As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Introdução aos servidores virtuais privados no Lightsail No Lightsail, uma instância é um servidor virtual privado (também chamado de máquina virtual). Você cria e gerencia instâncias do Lightsail no. Nuvem AWS Quando você cria uma instância, escolhe uma imagem que tem um sistema operacional (SO) nela. Também é possível escolher uma imagem de instância que tenha um aplicativo ou pilha de desenvolvimento, incluindo o SO básico. A instância criada neste tutorial incorrerá em taxas de uso a partir do momento em que você criar a instância até excluí-la. A exclusão é a etapa final deste tutorial. Para obter mais informações sobre preços, consulte Preços do [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing). **Topics** + [Etapa 1: Concluir os pré-requisitos](#getting-started-prerequisite) + [Etapa 2: Criar uma instância](#getting-started-step2) + [Etapa 3: conectar-se à sua instância](#getting-started-step3) + [Etapa 4: adicionar armazenamento à instância](#getting-started-step4) + [Etapa 5: criar um snapshot](#getting-started-step5) + [Etapa 6: limpar](#getting-started-cleanup) + [Próximas etapas](#getting-started-next-steps) + [Usando o Amazon Lightsail com o AWS CLI](getstarted-awscli.md) ## Etapa 1: Concluir os pré-requisitos Se você for um AWS cliente novo, preencha os pré-requisitos de configuração antes de começar a usar o Amazon Lightsail. Para obter mais informações, consulte [Usuários configurados Conta da AWS e administrativos para o Lightsail](setting-up.md). ## Etapa 2: Criar uma instância Você pode criar uma instância usando o console do [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/) conforme descrito no procedimento a seguir. Este tutorial tem o objetivo de ajudar você a iniciar rapidamente sua primeira instância. Também recomendamos explorar as aplicações e os planos de hardware disponíveis. Para obter mais informações, consulte [Analise as ofertas do blueprint de instâncias do Lightsail](compare-options-choose-lightsail-instance-image.md). 1. Faça login no console do [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Na página inicial, selecione **Criar instância**. 1. Selecione um local para sua instância (uma zona Região da AWS de disponibilidade). Escolha um Região da AWS que esteja mais próximo de sua localização física para reduzir a latência. Escolha **Zona de alteração Região da AWS e disponibilidade** para criar sua instância em outro local. 1. Selecione uma aplicação (**Aplicações \$1 SO**) ou um sistema operacional (**Somente SO**). Para saber mais sobre as imagens de instância do Lightsail, consulte. [Analise as ofertas do blueprint de instâncias do Lightsail](compare-options-choose-lightsail-instance-image.md) 1. Selecione o plano da instância. Escolha se sua instância usa rede de pilha dupla (IPv4 e IPv6) ou IPv6 somente rede. No momento, alguns blueprints do Lightsail não IPv6 oferecem suporte somente à rede. Para ver quais esquemas oferecem suporte IPv6 somente à rede, consulte. [Analise as ofertas do blueprint de instâncias do Lightsail](compare-options-choose-lightsail-instance-image.md) Você pode experimentar o plano Lightsail de USD 5 gratuitamente por um mês (até 750 horas). Creditaremos um mês grátis em sua conta. Saiba mais em nossa [página de definição de preços do Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing). 1. Digite um nome para sua instância. Nomes de recurso: + Deve ser exclusivo Região da AWS em cada um em sua conta do Lightsail. + Deve conter de 2 a 255 caracteres. + Deve começar e terminar com um caractere alfanumérico ou com um número. + Pode conter caracteres alfanuméricos, números, pontos, traços e sublinhados. 1. Selecione **Criar instância**. Em minutos, sua instância do Lightsail está pronta e você pode se conectar a ela. ## Etapa 3: conectar-se à sua instância 1. **Na página inicial do Lightsail, escolha o ícone do menu de ações (⇣) e, em seguida, escolha Connect.