As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Streams clássicos, gateways V2 para Edge AWS IoT SiteWise Entenda os recursos e as limitações dos fluxos clássicos, gateways V2 para Edge. AWS IoT SiteWise O gateway Classic Streams V2 mantém a funcionalidade tradicional familiar de AWS IoT SiteWise implantações anteriores antes da introdução dos gateways V3 habilitados para MQTT. Esses gateways SiteWise Edge são considerados fluxos clássicos, gateways V2. Eles mantêm a compatibilidade com versões anteriores e funcionam com o pacote de processamento de dados. Embora o Classic Streams, o gateway V2 ofereça desempenho confiável para configurações existentes, ele tem limitações em comparação com as opções de gateway mais recentes. Especificamente, esse tipo de gateway não é totalmente compatível com os recursos avançados disponíveis no destino do gateway V3 habilitado para MQTT. Para usar o protocolo de mensagens MQTT, você pode criar um novo gateway V3 habilitado para MQTT. Para obter mais informações, consulte [Gateways V3 habilitados para MQTT para Edge AWS IoT SiteWise](mqtt-enabled-v3-gateway.md). **Topics** + [Use pacotes para coletar e processar dados no SiteWise Edge](data-packs.md) + [Configurar o componente AWS IoT SiteWise do editor](configure-publisher-component.md) + [Gerenciador de destinos e AWS IoT Greengrass streams](destinations-gg-stream-manager.md) + [Configure os recursos de borda no AWS IoT SiteWise Edge](edge-data-collection-and-processing.md) + [Configure o processamento de dados AWS IoT SiteWise periféricos para modelos e ativos](edge-processing.md) # Use pacotes para coletar e processar dados no SiteWise Edge **nota** O recurso de pacote de processamento de dados (DPP) não está mais disponível para novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para ter mais informações, consulte [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). AWS IoT SiteWise Os gateways Edge usam pacotes diferentes para determinar como coletar e processar seus dados. Atualmente, os seguintes pacotes estão disponíveis: + **Pacote de coleta de dados** — Use esse pacote para coletar seus dados industriais e encaminhá-los para destinos AWS na nuvem. Por padrão, esse pacote é habilitado automaticamente para seu gateway SiteWise Edge. + **Pacote de processamento de dados** — Use este pacote para habilitar a comunicação do gateway SiteWise Edge com modelos e ativos de ativos configurados na borda. Você pode usar a configuração de borda para controlar quais dados do ativo devem ser computados e processados no local. Você pode então enviar seus dados para AWS IoT SiteWise ou outros AWS serviços. Para obter mais informações sobre o pacote de processamento de dados, consulte [Configure o processamento de dados AWS IoT SiteWise periféricos para modelos e ativos](edge-processing.md). ## Atualizar pacotes **Importante** A atualização das versões do pacote de processamento de dados anteriores (e incluindo) 2.0.x para a versão 2.1.x resultará na perda de dados das medições armazenadas localmente. SiteWise Os gateways Edge usam pacotes diferentes para determinar como coletar e processar seus dados. Você pode usar o AWS IoT SiteWise console para atualizar pacotes. **Para atualizar pacotes (console)** 1. Navegue até o [console do AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/). 1. Na navegação à esquerda, escolha **Edge gateways** na seção **Edge**. 1. Na lista **de Gateways**, escolha o gateway SiteWise Edge com os pacotes que você deseja atualizar. 1. Na seção **Configuração do gateway**, escolha **Atualizações de software disponíveis**. 1. Na página Editar versões do software, escolha **Atualizações**. **nota** Você só pode atualizar pacotes que estejam habilitados. Para encontrar a lista de pacotes habilitados para esse gateway SiteWise Edge, escolha **Visão geral** e, em seguida, consulte a seção **Recursos do Edge**. 