As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # O que é AWS Marketplace? AWS Marketplace é um catálogo digital com curadoria que você pode usar para encontrar, comprar, implantar e gerenciar software, dados e serviços de terceiros necessários para criar soluções e administrar seus negócios. AWS Marketplace inclui milhares de listagens de software de categorias populares, como segurança, rede, armazenamento, aprendizado de máquina, IoT, business intelligence, banco de dados e. DevOps AWS Marketplace também simplifica o licenciamento e a aquisição de software com opções flexíveis de preços e vários métodos de implantação. Além disso, AWS Marketplace inclui produtos de dados disponíveis no AWS Data Exchange. Você pode iniciar rapidamente um software pré-configurado com apenas alguns cliques. Escolha soluções de software nos formatos Amazon Machine Images (AMIs), software como serviço (SaaS) e outros formatos. Além disso, você pode navegar e assinar produtos de dados. As opções flexíveis de definição de preço incluem avaliação gratuita, por hora, mensal, anual, vários anos e um modelo Traga sua própria licença (BYOL). Todas essas opções de preços são cobradas de uma única fonte. AWS lida com faturamento e pagamentos, e as cobranças aparecem na sua AWS fatura. Você pode usar AWS Marketplace como comprador (assinante) ou vendedor (provedor), ou ambos. Qualquer pessoa com um Conta da AWS pode usar AWS Marketplace como consumidor ou se registrar para se tornar um vendedor. Um vendedor pode ser um fornecedor independente de software (ISV), revendedor de valor agregado ou indivíduo que tenha algo a oferecer que funcione com produtos e serviços. AWS **nota** Os fornecedores de produtos de dados precisam satisfazer os requisitos de elegibilidade do AWS Data Exchange. Para obter mais informações, consulte [Fornecimento de produtos de dados no AWS Data Exchange](https://docs.aws.amazon.com/data-exchange/latest/userguide/providing-data-sets.html) no *Guia do usuário do AWS Data Exchange*. Cada produto de software AWS Marketplace já passou por um processo de curadoria. Na página do produto, pode haver uma ou mais ofertas do produto. Quando o vendedor envia um produto AWS Marketplace, o vendedor define o preço do produto e os termos e condições de uso. Os compradores concordam com a definição de preço e os termos e condições definidos para a oferta. Em AWS Marketplace, o produto pode ser de uso gratuito ou ter uma taxa associada. A cobrança se torna parte da sua AWS fatura e, após o pagamento, AWS Marketplace paga ao vendedor. **nota** Ao comprar de [alguns vendedores não americanos](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/user-guide-for-sellers.html#eligible-jurisdictions), você também pode receber uma fatura fiscal do vendedor. Para obter mais informações, consulte [Vendedores do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/tax-help/marketplace/) na [Ajuda do Amazon Web Service Tax](https://aws.amazon.com/tax-help/). Os produtos podem assumir muitas formas. Por exemplo, um produto pode ser oferecido como uma Imagem de máquina da Amazon (AMI) que é instanciada usando sua Conta da AWS. O produto também pode ser configurado para usar CloudFormation modelos para entrega ao consumidor. O produto também pode incluir ofertas de software como serviço (SaaS) de um ISV ou uma lista de controle de acesso (ACL) da web, um conjunto de regras ou condições do AWS WAF. Você pode comprar produtos de software pelo preço listado usando o contrato de licença de usuário final padrão (EULA) do ISV ou aceitando uma oferta privada com definição de preço e EULA personalizados. Você também pode comprar produtos sob um [contrato padrão](contract-structure.md#standard-contracts-for-aws-marketplace) com horário especificado ou limites de uso. # Usando AWS Marketplace como comprador Como comprador, acesse o [AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace) para pesquisar, filtrar e navegar até um produto que é executado na Amazon Web Services. Quando você escolhe um produto de software, a página do produto é aberta. A página tem informações sobre o produto, definição de preço, uso, suporte e análises de produtos. Para assinar o produto de software, você faz login Conta da AWS e é direcionado para uma página de assinatura que contém o EULA, os termos e condições de uso e todas as opções disponíveis para personalizar sua assinatura. AWS Marketplace as compras feitas por suas contas baseadas na Europa, Oriente Médio e África (exceto Turquia e África do Sul) de vendedores qualificados da EMEA são facilitadas pela Amazon Web Services EMEA SARL. Para clientes em determinados países, a Amazon Web Services EMEA SARL cobra imposto sobre valor agregado (IVA) local em suas compras. AWS Marketplace Para obter mais informações sobre impostos, consulte a [Página de ajuda Imposto de compradores do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/tax-help/marketplace-buyers/). Para obter mais