As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como usar contratos
Os contratos de vendedor do AWS Marketplace são contratos entre vendedores e compradores de produtos e serviços vendidos no AWS Marketplace. Um contrato é formado quando um comprador aceita uma oferta, pública ou privada. Os contratos também regem a maneira como os compradores usam os produtos e serviços do vendedor. Os tópicos desta seção explicam a estrutura do contrato, os tipos e os status, além de como alterar ou *aditar* contratos.
**nota**
A AWS não é parte de nenhum contrato.
**Topics**
+ [Estrutura do contrato](contract-structure-seller.md)
+ [Tipos de contrato](agreement-types.md)
+ [Como trabalhar com contratos](viewing-your-agreements.md)
+ [Acordos alterados em AWS Marketplace](private-offers-upgrades-and-renewals.md)
# Estrutura do contrato
Como vendedor, os contratos incluem os seguintes itens:
+ O contrato de licença do usuário final (EULA).
+ Os [Termos do Vendedor do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/legal/seller-terms/), que regem sua atividade no AWS Marketplace.
Para anúncios públicos, o EULA é exibido na página de listagem de produtos no AWS Marketplace. Muitos vendedores usam o [Contrato padrão do AWS Marketplace (SCMP)](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/standardized-license-terms.html) como o EULA padrão. Você também pode usar o SCMP como base para negociações em ofertas privadas e usar o modelo de emenda para modificar o SCMP. As ofertas privadas também podem incluir termos contratuais personalizados negociados entre as partes.
**nota**
Para obter informações sobre quando ocorrem atualizações do EULA, com base no tipo de oferta e no modelo de definição de preços, consulte [Atualizações do EULA](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/what-is-marketplace.html#eula-updates) no *Guia do comprador do AWS Marketplace*.
O uso de um comprador do AWS Marketplace é regido pelos [Termos de Serviço da AWS](https://aws.amazon.com/service-terms/), pelo [Contrato de cliente da AWS](https://aws.amazon.com/agreement/) e pelo [Aviso de privacidade](https://aws.amazon.com/privacy/).
A imagem a seguir mostra uma estrutura de contrato típica.
![\[Estrutura contratual para compradores, vendedores e a AWS.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/marketplace/latest/userguide/images/contract-structure.png)
# Tipos de contrato
O AWS Marketplace oferece os seguintes tipos de contratos:
+ **Contratos de oferta pública**: os contratos legais não negociados, padrão, que os compradores aceitam ao comprar produtos listados publicamente de vendedores no AWS Marketplace.
+ **Contratos de oferta privada**: uma oferta privada aceita pelo comprador se torna um acordo. Para obter mais informações, consulte [Criação e gerenciamento de ofertas privadas](creating-private-offer.md).
+ **Contratos de data futura**: o comprador recebe a licença ou o direito do produto em uma data futura predeterminada. Para obter mais informações, consulte [Criação de contratos com data futura](private-offers-seller-future-dated-private-offers-and-agreements.md).
# Como trabalhar com contratos
Você exibe e gerencia contratos na página **Contratos** no [Portal de gerenciamento do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management). Na página **Contratos**, a tabela **Contratos** mostra os contratos dos produtos vendidos por você no AWS Marketplace. Na tabela **Contratos**, um contrato pode ter um dos seguintes status:
+ **Ativo:** os termos do contrato estão ativos.
+ **Vencendo:** o contrato vencerá em menos de 90 dias.
+ **Vencido:** o contrato terminou na data de término definida.
+ **Renovado:** o contrato foi renovado, criando outro contrato com termos atualizados.
+ **Cancelado:** o aceitante encerrou o contrato mais cedo.
+ **Substituído:** o contrato foi substituído usando uma oferta de substituição de contrato.
+ **Rescindido:** o contrato foi rescindido pela AWS antes da data de término do contrato original por um motivo, como falta de pagamento.
+ **Arquivado:** o contrato foi encerrado sem um motivo específico.
## Descoberta de contratos
Para encontrar um contrato, defina um filtro. Escolha a barra de pesquisa **Localizar contratos** e uma propriedade de filtro e valor. Por exemplo, para encontrar um contrato específico, escolha **ID do contrato** e o ID. Para salvar um filtro, em **Limpar filtros**, escolha **Salvar como novo conjunto de filtros**.