1. Na página de edição das versões de software, na seção **Atualizações de componentes do gateway**, faça o seguinte: + Para atualizar o **Coletor OPC-UA**, escolha uma versão e selecione **Implantar**. + Para atualizar o **Publicador**, escolha uma versão e selecione **Implantar**. + Para atualizar o **Pacote de processamento de dados**, escolha uma versão e selecione **Implantar**. 1. Quando terminar de implantar as novas versões, escolha **Concluído**. Se você estiver tendo problemas para atualizar os pacotes, consulte [Não é possível implantar pacotes nos gateways SiteWise Edge](troubleshooting-gateway.md#gateway-issue-ggv2-packs). # Alteração na disponibilidade do pacote de processamento de dados **nota** O recurso de pacote de processamento de dados (DPP) não está mais disponível para novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para ter mais informações, consulte [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). [Para recursos semelhantes ao recurso de pacote de processamento de dados de AWS IoT, explore as [alternativas de código aberto](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/open-source-edge-integrations.html) ou as integrações de nossos parceiros.](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/cpa-add-source.html) O Pacote de Processamento de AWS IoT SiteWise Dados é um recurso AWS IoT SiteWise que fornece transformações de dados, métricas, filtragem, armazenamento local e visualização na borda. **nota** AWS IoT SiteWise e o recurso de pacote de coleta de dados AWS IoT SiteWise Edge continua disponível, mas o recurso de pacote de processamento de dados está entrando no modo de manutenção. ## Opções de migração Explore essas opções de migração para substituir a funcionalidade do pacote de processamento de dados. **Alternativas de código aberto** Crie pipelines de processamento de dados locais usando o Node-RED para transformação de dados, o InfluxDB para armazenamento de séries temporais e o Grafana para visualização. Essas ferramentas funcionam com gateways V3 habilitados para MQTT por meio do MQTT para fornecer processamento de ponta e insights locais enquanto sincronizam dados com a nuvem. AWS Para obter mais informações, consulte [Processar e visualizar dados com o SiteWise Edge e ferramentas de código aberto](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/open-source-edge-integrations.html). **Integrações de parceiros** Conecte equipamentos e sensores industriais por meio de fontes de dados de parceiros terceirizados CloudRail, como EasyEdge, e Litmus Edge. Esses componentes do Greengrass são desenvolvidos em parceria AWS e oferecem suporte a mais de 200 protocolos industriais para coleta e processamento abrangentes de dados. Para obter mais informações, consulte [Adicionar uma fonte de dados](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/cpa-add-source.html). **Gateways V3 habilitados para MQTT** Os gateways V3 habilitados para MQTT usam o protocolo MQTT leve para comunicação eficiente de dados e oferecem destinos de dados flexíveis, incluindo ingestão em tempo real e ingestão em buffer do Amazon S3. Você pode implementar filtros de caminho para uma coleta precisa de dados e se beneficiar da escalabilidade aprimorada e do alinhamento dos padrões de IoT. Os gateways V3 habilitados para MQTT fornecem processamento de dados baseado em nuvem por meio de serviços AWS IoT SiteWise principais, incluindo modelos de ativos, propriedades computadas, alarmes e consultas de dados históricos. Para obter mais informações, consulte [Gateways V3 habilitados para MQTT para Edge AWS IoT SiteWise](mqtt-enabled-v3-gateway.md). ## Perguntas frequentes ### Posso migrar gradualmente? Sim, você pode migrar gradualmente usando qualquer combinação das opções de migração. Você pode implantar gateways V3 habilitados para MQTT, alternativas de código aberto ou integrações de parceiros junto com streams clássicos e gateways V2 existentes com o pacote de processamento de dados. Todas as opções podem enviar dados para o mesmo AWS IoT SiteWise ambiente. ### Por quanto tempo posso continuar usando o pacote de processamento de dados? O pacote de processamento de dados permanece disponível para clientes