informações sobre a Amazon Web Services EMEA SARL, consulte a [Amazon Web Services EMEA](https://aws.amazon.com/legal/aws-emea/) SARL. FAQs Os clientes que negociam com vendedores qualificados da EMEA recebem uma fatura da Amazon Web Services EMEA SARL. Todas as outras transações continuam passando pela AWS Inc. Para obter mais informações, consulte [Pagamento de produtos](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/buyerguide/buyer-paying-for-products.html). Depois que a assinatura for processada, você poderá configurar as opções de atendimento, as versões do software e Regiões da AWS onde deseja usar o produto e, em seguida, iniciar o produto de software. Você também pode encontrar ou lançar seus produtos acessando o [Your Marketplace Software](https://aws.amazon.com/marketplace/library?ref_=header_user_your_software) no AWS Marketplace site, a partir do seu console AWS Marketplace ou do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2). Para obter mais informações sobre as categorias de produtos disponíveis usando AWS Marketplace, consulte[Categorias de produtos em AWS Marketplace](buyer-product-categories.md). Para obter mais informações sobre métodos de entrega de produtos de software em AWS Marketplace, consulte: + [Produtos baseados em AMI em AWS Marketplace](buyer-server-products.md) + [Produtos de contêiner em AWS Marketplace](buyer-what-is-aws-marketplace-for-containers.md) + [Produtos de machine learning no AWS Marketplace](product-types-machine-learning-products.md) + [Aquisição de produtos de serviços profissionais em AWS Marketplace](buyer-proserv-products.md) + [Produtos de SaaS pelo AWS Marketplace](buyer-saas-products.md) + Produtos de dados: consulte [O que é o AWS Data Exchange?](https://docs.aws.amazon.com/data-exchange/latest/userguide/what-is.html) no *Guia do usuário do AWS Data Exchange* ## Diferenças entre a Amazon AWS Marketplace e a Amazon DevPay AWS Marketplace e a Amazon DevPay têm diferenças substanciais. Ambos ajudam os clientes a comprar software que funciona AWS, mas AWS Marketplace oferece uma experiência mais abrangente do que a Amazon DevPay. Para compradores de software, as principais diferenças são: + AWS Marketplace oferece uma experiência de compra mais parecida com a Amazon.com, simplificando a descoberta do software disponível. + AWS Marketplace os produtos funcionam com outros AWS recursos, como nuvem privada virtual (VPC) e podem ser executados em instâncias reservadas e instâncias spot do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), além de instâncias sob demanda. + AWS Marketplace oferece suporte a software apoiado pelo Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS), mas a DevPay Amazon não. Além disso, os vendedores de software se beneficiam do alcance de marketing e da facilidade de descoberta que isso proporciona. AWS Marketplace # Software e serviços no AWS Marketplace O AWS Marketplace conta com muitas categorias de software, inclusive bancos de dados, servidores de aplicativos, ferramentas de teste, ferramentas de monitoramento, gerenciamento de conteúdo e business intelligence. Selecione softwares comerciais de vendedores conhecidos, bem como muitas ofertas de código aberto amplamente usadas. Ao encontrar produtos desejados, você pode comprar e implantar esse software em sua própria instância do Amazon EC2 com 1 clique. Você também pode usar o AWS CloudFormation para implantar uma topologia do produto. Qualquer cliente da AWS pode comprar no AWS Marketplace. Os preços de software e infraestrutura estimados são exibidos no site. Compre a maioria dos software imediatamente usando instrumentos de pagamento já registrado na AWS. As cobranças de software aparecem na mesma fatura mensal que as taxas de infraestrutura da AWS. **Observações** Há muitos produtos comerciais disponíveis no AWS Marketplace, inclusive produtos de software como serviço (SaaS) e baseados no servidor. Os produtos baseados no servidor podem exigir conhecimento técnico ou suporte de TI para configurar e manter. As informações e os tutoriais em [Tutorial: conceitos básicos das instâncias do Linux do Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html) podem ajudar você a conhecer os conceitos básicos do Amazon EC2. Se pretender executar topologias complexas de produtos do AWS Marketplace por meio do AWS CloudFormation, [Conceitos básicos do CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/GettingStarted.html) poderá ajudar você a saber os conceitos básicos úteis da CloudFormation. O AWS Marketplace inclui as seguintes categorias de software: + Software de infraestrutura + Ferramentas de desenvolvedor + Software comercial + Machine learning + IoT + Serviços profissionais + Aplicativos desktop + Produtos de dados Para obter mais informações, consulte [Categorias de produtos em AWS Marketplace](buyer-product-categories.md). Cada categoria de software principal contém mais subcategorias específicas. Por exemplo, a categoria de