## Classificação de contratos
A tabela é classificada inicialmente pela coluna **Contrato termina em (UTC)**. Ela exibe contratos em ordem decrescente, com aqueles que terminam mais futuramente aparecendo no topo da lista. Você pode escolher o título da coluna **Contrato termina em (UTC)** para alterar a ordem de classificação.
## Exibição dos detalhes do contrato
Para exibir os detalhes do contrato, escolha o link na coluna **ID do contrato**. Você também pode selecionar a opção ao lado do contrato e escolher **Exibir detalhes**.
**nota**
Para aditar um acordo, consulte [Acordos alterados em AWS Marketplace](private-offers-upgrades-and-renewals.md).
## Download de detalhes do contrato
Use o procedimento a seguir para baixar os detalhes do contrato em um arquivo .pdf.
**Para baixar detalhes do contrato**
1. Faça login no [Portal de gerenciamento do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management) e escolha **Contratos**.
1. Na tabela **Contratos**, selecione a opção ao lado do contrato e escolha **Visualizar detalhes**. Você também pode escolher o link do contrato na coluna **ID do contrato**.
1. Na página de detalhes do contrato, escolha **Baixar PDF**.
# Acordos alterados em AWS Marketplace
AWS Marketplace vendedores, parceiros de canal e ISVs podem oferecer upgrades, renovações e emendas para substituir os contratos ativos. Por exemplo, você pode conceder novos direitos, oferecer descontos na definição de preço, ajustar cronogramas de pagamentos ou alterar o contrato de licença do usuário final (EULA) para usar [termos de licença padronizados](standardized-license-terms.md). Também é possível alterar o número de unidades e a programação de pagamento e adicionar uma data de término personalizada.
O contrato de software como serviço (SaaS) e o contrato de SaaS com produtos de consumo dão suporte a aditamentos de ofertas públicas e privadas. Todos os AWS Marketplace vendedores podem atualizar, renovar ou alterar ofertas privadas para esses tipos de produtos, incluindo fornecedores independentes de software (ISVs) e parceiros de canal. As seções a seguir fornecem informações sobre o processo.
Uma *oferta* se torna um *contrato* quando o comprador aceita os termos:
+ Uma **oferta** é um conjunto de termos para o uso de um produto. As ofertas podem ser públicas ou privadas.
+ Um **acordo** é uma oferta que um comprador aceitou. Os acordos incluem produtos comprados e gratuitos que um vendedor disponibilizou usando uma oferta pública ou privada.
Não é possível alterar um acordo para especificar um vendedor de registro diferente do vendedor de registro do acordo original. Para usar esse recurso, é necessário ter permissões para usar a guia **Acordos** no Portal de gerenciamento do AWS Marketplace. Para mais informações, consulte [Permissões para AWS Marketplace vendedores](detailed-management-portal-permissions.md#seller-ammp-permissions).
**Topics**
+ [Tipos de produto compatíveis com aditamentos de ofertas públicas e privadas](#private-offers-upgrades-and-renewals-supported-products)
+ [Criação de upgrades, renovações e aditamentos de ofertas públicas e privadas](#private-offers-upgrades-and-renewals-process)
+ [Relatórios de atualizações, renovações e emendas](#private-offers-upgrades-and-renewals-reporting)
## Tipos de produto compatíveis com aditamentos de ofertas públicas e privadas
Somente os seguintes tipos de produto dão suporte a aditamentos de oferta:
+ Contratos de SaaS
+ Contratos de SaaS com consumo
Você pode ver os seguintes tipos de produtos adicionais na guia **Contratos** no Portal de gerenciamento do AWS Marketplace. No entanto, esses tipos de produto não oferecem suporte a alterações:
+ Produtos baseados no uso de SaaS
+ Produtos baseados em AMI
+ Produtos baseados em contêiner
+ Contrato de servidor
+ Produtos de serviços profissionais
## Criação de upgrades, renovações e aditamentos de ofertas públicas e privadas
Você pode criar upgrades, renovações e emendas de ofertas Portal de gerenciamento do AWS Marketplace usando o procedimento a seguir. Para criar ofertas privadas de parceiro do canal, o parceiro de canal deve usar a moeda definida na autorização de venda durante a criação de aditamentos.
