As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Legendas de saída IMSC, TTML e WebVTT (associadas)
<a name="ttml-and-webvtt-output-captions"></a>

 Esta seção aborda como configurar as legendas de saída IMSC, TTML e WebVTT (sidecar) em. AWS Elemental MediaConvert Os principais tópicos incluem:
+ Onde especificar as legendas.
+ Como especificar várias faixas de legendas.
+ Opções de contêiner de legendas associadas.

Se as suas legendas de saída estiverem no formato TTML ou WebVTT, configure-as nas suas saídas de acordo com as informações a seguir. Para ver as restrições de suporte ao IMSC, consulte [Requisitos da IMSC](imsc-captions-support.md).

## Onde especificar as legendas
<a name="where-ttml-and-webvtt-output-captions"></a>

Coloque as legendas no mesmo grupo de saída, mas em uma saída diferente da do vídeo.

Depois de adicionar legendas a uma saída, exclua os grupos de configurações de **Vídeo** e **Áudio 1** que o serviço criou automaticamente com a saída.

**Para excluir os grupos de configurações de Vídeo e Áudio 1**

1. Na página **Criar trabalho**, no painel **Trabalho** à esquerda, em **Grupos de saída**, selecione a saída que contém os grupos de configurações que você deseja excluir.

1. O grupo de configurações **Vídeo** é exibido automaticamente na seção **Configurações de stream**. Escolha o botão **Remover seletor de vídeos**.

1. O grupo de configurações **Áudio 1** é exibido automaticamente na seção **Configurações de stream**. Selecione o botão **Remover**.

## Como especificar várias faixas de legendas
<a name="multilang-ttml-and-webvtt-output-captions"></a>

Coloque cada faixa de legendas em sua própria saída.

**nota**  
A primeira faixa de legendas que você especificar em sua tarefa é sinalizada como faixa padrão no manifesto HLS.

## Opções de contêiner de legendas associadas
<a name="sidecar-captions-container-options"></a>

Dependendo do seu grupo de saída, é possível escolher o contêiner de legendas para saídas de legendas IMSC e TTML.

Para grupos de saída **DASH ISO**, é possível escolher entre estes:
+ Fragmentado MP4 () `.fmp4`
+ Bruto (`.xml` para IMSC, `.ttml` para TTML)

Para todos os outros grupos de saída, os arquivos IMSC e TTML são brutos.

**Para especificar o contêiner para legendas IMSC e TTML em grupos de saída DASH ISO**

1. Configure as saídas no grupo de saída **DASH ISO** conforme descrito em [Criar saídas em grupos de saída de streaming ABR](setting-up-a-job.md#create-outputs-in-abr-streaming-output-groups). Coloque as legendas em uma saída separada.

1. Na página **Criar trabalho**, no painel **Trabalho** à esquerda, escolha a saída de legendas.

1. Na seção **Output settings (Configurações de saída)** à direita, escolha **Container settings (Configurações do contêiner)** e habilite **DASH container settings (Configurações do contêiner DASH)**.

1. Em **Captions container (Legendas do contêiner)**, mantenha **Raw (Bruto)** padrão ou escolha **Fragmented MPEG-4 (MPEG-4 fragmentado)**.