infraestrutura de software contém subcategorias como desenvolvimento de aplicativos, bancos de dados e armazenamento em cache e sistemas operacionais. O software está disponível como um dos sete tipos diferentes de produtos, incluindo imagens de máquina da Amazon (AMIs) e software como serviço (SaaS). Para obter informações sobre os tipos diferentes de software, consulte [Tipos de produtos disponíveis em AWS Marketplace](buyer-product-types.md). Para ajudar você a escolher o software necessário, o AWS Marketplace fornece as seguintes informações: + Detalhes do vendedor + Versão do software + Tipo de software (AMI ou SaaS) e informações sobre a AMI, se aplicáveis + Avaliação do comprador + Preço + Informações do produto # Contratos para produtos vendidos em AWS Marketplace O uso do software, dos serviços e dos produtos de dados vendidos AWS Marketplace é regido por acordos entre compradores e vendedores. AWS não é parte desses acordos. **Compradores na Índia** Os contratos com vendedores na Índia são regidos por leis e regulamentos na Índia. Para obter informações detalhadas, consulte [Perguntas frequentes sobre compradores na Índia](india-buyer-faq.md). Como comprador, seu uso AWS Marketplace é regido pelos [Termos de AWS Serviço](https://aws.amazon.com/service-terms/), pelo [Contrato do AWS Cliente](https://aws.amazon.com/agreement/) e pelo [Aviso de Privacidade](https://aws.amazon.com/privacy/). Os contratos do vendedor incluem o seguinte: + O EULA do vendedor está localizado na página de listagem de produtos para listagens públicas de software no AWS Marketplace. Muitos vendedores usam o [[Contrato Padrão para AWS Marketplace (SCMP)](#standard-contracts-for-aws-marketplace)](#standard-contracts-for-aws-marketplace) como EULA padrão. Eles também podem usar o SCMP como base para negociações em ofertas privadas e usar o modelo de emenda para modificar o SCMP. As ofertas privadas também podem incluir termos contratuais personalizados negociados entre as partes. + Os [Termos do Vendedor do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/management/seller-settings/terms) regem a atividade do vendedor no AWS Marketplace. O gráfico a seguir mostra a estrutura do contrato para AWS Marketplace. ![\[Estrutura contratual para compradores, vendedores e. AWS\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/marketplace/latest/buyerguide/images/contract-structure.png) ## Atualizações do EULA Os vendedores têm a opção de atualizar o EULA para cada um de seus produtos. A data efetiva de qualquer atualização dependerá do seu EULA, do tipo de oferta e do modelo de preços. A tabela a seguir fornece informações sobre quando o novo EULA entrará em vigor. **nota** Se você e o vendedor tiverem um contrato personalizado, o seguinte pode não ser aplicável. | Tipo de oferta | Modelo de definição de preços | Quando o EULA atualizado entra em vigor | | --- | --- | --- | | Public | Usage | Você cancela sua assinatura e assina novamente. | | Public | Contrato | Seu contrato atual termina e se renova em um novo contrato de oferta pública. | | Public | Contrato com consumo | Seu contrato atual termina e se renova em um novo contrato de oferta pública. | | Privado | Usage | Sua oferta privada atual expira e é renovada automaticamente em um novo contrato de oferta pública. As renovações da oferta privada dependem da oferta privada específica. | | Privado | Contrato | Sua oferta privada atual expira e você assina novamente na oferta pública ou em uma nova oferta privada. As renovações da oferta privada dependem da oferta privada específica. | | Privado | Contrato com consumo | Sua oferta privada atual expira e você assina novamente na oferta pública ou em uma nova oferta privada. As renovações da oferta privada dependem da oferta privada específica. | ## Contratos padrão para AWS Marketplace Ao se preparar para comprar um produto, revise o EULA associado ou o contrato padronizado. Muitos vendedores oferecem o mesmo contrato padronizado em suas listagens, o [Contrato Padrão para AWS Marketplace](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf) (SCMP). AWS Marketplace desenvolveu o SCMP em colaboração com as comunidades de compradores e vendedores para governar o uso e definir as obrigações dos compradores e vendedores em relação às soluções digitais. Exemplos de soluções digitais incluem software de servidor, software como serviço (SaaS) e algoritmos de inteligência artificial e machine learning (AI/ML). Em vez de revisar de forma personalizada EULAs para cada compra, você só precisa revisar o SCMP uma vez. Os [termos do contrato](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf) são os mesmos para todos os produtos que usam o SCMP. Os vendedores também podem usar os seguintes adendos com o SCMP: + [Adendo de segurança aprimorado](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Enhanced-Security-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace-SCMP-2022-06-17.pdf): oferece suporte a