** ![\[Animação mostrando como se conectar a uma instância a partir da página inicial do console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/animation_connect_instance.gif) Outra possibilidade é se conectar pela página de gerenciamento da instância. Selecione o nome da sua instância, a guia **Conectar-se** e depois **Conectar usando SSH**. ![\[Imagem mostrando como se conectar à instância pela página de gerenciamento da instância.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-connect-to-your-instance-from-instance-management-page.png) 1. Agora você pode digitar comandos no terminal e gerenciar sua instância do Lightsail sem configurar um cliente SSH. ![\[Terminal SSH baseado em navegador no Amazon Lightsail\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-bitnami-terminal-window.png) Para saber como se conectar para adicionar armazenamento ao seu computador virtual, continue na próxima etapa deste tutorial. ## Etapa 4: adicionar armazenamento à instância O Lightsail fornece volumes de armazenamento em nível de bloco (discos) que você pode anexar a uma instância. Mesmo que a instância venha com um disco do sistema, é possível conectar outros discos de armazenamento conforme suas necessidades mudam. Também é possível desvincular um disco de uma instância e anexá-lo a outra instância. Depois de criar um disco adicional, você precisará se conectar à sua instância do Lightsail para formatar e montar o disco. Para obter mais informações sobre como criar, anexar e gerenciar um disco, consulte [Crie e anexe discos de armazenamento em bloco Lightsail às instâncias Linux](create-and-attach-additional-block-storage-disks-linux-unix.md). Para aprender a fazer backup de seu computador virtual, prossiga para a próxima etapa deste tutorial. ## Etapa 5: criar um snapshot Os instantâneos são uma point-in-time cópia dos seus dados. Você pode criar snapshots de suas instâncias e usá-los como referência para criar novas instâncias ou para backup de dados. Um snapshot contém todos os dados necessários para restaurar a instância (a partir do momento em que o snapshot foi criado). Para ter mais informações sobre como criar e gerenciar snapshots, consulte [Faça backup de instâncias do Linux/Unix Lightsail com instantâneos](lightsail-how-to-create-a-snapshot-of-your-instance.md). Para aprender a limpar os recursos de seu computador virtual, prossiga para a próxima etapa deste tutorial. ## Etapa 6: limpar Após concluir a instância criada neste tutorial, você poderá excluí-la. Isso interromperá as cobranças pela instância se você não precisar dela. Excluir uma instância não exclui os snapshots associados nem os discos anexados. Se você criou snapshots e discos para este tutorial, também é necessário excluí-los. Para salvar a instância para depois, sem a cobrança de taxas, você poderá interromper a instância em vez de excluí-la. Você poderá reiniciá-la mais tarde. Para obter mais informações sobre preços, consulte Preços do [Lightsail](https://aws.amazon.com/lightsail/pricing). **Importante** Excluir um recurso do Lightsail é uma ação permanente. Não foi possível recuperar o objeto excluído. Se você precisar dos dados posteriormente, crie um snapshot de seu computador virtual antes de excluí-lo. Para obter mais informações, consulte [Faça backup de instâncias do Linux/Unix Lightsail com instantâneos](lightsail-how-to-create-a-snapshot-of-your-instance.md). 1. Faça login no console do [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. No painel de navegação, escolha **Instances (Instâncias)**. 