existentes no modo de manutenção. Você receberá um aviso prévio se alguma alteração na disponibilidade for planejada. Monitore os anúncios do AWS serviço e as notificações da sua conta em busca de atualizações. # Configurar o componente AWS IoT SiteWise do editor Depois de criar um gateway AWS IoT SiteWise Edge e instalar o software, você pode configurar o componente editor para que seu gateway SiteWise Edge possa exportar dados para a AWS nuvem. Use o componente publicador para habilitar recursos adicionais ou definir configurações padrão. Para ter mais informações, consulte [AWS IoT SiteWise publisher](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) no *Guia do desenvolvedor do AWS IoT Greengrass Version 2 *. **nota** A configuração do editor é diferente com base no tipo de gateway que você está usando. Para stream clássico, gateways V2, use o `iotsitewise:publisher:2` namespace. Para gateways V3 habilitados para MQTT, use o namespace. `iotsitewise:publisher:3` ------ #### [ Console ] 1. Navegue até o [console do AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/). 1. No painel de navegação, escolha **Gateways de borda**. 1. Selecione o gateway SiteWise Edge para o qual você deseja configurar o editor. 1. Na seção **Configuração do editor**, escolha **Editar**. 1. Em **Ordem de publicação**, escolha uma das seguintes opções: + **Publique primeiro os dados mais antigos** — Por padrão, o gateway SiteWise Edge publica primeiro os dados mais antigos na nuvem. + **Publique primeiro os dados mais recentes** — O gateway SiteWise Edge publica primeiro os dados mais recentes na nuvem. 1. (Opcional) Se você não quiser que o SiteWise Edge Gateway comprima seus dados, desmarque **Ativar compactação ao fazer upload** de dados. 1. (Opcional) Se você não quiser publicar dados antigos, escolha **Excluir dados expirados** e faça o seguinte: 1. Em **Período de corte**, insira um valor e escolha uma unidade. O período limite deve ser entre cinco minutos e sete dias. Por exemplo, se o período de corte for de três dias, os dados mais antigos que três dias não serão publicados na nuvem. 1. (Opcional) Para definir configurações personalizadas sobre como os dados são processados no dispositivo local, escolha **Configurações de armazenamento local** e faça o seguinte: 1. Em **Período de retenção**, insira um número e escolha uma unidade. O período de retenção deve ser entre um minuto e 30 dias e maior ou igual ao período de alternância. Por exemplo, se o período de retenção for de 14 dias, o gateway SiteWise Edge excluirá todos os dados na borda que sejam mais antigos do que o período limite especificado após serem armazenados por 14 dias. 1. Em **Período de alternância**, insira um número e escolha uma unidade. O período de alternância deve ser maior que um minuto e igual ou menor que o período de retenção. Por exemplo, digamos que o período de rotação seja de dois dias, o gateway SiteWise Edge agrupa e salva dados anteriores ao período limite em um único arquivo. Para gateways auto-hospedados por meio de AWS IoT Greengrass V2, o gateway SiteWise Edge transfere um lote de dados para o seguinte diretório local uma vez a cada dois dias:. `/greengrass/v2/work/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher/exports` 1. Em **Capacidade de armazenamento**, insira um valor maior ou igual a 1. Se a capacidade de armazenamento for de 2 GB, o gateway SiteWise Edge começará a excluir dados quando mais de 2 GB de dados forem armazenados localmente. 