**nota**
As ofertas aditadas não podem ter uma data de início de contrato futuro. As ofertas aditadas só segmentam contratos ativos e, uma vez aceitos, os acordos aditados se tornam imediatamente ativos, impossibilitando datas futuras.
Se você aditar uma oferta pública aceita, ela se tornará uma oferta privada e não será mais renovada automaticamente. Para manter a renovação automática, o comprador deve assinar uma oferta pública. Para obter mais informações, consulte [Como funcionam as ofertas privadas](private-offers-overview.md#how-private-offers-work).
**Para criar upgrades, renovações e aditamentos de oferta**
1. Faça login no [Portal de gerenciamento do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management) e escolha **Contratos**.
1. Na página **Contratos**, escolha uma caixa de seleção ao lado de um contrato e escolha **Exibir detalhes**.
1. Na página **Exibir contrato**, escolha **Emendar contrato**.
1. Na página **Alterar detalhes do contrato**, você também pode fazer alterações nas datas do serviço, nas dimensões do produto, na moeda da oferta (para AWS MP direct PO), no cronograma de pagamento, nas dimensões de uso, no status de renovação, no EULA e na data de expiração da oferta.
1. Analise a oferta e escolha **Criar oferta**.
**dica**
Inserir nomes descritivos de ofertas personalizadas pode ajudar você a distinguir entre as ofertas ativas na página **Ofertas**. Os nomes de ofertas personalizadas também são visíveis para os compradores.
AWS recomenda o uso de um nome de oferta personalizado que inclua detalhes adicionais de identificação, como seus próprios IDs e números de pedido de compra. O uso das descrições de alto nível como **upgrade** ou **renewal** e dos nomes de empresa personalizados também é recomendado. Não use dados de identificação pessoal (por exemplo, nome ou sobrenome, números de telefone ou endereços). Você pode inserir até 150 caracteres neste campo.
### Saiba mais sobre ofertas aditadas
Uma oferta aditada será exibida na página **Oferta privada** por até aproximadamente 45 minutos. Para ver a oferta, faça login no Portal de gerenciamento do AWS Marketplace e escolha **Ofertas**. Na página **Oferta privada**, o comprador tem a opção de aceitar a oferta ou continuar com o contrato original.
Se o comprador aceitar o upgrade ou a renovação da oferta pública ou privada, o novo acordo entrará em vigor imediatamente, e o acordo será listado na página **Contratos** no Portal de gerenciamento do AWS Marketplace. Quaisquer pagamentos programados restantes de acordos anteriores serão cancelados. Os compradores aceitam aditamentos da mesma forma que aceitam ofertas privadas. Para obter mais informações sobre a experiência do comprador para ofertas privadas, consulte [Ofertas privadas](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-private-offers.html) no *Guia do comprador do AWS Marketplace *.
Se o comprador não aceitar o upgrade ou a renovação da oferta pública ou privada antes de expirar, o contrato original permanecerá inalterado.
**nota**
Para [notificações do Amazon SNS para produtos de SaaS](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/saas-notification.html#saas-sns-subscription-message-body), uma `subscribe-success` mensagem é enviada com o novo `offer-identifier` quando o comprador aceita o aditamento.
## Relatórios de atualizações, renovações e emendas
Os upgrades e renovações de oferta pública e privada são exibidos nos relatórios do vendedor existentes e nos relatórios relevantes para a oferta. O [Painel de receita faturada](billed-revenue-dashboard.md) é gerado mensalmente.
No relatório diário de clientes assinantes, o campo **Intenção da assinatura** indica se a entrada do relatório é uma nova oferta privada. O campo **ID da oferta anterior** exibe o ID de qualquer oferta anterior. Todas as ofertas privadas são identificadas como “privadas” no relatório.
**Importante**
Um aditamento substitui a assinatura atual de um comprador. As faturas existentes permanecem inalteradas. No entanto, o cronograma de pagamentos no aditamento substitui as faturas pendentes da assinatura anterior.