1. Para a instância que você deseja excluir, escolha o ícone do menu de ações (⋮) e, em seguida, escolha **Excluir**. ![\[Animação mostrando como excluir uma instância da página inicial do console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/lightsail/latest/userguide/images/animation_delete_instance.gif) 1. Escolha **Sim, excluir** para confirmar a exclusão. ## Próximas etapas Use os tópicos a seguir para começar a usar as instâncias baseadas em Linux e Windows do Amazon Lightsail. + [Crie Linux/Unix instâncias com aplicativos no Lightsail](getting-started-with-amazon-lightsail.md) + [Crie instâncias do Windows Server no Lightsail](get-started-with-windows-based-instances-in-lightsail.md) # Usando o Amazon Lightsail com o AWS CLI Este tutorial orienta você pelas operações comuns do Amazon Lightsail usando AWS Command Line Interface o ().AWS CLI Você aprenderá a criar e gerenciar recursos do Lightsail, incluindo pares de chaves, instâncias, armazenamento e instantâneos. **Topics** + [Pré-requisitos](#getstarted-awscli-prerequisites) + [Gerar pares de chaves SSH](#getstarted-awscli-generate-ssh-key-pairs) + [Criar e gerenciar instâncias](#getstarted-awscli-create-and-manage-instances) + [Conecte-se à sua instância](#getstarted-awscli-connect-to-your-instance) + [Adicionar armazenamento à sua instância](#getstarted-awscli-add-storage-to-your-instance) + [Criar e usar snapshots](#getstarted-awscli-create-and-use-snapshots) + [Limpar os recursos](#getstarted-awscli-clean-up-resources) + [Próximas etapas](#getstarted-awscli-next-steps) ## Pré-requisitos Antes de iniciar este tutorial, certifique-se de ter o seguinte. 1. AWS CLI A. Caso ainda seja necessário instalá-la, consulte o [guia de instalação da AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html). Você também pode [usar AWS CloudShell](amazon-lightsail-cloudshell.md), o que inclui AWS CLI o. 1. Configurei seu AWS CLI com as credenciais apropriadas. Caso ainda não tenha realizado a configuração das credenciais, execute o comando `aws configure`. 1. Familiaridade básica com as interfaces de linha de comando e os conceitos de SSH. 1. [Permissões suficientes](security_iam_service-with-iam.md) para criar e gerenciar recursos do Lightsail em sua conta. AWS Se você ainda não o fez, defina a variável de `AWS_REGION` ambiente para a mesma região que você configurou AWS CLI para usar antes de começar. Essa variável de ambiente é usada em exemplos de comandos para especificar uma zona de disponibilidade para recursos do Lightsail. ``` $ [ -z "${AWS_REGION}" ] && export AWS_REGION=$(aws configure get region) ``` Vamos começar a criar e gerenciar recursos do Amazon Lightsail usando a CLI. ## Gerar pares de chaves SSH Os pares de chaves SSH permitem que você se conecte com segurança às suas instâncias do Lightsail sem usar senhas. Nesta seção, você criará um par de chaves e recuperará as informações dele. **Example - Criar um par de chaves** O comando a seguir cria um novo par de chaves SSH chamado "cli-tutorial-keys" e salva a chave privada em sua máquina local. ``` $ aws lightsail create-key-pair --key-pair-name cli-tutorial-keys \ --query privateKeyBase64 --output text > ~/.ssh/cli-tutorial-keys.pem $ chmod 400 ~/.ssh/cli-tutorial-keys.pem ``` Após executar esse comando, a chave privada é salva no seu diretório `~/.ssh` com as permissões apropriadas. O comando `chmod` garante que apenas você possa ler o arquivo da chave privada, que é um requisito de segurança do SSH. **Example - Recuperar informações do par de chaves** Para verificar se o par de chaves foi criado com sucesso, recupere as informações dele. ``` $ aws lightsail get-key-pair --key-pair-name cli-tutorial-keys { "keyPair": { "name": "cli-tutorial-keys", "arn": "arn:aws:lightsail:us-east-2:123456789012:KeyPair/e00xmpl-6a6a-434a-bff1-87f2bb815e21", "supportCode": "123456789012/cli-tutorial-keys", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "all", "regionName": "us-east-2" }, "resourceType": "KeyPair", "tags": [], "fingerprint": "d0:0d:30:db:5a:24:df:f6:17:f0:e2:15:45:77:3d:bb:d0:6d:fc:81" } } ``` O