1. Escolha **Salvar**. ------ #### [ AWS CLI ] Use a [UpdateGatewayCapabilityConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/APIReference/API_UpdateGatewayCapabilityConfiguration.html)API para configurar o editor. Defina o parâmetro `capabilityNamespace` como `iotsitewise:publisher:2`. **Example : Configuração do editor para gateways Classic Stream, V2** O namespace do publicador: `iotsitewise:publisher:2` ``` { "SiteWisePublisherConfiguration": { "publishingOrder": "TIME_ORDER", "enableCompression": true, "dropPolicy": { "cutoffAge": "7d", "exportPolicy": { "retentionPeriod": "7d", "rotationPeriod": "6h", "exportSizeLimitGB": 10 } } }, "SiteWiseS3PublisherConfiguration": { "accessRoleArn": "arn:aws:iam:123456789012:role/roleName", "streamToS3ConfigMapping": [ { "streamName": "S3_OPC-UA_Data_Collector", "targetBucketArn": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/dataCollector", "publishPolicy": { "publishFrequency": "10m", "localSizeLimitGB": 10 }, "siteWiseImportPolicy": { "enableSiteWiseStorageImport": true, "enableDeleteAfterImport": true } } ] } } ``` O publicador oferece os seguintes parâmetros de configuração que você pode personalizar: `SiteWisePublisherConfiguration` `publishingOrder` A ordem na qual os dados são publicados na nuvem. O valor desse parâmetro pode ser um dos seguintes: + `TIME_ORDER` (**Publicar primeiro os dados mais antigos**) — Por padrão, o gateway publica primeiro os dados mais antigos na nuvem. + `RECENT_DATA` (**Publicar primeiro os dados mais recentes**) — O gateway publica primeiro os dados mais recentes na nuvem. `enableCompression` Defina isso para `true` compactar os dados antes da publicação. A compactação de dados pode reduzir o uso da largura de banda. `dropPolicy` (Opcional) Uma política que controla quais dados são publicados na nuvem. `cutoffAge` A idade máxima dos dados a serem publicados é especificada em dias, horas e minutos. Por exemplo, `7d` ou `1d7h16m`. Dados mais antigos do que os especificados não são enviados para AWS IoT SiteWise. Os dados anteriores ao período limite não são publicados na nuvem. A idade limite deve ser entre cinco minutos e sete dias. Você pode usar `m`, `h` e `d` ao especificar uma idade limite. Observe que `m` representa minutos, `h` representa horas e `d` representa dias. `exportPolicy` (Opcional) Uma política que gerencia o armazenamento de dados na borda. Esta política se aplica a dados anteriores à idade limite. `retentionPeriod` Seu gateway SiteWise Edge exclui todos os dados na borda anteriores ao período limite do armazenamento local após serem armazenados pelo período de retenção especificado. O período de retenção deve ser entre um minuto e 30 dias e maior ou igual ao período de alternância. Você pode usar `m`, `h` e `d` ao especificar um período de retenção. Observe que `m` representa minutos, `h` representa horas e `d` representa dias. `rotationPeriod` O intervalo de tempo para agrupar e salvar dados anteriores ao período limite em um único arquivo. O gateway SiteWise Edge transfere um lote de dados para o seguinte diretório local no final de cada período de rotação:`/greengrass/v2/work/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher/exports`. O período de alternância deve ser maior que um minuto e menor ou igual ao período de retenção. Você pode usar `m`, `h` e `d` ao especificar um período de alternância. Observe que `m` representa minutos, `h` representa horas e `d` representa dias. `exportSizeLimitGB` O tamanho máximo permitido de dados armazenados localmente, em GB. Se essa cota for violada, o SiteWise Edge Gateway começará a excluir os dados mais antigos até que o tamanho dos dados armazenados localmente seja igual ou menor que a cota. O valor desse parâmetro deve ser maior ou igual a 1. `SiteWiseS3PublisherConfiguration` `accessRoleArn` A função de acesso que dá AWS IoT SiteWise permissão para gerenciar o bucket do Amazon S3 no qual você está publicando. `streamToS3ConfigMapping` Uma matriz de configurações que mapeia um fluxo para uma configuração do Amazon S3. `streamName` O fluxo de leitura e publicação na configuração do Amazon S3. `targetBucketArn` O ARN do bucket de publicação. `publishPolicy` `publishFrequency` A frequência com que o gateway SiteWise Edge publica no bucket do Amazon S3. `localSizeLimitGB` O tamanho máximo dos arquivos gravados no disco local. Se esse limite for violado, o publicador publicará todos os dados armazenados em buffer no destino. `siteWiseImportPolicy` `enableSiteWiseStorageImport` Defina isso `true` para importar dados de um bucket do Amazon S3 para AWS IoT SiteWise