { "EndTimecode": "00:01:15:02", "StartTimecode": "00:00:45:00" } ], "TimecodeSource": "ZEROBASED" }, "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 20, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 20, "XPosition": 75, "YPosition": 75 }, "EndTimecode": "00:00:13:40", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:18:00", "StartTimecode": "00:00:17:40" } ] } ] } ] } } ``` # Como reduzir o conteúdo durante a reprodução de anúncios (merge squeeze) O procedimento a seguir descreve como reduzir o tamanho do seu conteúdo principal (para 75 por cento) enquanto exibe um anúncio abaixo dele. Nas etapas 3 a 12, você especifica um anúncio em tela cheia. Nas etapas 12 a 17, você reduz temporariamente o vídeo de entrada base. ## MediaConvert console **Para adicionar uma sobreposição de vídeo usando o MediaConvert console:** 1. Abra a página [Criar tarefa](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) no MediaConvert console. 1. Especifique um vídeo de entrada. Para obter mais informações, consulte *Etapa 1: Arquivos de entrada* em [Configuração de trabalhos](setting-up-a-job.md#specify-input-settings). 1. Nas configurações da sua entrada, ao lado de **Sobreposições de vídeo**, escolha **Adicionar sobreposição**. 1. Especifique um URL do arquivo de entrada para seu arquivo de anúncio. 1. Especifique um **Código de hora inicial**. 1. Especifique um **Código de hora final**. 1. Em **Posição inicial**, especifique o seguinte: **Altura**: 125, **Largura**: 125, **Posição X: -25, Posição** **Y**: 0, **Unidade**: Porcentagem, especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. 1. Escolha **Adicionar transição**. 1. Na **Transição**, especifique o seguinte: **Altura**: 100, **Largura**: 100, **posição X**: 0 **posição Y**: 0, **Unidade**: Porcentagem, especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. 1. Escolha **Adicionar transição**. 1. Na **Transição**, especifique o seguinte: **Altura**: 125, **Largura**: 125, **posição X**: -25, **posição Y**: 0, **Unidade**: Porcentagem, especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. 1. Opcionalmente, adicione qualquer **Cortes de entrada** para sua sobreposição de vídeo. 1. Adicione uma sobreposição separada ao escolher **Adicionar sobreposição**. Essa sobreposição fornece as transições de redimensionamento animadas para seu vídeo de entrada básico. 1. Escolha **Adicionar transição**. 1. Na **Transição**, especifique o seguinte: **Altura**: 75, **Largura**: 75, **posição X**: 25, **posição Y**: 0, **Unidade**: Porcentagem, especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. 1. Escolha **Adicionar transição**. 1. Na **Transição**, especifique o seguinte: **Altura**: 100, **Largura**: 100, **posição X**: 0 **posição Y**: 0, **Unidade**: Porcentagem, especifique um **Timecode inicial** e especifique um **Timecode final**. ## API, SDK ou AWS Command Line Interface ()AWS CLI Para especificar uma sobreposição de vídeo usando a API, o SDK ou AWS Command Line Interface (AWS CLI), inclua JSON `VideoOverlays` nas configurações do trabalho. O seguinte é um trecho de uma configuração de trabalho JSON que especifica um anúncio em tela cheia e reduz temporariamente o tamanho do vídeo de entrada base: ``` { "Settings": { "Inputs": [ { "VideoOverlays": [ { "InitialPosition": { "Height": 125, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 125, "XPosition": -25, "YPosition": 0 }, "Input": { "FileInput": "s3://amzn-s3-demo-bucket/advertisement.mov" }, "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:14:00", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 125, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 125, "XPosition": -25, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:19:30", "StartTimecode": "00:00:18:30" } ] }, { "Transitions": [ { "EndPosition": { "Height": 75, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 75, "XPosition": 25, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:14:00", "StartTimecode": "00:00:13:00" }, { "EndPosition": { "Height": 100, "Unit": "PERCENTAGE", "Width": 100, "XPosition": 0, "YPosition": 0 }, "EndTimecode": "00:00:19:30", "StartTimecode": "00:00:18:30" } ] } ] } ] } } ``` # Limitações do atributo de sobreposição de vídeo As sobreposições de vídeo têm as seguintes restrições: + MediaConvert não suporta reprodução de áudio ou legendas separadas para sobreposições de vídeo. Durante uma sobreposição de vídeo, qualquer áudio ou legenda do seu vídeo de entrada básico continuarão ininterruptos. + As sobreposições de vídeo são específicas para entradas de vídeo individuais. Por exemplo, se as configurações do trabalho incluírem três entradas de vídeo, você poderá adicionar uma sobreposição de vídeo individual à **Entrada 1**, **Entrada 2**, e/ou **Entrada 3**. No entanto, você não pode adicionar uma única sobreposição de vídeo que abranja todas as três entradas. + Você pode incluir até 99 sobreposições de vídeo nas configurações do seu trabalho e até 99 clipes de entrada em cada sobreposição de vídeo. + MediaConvert não oferece suporte à transparência para sobreposições de vídeo. Todos os canais alfa presentes na entrada ficarão pretos na saída. + Para obter consistência na cor e na formatação da imagem de vídeo de saída, recomendamos que você especifique arquivos de sobreposição de vídeo com metadados de cor precisos e completos.