As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Descrições de áudio
AWS Elemental MediaConvert suporta dois fluxos de trabalho diferentes para incluir descrições de áudio de transmissão em sua saída.
Você pode mixar uma descrição de áudio com outro conteúdo de áudio se sua entrada contiver um *sinal de áudio de descrição de áudio* e um *fluxo de dados de descrição de áudio*. Um sinal de áudio de descrição de áudio é uma descrição falada de um vídeo, feita para pessoas que não conseguem ver o conteúdo visual. Um fluxo de dados de descrição de áudio contém dados de fade e pan usados por um codificador. MediaConvert usa esse fluxo de dados para diminuir temporariamente o volume de outros canais de áudio enquanto uma descrição de áudio está ativa.
Se sua entrada já tiver descrições de áudio pré-mixadas em vez de um sinal de áudio e um canal de fluxo de dados, você pode sinalizá-la para sistemas downstream gravando metadados de descrição de áudio em sua saída.
Para obter mais informações sobre descrições de áudio, consulte [BBC WHP 198](https://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/WHP198.pdf) e [BBC WHP 051](https://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/whp/whp-pdf-files/WHP051.pdf).
**Topics**
+ [Configurando um trabalho que mixa descrições de áudio](audio-description-use.md)
+ [Configurando um trabalho para descrições de áudio pré-mixadas](audio-description-broadcaster-mix.md)
# Configurando um trabalho que mixa descrições de áudio
Quando você mixa descrições de áudio, os trabalhos têm os seguintes requisitos:
**Input**
Você precisa de uma entrada com um sinal de áudio de descrição de áudio em um canal de áudio e um fluxo de dados de descrição de áudio em outro.
**Remixagem de áudio**
Para mixar as descrições de áudio em vários seletores de áudio, por exemplo, se você tiver um arquivo de áudio auxiliar, ative a **remixagem manual de áudio** na saída.
Caso contrário, para aplicar a mixagem de descrição de áudio a um único seletor de áudio de entrada, você pode ativar os **controles de remix** de entrada em sua entrada. Lembre-se de que essa mixagem não se aplicará a vários seletores de áudio ou a grupos de seletores de áudio.
A seguir, descrevemos como definir as configurações de trabalho para mixar descrições de áudio.
## MediaConvert console
Para misturar descrições de áudio em sua saída usando o MediaConvert console:
1. Abra a página [Criar tarefa](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) no MediaConvert console.
1. Adicione uma entrada que tenha um sinal de áudio de descrição de áudio e um fluxo de dados de descrição de áudio.
1. Adicione uma saída com pelo menos uma faixa de áudio.
1. Na faixa de áudio de saída, expanda **Avançado** e ative a **Remixagem manual de áudio**.
1. Insira o canal que tem o sinal de áudio de descrição de áudio em **Canal de áudio de descrição de áudio**.
1. Insira o canal que tem seu fluxo de dados de descrição de áudio em **Canal de dados de descrição de áudio**.
1. Especifique o número total de **canais de entrada**. Por exemplo, se sua entrada tiver quatro canais de entrada, incluindo esquerdo, direito, sinal de áudio de descrição de áudio e fluxo de dados de descrição de áudio, selecione **4**.
1. Especifique o número total de **canais de saída**. Por exemplo, para uma saída estéreo, selecione **2**.
1. Especifique os níveis de mixagem em **Mapeamento de canais**. Por exemplo, para mixar um sinal de áudio de descrição de áudio do canal 3 nos canais esquerdo e direito em uma saída estéreo e para silenciar o fluxo de dados, digite o seguinte:
**Mapeamento Canal**
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/mediaconvert/latest/ug/audio-description-use.html)
**nota**
Quando reproduzidos nos alto-falantes, os fluxos de dados de descrição de áudio soam como ruído. Silencie o fluxo de dados em sua saída definindo o mapeamento de canais como **-60**, conforme mostrado na tabela de exemplo de mapeamento de canais anterior.
## API, SDK ou AWS Command Line Interface ()AWS CLI
O seguinte é um trecho de uma configuração de trabalho JSON que especifica a mixagem de descrição de áudio para uma saída estéreo. Observe que o sinal de áudio de descrição de áudio está no canal de entrada 3 e o fluxo de dados de descrição de áudio está no canal de entrada 4:
```
{
"Settings": {
"Inputs": [],
"OutputGroups": [
{
"Name": "File Group",
"OutputGroupSettings": {
"Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
"FileGroupSettings": {}
},
"Outputs": [
{
"VideoDescription": {},
"AudioDescriptions": [
{
"CodecSettings": {
"Codec": "AAC",
"AacSettings": {
"Bitrate": 96000,
"CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
"SampleRate": 48000
}
},
"AudioSourceName": "Audio Selector 1",
"RemixSettings": {
"ChannelMapping": {
"OutputChannels": [
{
"InputChannelsFineTune": [
0,
-60,
0,
-60
]
},
{
"InputChannelsFineTune": [
-60,
0,
0,
-60
]
}
]
},
"ChannelsIn": 4,
"ChannelsOut": 2,
"AudioDescriptionAudioChannel": 3,
"AudioDescriptionDataChannel": 4
}
}
],
"ContainerSettings": {
"Container": "MP4",
"Mp4Settings": {}
}
}
]
}
]
}
}
```
# Configurando um trabalho para descrições de áudio pré-mixadas
Se você tiver uma entrada que já tenha descrições de áudio pré-mixadas e não contenha um *sinal de áudio de descrição de áudio* ou um *fluxo de dados de descrição de áudio*, defina **Mixagem da emissora de audiodescrição** como **Transmissora mixada AD**.
Ao fazer isso, MediaConvert grava metadados em sua saída que sinalizam aos sistemas downstream que ela contém descrições de áudio mistas da emissora.
A seguir, descrevemos como definir as configurações de trabalho para gravar metadados em sua saída, sinalizando que ela contém descrições de áudio pré-mixadas.
## MediaConvert console
Para escrever metadados de descrição de áudio mistos da emissora em sua saída usando o console: MediaConvert
1. Abra a página [Criar tarefa](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/home#/jobs/create) no MediaConvert console.
1. Adicione uma entrada que tenha uma descrição de áudio pré-mixada.
1. Adicione uma saída com pelo menos uma faixa de áudio.
1. Na faixa de áudio de saída, defina **Mixagem da emissora de descrição de áudio** para **Transmissora mixada AD**.
1. (Opcional) Se você ativar a remixagem manual de áudio, mantenha o **Canal de áudio de descrição de áudio** e o **Canal de dados de descrição de áudio** em branco, pois esses canais não estarão presentes em sua entrada.
## API, SDK ou AWS Command Line Interface ()AWS CLI
O seguinte é um trecho de uma configuração de trabalho JSON que especifica descrições de áudio pré-mixadas para uma saída estéreo:
```
{
"Settings": {
"Inputs": [],
"OutputGroups": [
{
"Name": "File Group",
"OutputGroupSettings": {
"Type": "FILE_GROUP_SETTINGS",
"FileGroupSettings": {}
},
"Outputs": [
{
"VideoDescription": {},
"AudioDescriptions": [
{
"CodecSettings": {
"Codec": "AAC",
"AacSettings": {
"Bitrate": 96000,
"CodingMode": "CODING_MODE_2_0",
"SampleRate": 48000,
"AudioDescriptionBroadcasterMix": "BROADCASTER_MIXED_AD"
}
}
}
],
"ContainerSettings": {
"Container": "MP4",
"Mp4Settings": {}
}
}
]
}
]
}
}
```