armazenamento. `enableDeleteAfterImport` Defina isso como `true` para excluir o arquivo no bucket do Amazon S3 após a ingestão no armazenamento do AWS IoT SiteWise . ------ # Gerenciador de destinos e AWS IoT Greengrass streams AWS IoT Greengrass O gerenciador de streams permite que você envie dados para os seguintes Nuvem AWS destinos: canais de AWS IoT Analytics entrada, fluxos no Amazon Kinesis Data Streams, propriedades de ativos ou objetos AWS IoT SiteWise no Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Para obter mais informações, consulte [Gerenciar fluxos de dados no AWS IoT Greengrass Core](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/manage-data-streams.html) no *Guia do desenvolvedor do AWS IoT Greengrass Version 2 *. **Example : Estrutura da mensagem do fluxo de dados** O exemplo a seguir mostra a estrutura de mensagens de fluxo de dados necessária transmitida pelo gerenciador de AWS IoT Greengrass fluxo. ``` { "assetId": "string", "propertyAlias": "string", "propertyId": "string", "propertyValues": [ { "quality": "string", "timestamp": { "offsetInNanos": number, "timeInSeconds": number }, "value": { "booleanValue": boolean, "doubleValue": number, "integerValue": number, "stringValue": "string" } } ] } ``` **nota** A mensagem de fluxo de dados deve incluir `assetId` e `propertyId`, ou incluir `propertyAlias`, na estrutura. `assetId` (Opcional) O ID do ativo a ser atualizado. `propertyAlias` (Opcional) O alias que identifica a propriedade, como um caminho de fluxo de dados do servidor OPC UA. Por exemplo: ``` /company/windfarm/3/turbine/7/temperature ``` Para obter mais informações, consulte [Gerenciar fluxos de dados](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/manage-data-streams.html) no *Guia do AWS IoT SiteWise usuário*. `propertyId` (Opcional) O ID da propriedade de ativo dessa entrada. `propertyValues` (Obrigatório) A lista dos valores de propriedade a serem carregados. Você pode especificar até 10 elementos de matriz `propertyValues`. `quality` (Opcional) A qualidade do valor da propriedade do ativo. `timestamp` (Obrigatório) O carimbo de data/hora do valor da propriedade de ativo. `offsetInNanos` (Opcional) A diferença, em nanossegundos, em relação a `timeInSeconds`. `timeInSeconds` (Obrigatório) A data do carimbo de data/hora, em segundos, no formato Unix epoch. Os dados fracionários de nanossegundos são fornecidos por `offsetInNanos`. `value` (Obrigatório) O valor da propriedade de ativo. Somente um dos valores a seguir pode existir no campo `value`. `booleanValue` (Opcional) Dados da propriedade de ativo do tipo booliano (`true` ou `false`). `doubleValue` (Opcional) Dados da propriedade de ativo do tipo duplo (número de ponto flutuante). `integerValue` (Opcional) Dados da propriedade de ativo do tipo inteiro (número inteiro). `stringValue` (Opcional) Dados da propriedade de ativo do tipo string (sequência de caracteres). # Configure os recursos de borda no AWS IoT SiteWise Edge **nota** O recurso de pacote de processamento de dados (DPP) não está mais disponível para novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para ter mais informações, consulte [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). Você pode usar o AWS IoT SiteWise Edge para coletar e armazenar temporariamente dados para poder organizar e processar dados do dispositivo localmente. Ao ativar o processamento de borda, você pode optar por enviar somente dados agregados para o Nuvem AWS para otimizar o uso da largura de banda e os custos de armazenamento na nuvem. Usando AWS IoT SiteWise componentes com AWS IoT Greengrass, você pode coletar e processar dados na borda antes de enviá-los para o Nuvem AWS, ou gerenciá-los localmente usando o SiteWise Edge APIs. A coleta de dados ocorre por meio de pacotes de dados e AWS IoT SiteWise componentes que são executados em AWS IoT Greengrass. **nota** AWS IoT SiteWise retém seus dados de borda em seus gateways SiteWise Edge por até 30 dias. O período de retenção dos dados depende do espaço em disco disponível do