resultado mostra detalhes sobre o par de chaves, como nome, ARN, hora de criação, região e impressão digital. É possível usar essa impressão digital para verificar a autenticidade da chave ao se conectar às instâncias. ## Criar e gerenciar instâncias As instâncias do Lightsail são servidores virtuais privados que executam aplicativos ou sites. Nesta seção, você criará uma WordPress instância e recuperará seus detalhes. **Example — Crie uma WordPress instância** O comando a seguir cria uma nova WordPress instância usando o `nano_3_0` pacote (o menor tamanho de instância do Lightsail) e a associa ao seu key pair. O comando usa a variável de ambiente `AWS_REGION` para criar a instância em uma zona de disponibilidade na sua região configurada. ``` $ aws lightsail create-instances --instance-names cli-tutorial \ --availability-zone ${AWS_REGION}a --blueprint-id wordpress \ --bundle-id nano_3_0 --key-pair-name cli-tutorial-keys { "operations": [ { "id": "f30xmpl-3727-492a-9d42-5c94ad3ef9a8", "resourceName": "cli-tutorial", "resourceType": "Instance", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationType": "CreateInstance", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` A resposta indica que a operação de criar a instância foi iniciada. Pode levar alguns minutos para a instância ficar disponível. **Example - Acessar dados da instância** Depois de criar a instância, você pode recuperar os dados usando o comando a seguir. ``` $ aws lightsail get-instance --instance-name cli-tutorial { "instance": { "name": "cli-tutorial", "arn": "arn:aws:lightsail:us-east-2:123456789012:Instance/7d3xmpl-ae2e-44d5-bbd9-22f9ec2abe1f", "supportCode": "123456789012/i-099cxmpl5dad5923c", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "resourceType": "Instance", "tags": [], "blueprintId": "wordpress", "blueprintName": "WordPress", "bundleId": "nano_3_0", "isStaticIp": false, "privateIpAddress": "172.26.6.136", "publicIpAddress": "192.0.2.1", "ipv6Addresses": [ "2001:db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334" ], "ipAddressType": "dualstack", "hardware": { "cpuCount": 2, "disks": [ { "createdAt": 1673596800.000, "sizeInGb": 20, "isSystemDisk": true, "iops": 100, "path": "/dev/xvda", "attachedTo": "cli-tutorial", "attachmentState": "attached" } ], "ramSizeInGb": 0.5 }, "networking": { "monthlyTransfer": { "gbPerMonthAllocated": 1024 }, "ports": [ { "fromPort": 80, "toPort": 80, "protocol": "tcp", "accessFrom": "Anywhere (0.0.0.0/0 and ::/0)", "accessType": "public", "commonName": "", "accessDirection": "inbound", "cidrs": [ "0.0.0.0/0" ], "ipv6Cidrs": [ "::/0" ], "cidrListAliases": [] }, { "fromPort": 22, "toPort": 22, "protocol": "tcp", "accessFrom": "Anywhere (0.0.0.0/0 and ::/0)", "accessType": "public", "commonName": "", "accessDirection": "inbound", "cidrs": [ "0.0.0.0/0" ], "ipv6Cidrs": [ "::/0" ], "cidrListAliases": [] }, { "fromPort": 443, "toPort": 443, "protocol": "tcp", "accessFrom": "Anywhere (0.0.0.0/0 and ::/0)", "accessType": "public", "commonName": "", "accessDirection": "inbound", "cidrs": [ "0.0.0.0/0" ], "ipv6Cidrs": [ "::/0" ], "cidrListAliases": [] } ] }, "state": { "code": 16, "name": "running" }, "username": "bitnami", "sshKeyName": "cli-tutorial-keys", "metadataOptions": { "state": "applied", "httpTokens": "optional", "httpEndpoint": "enabled", "httpPutResponseHopLimit": 1, "httpProtocolIpv6": "disabled" } } } ``` O resultado contém informações abrangentes sobre a instância, como endereços IP, especificações de hardware, configuração de rede e estado. Anote o nome de usuário e endereço IP público, porque você precisará deles para se conectar à instância. ## Conecte-se à sua instância Depois de criar a instância, você pode se conectar a ela usando SSH com o par de chaves criado