transações com requisitos elevados de segurança de dados. + [Adendo de associado comercial da HIPAA](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Business-Associate-Addendum-for-Standardized-Contracts-for-AWS-Marketplace-2022-06-17.pdf): apoia transações com os requisitos de conformidade da Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguro de Saúde de 1996 dos EUA (HIPAA). + [Adendo federal](https://d1.awsstatic.com/awsmp/solutions/mk-sol-files/standardized-contracts/Federal-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace.pdf): dá suporte a transações com termos personalizados para compras de software envolvendo o governo dos EUA. Para localizar ofertas de produtos que oferecem contratos padronizados, use o filtro **Contrato padrão** ao pesquisar produtos. Para ofertas privadas, pergunte ao vendedor se ele pode substituir o EULA pelo SCMP e aplicar os aditamentos acordados conforme necessário para dar suporte a requisitos específicos da transação. Para obter mais informações, consulte [Contratos padronizados em AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace/features/standardized-contracts). # Suportado Regiões da AWS em AWS Marketplace Para produtos de software, o vendedor escolhe em qual Regiões da AWS disponibilizar o software, bem como os tipos de instância. Incentivamos a disponibilização de produtos em todas as regiões e em todos os tipos de instância que façam sentido. O AWS Marketplace site está disponível em todo o mundo e oferece suporte às seguintes regiões: + América do Norte + Leste dos EUA (Ohio) + Leste dos EUA (Norte da Virgínia) + Oeste dos EUA (N. da Califórnia) + Oeste dos EUA (Oregon) + AWS GovCloud (Leste dos EUA) + AWS GovCloud (Oeste dos EUA) + AWS Segredo + Canadá (Central) + Oeste do Canadá (Calgary) + México (Central) + África + África (Cidade do Cabo) + América do Sul + América do Sul (São Paulo) + EMEA + Europa (Frankfurt) + Europa (Irlanda) + Europa (Londres) + Europa (Milão) + Europe (Paris) + Europa (Espanha) + Europa (Estocolmo) + Europa (Zurique) + APAC + Ásia-Pacífico (Hong Kong) + Ásia-Pacífico (Hyderabad) + Ásia-Pacífico (Jacarta) + Ásia-Pacífico (Malásia) + Ásia-Pacífico (Melbourne) + Ásia-Pacífico (Mumbai) + Ásia-Pacífico (Nova Zelândia) + Ásia-Pacífico (Osaka) + Ásia-Pacífico (Seul) + Ásia-Pacífico (Singapura) + Ásia-Pacífico (Sydney) + Ásia-Pacífico (Taipei) + Ásia-Pacífico (Tailândia) + Ásia-Pacífico (Tóquio) + Oriente Médio + Oriente Médio (Bahrein) + Israel (Tel Aviv) + Oriente Médio (Emirados Árabes Unidos) Para obter mais informações sobre regiões compatíveis com produtos de dados, consulte [Endpoints e cotas do AWS Data Exchange](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/dataexchange.html) na *Referência geral da AWS *. # Idiomas compatíveis Por padrão, o site do AWS Marketplace usa inglês dos EUA. No entanto, o AWS Marketplace traduz o texto dos principais fluxos de trabalho nos seguintes idiomas: + Francês (fr-FR) + Japonês (ja-JP) + Coreano (ko-KR) + Espanhol (es-ES) **nota** O AWS Marketplace usa o inglês como a língua “fidedigna”. Se você tiver dúvidas sobre uma tradução, consulte o texto em inglês. Você só precisa escolher um idioma uma vez. Um cookie salva o idioma escolhido para futuras visitas. Você pode alternar idiomas a qualquer momento. As etapas a seguir explicam como alternar idiomas. 1. Navegue até o [site do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace). 1. No cabeçalho, abra a lista de idiomas. A lista exibe **inglês** por padrão, conforme mostrado nesta imagem: ![\[Um controle de lista fechada que exibe a palavra em inglês.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/marketplace/latest/buyerguide/images/language-list.png) 1. Selecione o idioma desejado. O texto no [site do AWS Marketplace](https://aws.amazon.com/marketplace) e do console da AWS muda para o idioma selecionado. **nota** Algumas páginas permanecem em inglês. Para dar feedback sobre uma tradução, escolha o botão de feedback na página de detalhes do produto. Você pode dar feedback em qualquer um dos idiomas compatíveis. ![\[Imagem mostrando um botão Dê seu feedback.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/marketplace/latest/buyerguide/images/feedback.png) Como os vendedores do AWS Marketplace podem optar recusar a tradução do conteúdo, você pode ver o texto em inglês e no idioma local. Para obter informações sobre como os vendedores podem aceitar, consulte [Tradução e idiomas](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/translation.html) no *Guia do vendedor do AWS Marketplace*. ## Download de contratos padrão traduzidos O só AWS Marketplace dá contratos padrão de exemplo nos idiomas compatíveis para referência. Os contratos não têm ligação jurídica. Selecione qualquer um desses links para baixar um contrato compactado no idioma escolhido. + [francês](samples/French.zip) + [Japonês](samples/Japanese.zip) + [Coreano](samples/Korean.zip) + [espanhol](samples/Spanish.zip)