dispositivo. Se seu gateway SiteWise Edge tiver sido desconectado do Nuvem AWS por 30 dias, o [Pacote de Processamento de Dados](configure-opcua-source.md) será automaticamente desativado. **Topics** + [Configurar a capacidade de borda no SiteWise Edge](#using-sitewise-edge) ## Configurar a capacidade de borda no SiteWise Edge AWS IoT SiteWise fornece os seguintes pacotes que seu gateway SiteWise Edge pode usar para determinar como coletar e processar seus dados. Selecione pacotes para habilitar recursos de borda para seu gateway SiteWise Edge. + O **pacote de coleta de dados** permite que seu gateway SiteWise Edge colete dados de vários servidores OPC UA e, em seguida, exporte os dados da borda para a AWS nuvem. Ele se torna ativo depois que você adiciona fontes de dados ao seu gateway SiteWise Edge. + **O pacote de processamento de dados** permite que seu gateway SiteWise Edge processe os dados do seu equipamento na borda. Por exemplo, você pode usar modelos de ativo para calcular métricas e transformações. Para obter mais informações sobre modelo de ativo de hierarquia e ativos, consulte [Modelar ativos industriais](industrial-asset-models.md). **nota** O pacote de processamento de dados só está disponível em plataformas x86. **Como configurar recursos de borda** 1. Navegue até o [console do AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/). 1. No painel de navegação, escolha **Gateways de borda**. 1. Selecione o gateway SiteWise Edge para o qual você deseja ativar os recursos de borda. 1. Na seção **Recursos de borda**, escolha **Editar** 1. Na seção **Recursos de borda**, selecione **Habilitar pacote de processamento de dados (incorre em cobranças adicionais)**. 1. (Opcional) Na seção **Conexão LDAP do Edge**, você pode conceder aos grupos de usuários em seu diretório corporativo acesso a esse gateway do SiteWise Edge. Os grupos de usuários podem usar as credenciais do Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) para acessar o SiteWise gateway Edge. Em seguida, eles podem usar o AWS OpsHub para AWS IoT SiteWise aplicativos, operações de AWS IoT SiteWise API ou outras ferramentas para gerenciar o gateway SiteWise Edge. Para obter mais informações, consulte [Gerencie gateways SiteWise Edge](manage-gateways-ggv2.md). **nota** Você também pode usar o Linux ou Microsoft Windows as credenciais para acessar o gateway SiteWise Edge. Para obter mais informações, consulte [Acesse seu gateway SiteWise Edge usando as credenciais do sistema operacional Linux](manage-gateways-ggv2.md#linux-user-pool). 1. Selecione **Ativado**. 1. Em **Nome do provedor**, insira um nome para o provedor de LDAP. 1. Em **Nome do host ou endereço IP**, insira o nome do host ou o endereço IP do servidor LDAP. 1. Em **Porta**, digite um número da porta. 1. Em **Nome diferenciado base (DN)**, insira um nome diferenciado (DN) para a base. Os seguintes tipos de atributos são suportados: CommonName (CN), LocalityName (L), Name (ST), stateOrProvince OrganizationName (O), (OU), CountryName (C), StreetAddress organizationalUnitName (STREET), DomainComponent (DC) e ID do usuário (UID). 1. Em **DN do grupo de administradores**, insira um DN. 1. Em **DN do grupo de usuários**, insira um DN. 1. Escolha **Salvar**. Agora que você ativou os recursos de borda em seu gateway SiteWise Edge, você precisa configurar seu modelo de ativo para o edge. Sua configuração de modelo de ativos na borda especifica onde suas propriedades dos ativos são calculadas. Você pode calcular todas as propriedades na borda ou configurar as propriedades do seu modelo de ativos separadamente. Entre as propriedades do modelo de ativo estão [métricas](concept-overview.md#concept-metric), [transformações](concept-overview.md#concept-transform) e [medições](concept-overview.md#concept-measurement). Para obter mais informações sobre as propriedades dos ativos, consulte [Definir propriedades de dados](asset-properties.md). Depois de criar seu modelo de ativo, você pode configurá-lo para a borda. Para obter mais informações sobre a configuração do