anteriormente. Esta seção mostra como você estabelece uma conexão SSH e gerencia configurações de segurança. **Example - SSH na sua instância** Use o comando a seguir para se conectar à instância via SSH, substituindo o endereço IP pelo IP público da sua instância. ``` $ ssh -i ~/.ssh/cli-tutorial-keys.pem bitnami@192.0.2.1 Linux ip-172-26-6-136 6.1.0-32-cloud-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.129-1 (2025-03-06) x86_64 The programs included with the Debian GNU/Linux system are free software; the exact distribution terms for each program are described in the individual files in /usr/share/doc/*/copyright. Debian GNU/Linux comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by applicable law. ___ _ _ _ | _ |_) |_ _ _ __ _ _ __ (_) | _ \ | _| ' \/ _` | ' \| | |___/_|\__|_|_|\__,_|_|_|_|_| *** Welcome to the Bitnami package for WordPress 6.7.2 *** *** Documentation: https://docs.bitnami.com/aws/apps/wordpress/ *** *** https://docs.bitnami.com/aws/ *** *** Bitnami Forums: https://github.com/bitnami/vms/ *** bitnami@ip-172-26-6-136:~$ df Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on udev 217920 0 217920 0% /dev tmpfs 45860 480 45380 2% /run /dev/nvme0n1p1 20403592 3328832 16142256 18% / tmpfs 229292 0 229292 0% /dev/shm tmpfs 5120 0 5120 0% /run/lock /dev/nvme0n1p15 126678 11840 114838 10% /boot/efi tmpfs 45856 0 45856 0% /run/user/1000 ``` Depois de conectado, você pode gerenciar sua WordPress instalação, configurar seu servidor ou instalar software adicional. O exemplo acima mostra o uso do disco na instância com o comando `df`. **Example - Fechar portas públicas** Quando o SSH não está em uso, você pode fechar as portas públicas na sua instância. Isso ajuda a proteger a instância contra tentativas de acesso não autorizado. ``` $ aws lightsail close-instance-public-ports --instance-name cli-tutorial \ --port-info fromPort=22,protocol=TCP,toPort=22 { "operation": { "id": "6cdxmpl-9f39-4357-a66d-230096140b4f", "resourceName": "cli-tutorial", "resourceType": "Instance", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": true, "operationDetails": "22/tcp", "operationType": "CloseInstancePublicPorts", "status": "Succeeded", "statusChangedAt": 1673596800.000 } } ``` **nota** Fechar a porta 22 impede todas as conexões SSH, inclusive aquelas iniciadas no console do Lightsail. Para obter mais informações, consulte os tópicos a seguir. [Gerencie pares de chaves SSH e conecte-se às suas instâncias do Lightsail](understanding-ssh-in-amazon-lightsail.md) [Controle o tráfego de instâncias com firewalls no Lightsail](understanding-firewall-and-port-mappings-in-amazon-lightsail.md) A resposta confirma que a porta 22 foi fechada com êxito. Quando precisar se reconectar via SSH, reabra a porta usando o comando `open-instance-public-ports`. ## Adicionar armazenamento à sua instância À medida que seu aplicativo cresce, você pode precisar de espaço de armazenamento adicional. O Lightsail permite que você crie e anexe discos adicionais às suas instâncias. Esta seção demonstra como adicionar o armazenamento extra. **Example - Criar um disco** O comando a seguir cria um disco de 32 GB. ``` $ aws lightsail create-disk --disk-name cli-tutorial-disk \ --availability-zone ${AWS_REGION}a --size-in-gb 32 { "operations": [ { "id": "070xmpl-3364-4aa2-bff2-3c589de832fc", "resourceName": "cli-tutorial-disk", "resourceType": "Disk", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationType": "CreateDisk", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` A resposta indica que a operação de criar o disco foi iniciada. Pode levar alguns instantes para o disco ficar disponível. **Example - Anexar o disco à sua instância** Depois de criar o disco, você pode anexá-lo à instância usando o comando a seguir. ``` $ aws lightsail attach-disk --disk-name cli-tutorial-disk \ --disk-path /dev/xvdf --instance-name cli-tutorial { "operations": [ { "id": "d17xmpl-2bdb-4292-ac63-ba5537522cea", "resourceName": "cli-tutorial-disk", "resourceType": "Disk", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationDetails": "cli-tutorial", "operationType": "AttachDisk", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 }, { "id": "01exmpl-c04e-42d4-aa6b-45ce50562a54", "resourceName": "cli-tutorial", "resourceType": "Instance", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationDetails": "cli-tutorial-disk", "operationType": "AttachDisk", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` O parâmetro disk-path especifica onde o disco será anexado no sistema de arquivos do Linux. Depois de anexar o disco, você precisará formatá-lo e montá-lo na sua instância. **Example - Verificar disco anexado** Para confirmar se o disco foi anexado corretamente, recupere os dados dele. ``` $ aws lightsail get-disk --disk-name cli-tutorial-disk { "disk": { "name": "cli-tutorial-disk", "arn": "arn:aws:lightsail:us-east-2:123456789012:Disk/1a9xmpl-8a34-46a4-b87e-19184f0cca9c", "supportCode": "123456789012/vol-0dacxmplc1c3108e2", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "resourceType": "Disk", "tags": [], "sizeInGb": 32, "isSystemDisk": false, "iops": 100, "path": "/dev/xvdf", "state": "in-use", "attachedTo": "cli-tutorial", "isAttached": true, "attachmentState": "attached" } } ``` O resultado confirma que o disco foi anexado à sua instância. O campo “state” mostra “in-use” e “isAttached” está definido como verdadeiro, indicando que foi anexado com êxito. ## Criar e usar snapshots Os snapshots são uma maneira de fazer backup da sua instância e criar instâncias pelo backup. Isso é útil para testes, recuperação de desastres ou criação de ambientes duplicados. **Example - Criar um snapshot da instância** O comando a seguir cria um snapshot da instância. ``` $ aws lightsail create-instance-snapshot --instance-name cli-tutorial \ --instance-snapshot-name cli-tutorial-snapshot { "operations": [ { "id": "41bxmpl-7824-4591-bfcc-1b1c341613a4", "resourceName": "cli-tutorial-snapshot", "resourceType": "InstanceSnapshot", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "all", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationDetails": "cli-tutorial", "operationType": "CreateInstanceSnapshot", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 }, { "id": "725xmpl-158e-46f6-bd49-27b0e6805aa2", "resourceName": "cli-tutorial", "resourceType": "Instance", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationDetails": "cli-tutorial-snapshot", "operationType": "CreateInstanceSnapshot", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` A resposta indica que o processo do snapshot começou. Há uma operação assíncrona para a instância que receberá o snapshot e outra para o snapshot que será criado. O snapshot abrange todos os discos anexados à instância. **Example - Criar uma instância por um snapshot** Depois de terminar o snapshot, você poderá usá-lo para criar uma instância. ``` $ aws lightsail create-instances-from-snapshot --availability-zone ${AWS_REGION}b \ --instance-snapshot-name cli-tutorial-snapshot --instance-name cli-tutorial-bup --bundle-id small_3_0 { "operations": [ { "id": "a35xmpl-efa1-4d6c-958e-9d58fd258f5f", "resourceName": "cli-tutorial-bup", "resourceType": "Instance", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2b", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": false, "operationType": "CreateInstancesFromSnapshot", "status": "Started", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` Esse comando cria uma instância chamada `cli-tutorial-bup` na zona de disponibilidade `us-east-2b` usando o tamanho de pacote `small_3_0`. Observação: você pode escolher um tamanho de pacote diferente para a nova instância, o que pode ser útil para aumentar