As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Usando a rotação de vídeo em AWS Elemental MediaConvert
Para a maioria das entradas, você pode escolher como AWS Elemental MediaConvert gira seu vídeo. Você pode especificar a rotação ou definir a rotação para automática. A rotação automática usa os metadados de rotação contidos nos arquivos de entrada. Algumas câmeras, geralmente as de smartphones, registram esses metadados de rotação quando você liga a câmera antes de começar a gravar o vídeo. Esses metadados de rotação, às vezes chamados de átomos ou caixas de rotação, fornecem metadados de rotação para o dispositivo player usado para visualizar o vídeo. MediaConvert pode detectar automaticamente esses metadados de rotação e girar seu vídeo durante a transcodificação para que ele apareça corretamente em todos os players.
**dica**
Se as saídas de vídeo são giradas de uma forma que você não espera, uma causa provável é que o vídeo de entrada tenha metadados de rotação, mas que as configurações do trabalho não especificam que o serviço deve usá-los. Tente definir **Rotate** (Girar) para **Automatic** (Automático). Encontre essa configuração na página **Create job** (Criar trabalho), em **Input** (Entrada), na seção **Video selector** (Seletor de vídeo).
**Topics**
+ [Configurando a rotação manual de vídeo](manually-specified-rotation.md)
+ [Configurando a rotação detectada automaticamente](automatic-rotation.md)
+ [Requisitos de arquivo de entrada para rotação de vídeo](auto-rotate-requirements.md)
# Configurando a rotação manual de vídeo
Quando você especifica a rotação para sua entrada, AWS Elemental MediaConvert gira o vídeo de sua entrada no sentido horário na quantidade que você especificar. Essa rotação se aplica a todas as saídas no trabalho. Você pode girar no sentido horário em 90, 180 ou 270 graus. A imagem a seguir mostra uma saída de vídeo de um trabalho que especifica uma rotação de 90 graus.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert não passa pelos metadados de rotação. Independentemente de como você definir **Rotate** (Girar), as saídas do trabalho não têm metadados de rotação.
![\[O vídeo é girado para que a parte superior da imagem de pré-rotação esteja paralela à borda direita do quadro de vídeo pós-rotação. Barras pretas verticais à direita e à esquerda acomodam a diferença entre a proporção do vídeo original e do vídeo girado.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/mediaconvert/latest/ug/images/auto-rotate-example.jpg)
**Para especificar a rotação de seu vídeo**
1. Na página **Create job** (Criar trabalho), no painel **Job** (Trabalho) à esquerda, na seção **Inputs** (Entradas), escolha a entrada que você deseja girar.
1. Na seção **Video selector** (Seletor de vídeo) à esquerda, para **Rotate** (Girar), escolha a quantidade de rotação no sentido horário que você deseja.
Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do seu trabalho. O nome da configuração é `rotate`. Encontre a propriedade [de rotação](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videoselector-rotate) na Referência da AWS Elemental MediaConvert API.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert não gira imagens e imagens em movimento que você sobrepõe. Se você usar o recurso de inserção de imagem ou o recurso de inserção de imagem em movimento com a funcionalidade de rotação, gire sua sobreposição antes de enviá-la. Especifique a posição de suas sobreposições que devem ser exibidas no vídeo após a rotação.
# Configurando a rotação detectada automaticamente
Se seu vídeo tiver metadados de rotação incorporados, AWS Elemental MediaConvert poderá detectá-los e girar automaticamente o conteúdo do vídeo para que ele seja orientado corretamente nas saídas.
**nota**
AWS Elemental MediaConvert não passa pelos metadados de rotação. Independentemente de como você definir **Rotate** (Girar), as saídas do trabalho não têm metadados de rotação.
**Para habilitar a rotação automática**
1. Verifique se o contêiner de entrada é .mov ou .mp4 e que sua entrada tem metadados de rotação.
1. Na página **Create job** (Criar trabalho), no painel **Job** (Trabalho) à esquerda, na seção **Inputs** (Entradas), escolha a entrada que tem metadados de rotação.
1. Na seção **Video selector** (Seletor de vídeo) à esquerda, para **Rotate** (Girar), escolha **Automatic** (Automático).
**nota**
AWS Elemental MediaConvert não gira imagens e imagens em movimento que você sobrepõe. Se você usar o recurso de inserção de imagem ou o recurso de inserção de imagem em movimento com a funcionalidade de rotação, gire sua sobreposição antes de enviá-la. Especifique a posição de suas sobreposições que devem ser exibidas no vídeo após a rotação.
# Requisitos de arquivo de entrada para rotação de vídeo
Você pode usar a rotação para entradas que tenham as seguintes características de vídeo:
+ Vídeo progressivo
+ Esquema de subsampling Chroma 4:2:2 ou 4:2:0
Além das restrições de entrada gerais para o recurso de rotação, para usar a rotação *automática* o arquivo de entrada deve estar em conformidade com essas limitações:
+ Contêiner de entrada: .mov ou .mp4
+ Metadados de rotação especificando rotação de 90, 180 ou 270 graus
Se os metadados de rotação estiverem dentro de um grau de metadados menos ou mais do que os valores listados aqui, o serviço será arredondado para um valor suportado.
**nota**
Se o seu arquivo de entrada tiver metadados de rotação que especifiquem uma rotação diferente das listados aqui, o serviço utiliza como padrão nenhuma rotação.