a escala verticalmente ou horizontalmente. ## Limpar os recursos Ao terminar de usar seus recursos do Lightsail, você deve excluí-los para evitar cobranças adicionais. Esta seção mostra como limpar os recursos criados neste tutorial. **Example - Excluir um snapshot da instância** Para excluir um snapshot de que não precisa mais, use o comando a seguir. ``` $ aws lightsail delete-instance-snapshot --instance-snapshot-name cli-tutorial-snapshot { "operations": [ { "id": "cf8xmpl-0ec7-43ec-9cbc-6dedd9d8eda8", "resourceName": "cli-tutorial-snapshot", "resourceType": "InstanceSnapshot", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "all", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": true, "operationDetails": "", "operationType": "DeleteInstanceSnapshot", "status": "Succeeded", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` A resposta confirma que a operação de excluir o snapshot ocorreu com êxito. **Example - Excluir uma instância** Para excluir uma instância, use o comando a seguir. ``` $ aws lightsail delete-instance --instance-name cli-tutorial { "operations": [ { "id": "f4bxmpl-2df1-4740-90d7-e30adaf7e3a1", "resourceName": "cli-tutorial", "resourceType": "Instance", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": true, "operationDetails": "", "operationType": "DeleteInstance", "status": "Succeeded", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` Lembre-se de excluir todas as instâncias que você criou, incluindo aquelas criadas pelos snapshots. **Example - Excluir um disco** Para excluir um disco de que não precisa mais, use o comando a seguir. ``` $ aws lightsail delete-disk --disk-name cli-tutorial-disk { "operations": [ { "id": "aacxmpl-8626-4edd-8b3b-bf108d6b279c", "resourceName": "cli-tutorial-disk", "resourceType": "Disk", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "us-east-2a", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": true, "operationDetails": "", "operationType": "DeleteDisk", "status": "Succeeded", "statusChangedAt": 1673596800.000 } ] } ``` Se o disco estiver anexado a uma instância, você precisará desanexá-lo primeiro com o comando `detach-disk`. **Example - Excluir um par de chaves** Por fim, exclua o par de chaves que criou no início deste tutorial. ``` $ aws lightsail delete-key-pair --key-pair-name cli-tutorial-keys { "operation": { "id": "dbfxmpl-c954-4a45-93a4-ab3e627d2c23", "resourceName": "cli-tutorial-keys", "resourceType": "KeyPair", "createdAt": 1673596800.000, "location": { "availabilityZone": "all", "regionName": "us-east-2" }, "isTerminal": true, "operationDetails": "", "operationType": "DeleteKeyPair", "status": "Succeeded", "statusChangedAt": 1673596800.000 } } ``` Esse comando exclui somente o par de chaves de AWS. Agora, você pode excluir também a cópia local. ``` $ rm ~/.ssh/cli-tutorial-keys.pem ``` ## Próximas etapas Agora que você aprendeu os conceitos básicos do gerenciamento de recursos do Lightsail usando o AWS CLI, explore outros recursos do Lightsail. 1. **Domínios**: [atribua um nome de domínio](amazon-lightsail-domain-registration.md) à sua aplicação. 1. **Balanceadores de carga**: [encaminhe o tráfego a várias instâncias](understanding-lightsail-load-balancers.md) para aumentar a capacidade e resiliência. 1. **Snapshots automáticos**: [faça backup automático dos dados da sua aplicação](amazon-lightsail-configuring-automatic-snapshots.md). 1. **Métricas**: [monitore a integridade dos recursos](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md), receba notificações e configure alarmes. 1. **Bancos de dados**: [conecte sua aplicação a um banco de dados relacional](amazon-lightsail-databases.md). Para obter mais informações sobre AWS CLI os comandos disponíveis, consulte a [Referência de AWS CLI comandos do Lightsail](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/lightsail/).