modelo de ativos para a borda, consulte [Criar um modelo de ativo (console)](create-asset-models.md#create-asset-model-console). **nota** Modelos de ativos e painéis são sincronizados automaticamente entre a AWS nuvem e seu gateway SiteWise Edge a cada 10 minutos. Você também pode sincronizar manualmente a partir do aplicativo SiteWise Edge Gateway local. # Configure o processamento de dados AWS IoT SiteWise periféricos para modelos e ativos **nota** O recurso de pacote de processamento de dados (DPP) não está mais disponível para novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para ter mais informações, consulte [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). Você pode usar o AWS IoT SiteWise Edge para coletar, armazenar, organizar e monitorar dados do equipamento localmente. Você pode usar o SiteWise Edge para modelar seus dados industriais e visualizá-los localmente. Você pode processar seus dados localmente e enviá-los para a AWS nuvem ou processá-los localmente usando a AWS IoT SiteWise API. Com o AWS IoT SiteWise Edge, você pode processar dados brutos localmente e optar por enviar somente dados agregados para a AWS nuvem para otimizar o uso da largura de banda e os custos de armazenamento na nuvem. **nota** AWS IoT SiteWise retém seus dados de borda em seus gateways SiteWise Edge por até 30 dias. O período de retenção dos dados depende do espaço em disco disponível do dispositivo. Se o seu gateway SiteWise Edge estiver desconectado da AWS nuvem por 30 dias, ele será automaticamente desativado. [Configurar uma fonte OPC UA no SiteWise Edge](configure-opcua-source.md) ## Configurar um modelo de ativo para processamento de dados no SiteWise Edge Você deve configurar seu modelo de ativo para a borda antes de poder processar os dados do gateway SiteWise Edge na borda. Sua configuração de modelo de ativos na borda especifica onde suas propriedades dos ativos são calculadas. Você pode optar por computar todas as propriedades na borda e enviar os resultados para a Nuvem AWS ou personalizar onde computar separadamente cada propriedade de ativo. Para obter mais informações, consulte [Configure o processamento de dados AWS IoT SiteWise periféricos para modelos e ativos](#edge-processing). Entre as propriedades de ativo estão métricas, transformações e medições: + As métricas são dados agregados de ativos ao longo de um período especificado. Você pode calcular novas métricas usando dados métricos existentes. AWS IoT SiteWise sempre envia suas métricas para a AWS nuvem para armazenamento a longo prazo. AWS IoT SiteWise computa métricas na AWS nuvem por padrão. Você pode configurar seu modelo de ativos para calcular suas métricas na borda. AWS IoT SiteWise envia os resultados processados para a AWS nuvem. + As transformações são expressões matemáticas que mapeiam pontos de dados de um ativo de um formato para outro. As transformações podem usar métricas como dados de entrada e devem ser calculadas e armazenadas no mesmo local de suas entradas. Se você configurar uma entrada métrica para calcular na borda, o AWS IoT SiteWise também calculará sua transformação associada na borda. + As medições são formatadas como dados brutos que seu dispositivo coleta e envia para a AWS nuvem por padrão. Você pode configurar seu modelo de ativo para armazenar esses dados em seu dispositivo local. Para obter mais informações sobre as propriedades dos ativos, consulte [Definir propriedades de dados](asset-properties.md). Depois de criar seu modelo de ativo, você pode configurá-lo para a borda. Para obter mais informações sobre a configuração do modelo de ativos para a borda, consulte [Criar um modelo de ativo (console)](create-asset-models.md#create-asset-model-console). **nota** Modelos de ativos e painéis são sincronizados automaticamente entre a AWS nuvem e seu gateway SiteWise Edge a cada 10 minutos. Você também pode sincronizar manualmente pelo [Gerencie gateways SiteWise Edge](manage-gateways-ggv2.md). Você pode usar o AWS IoT SiteWise REST APIs e o AWS Command Line Interface (AWS CLI) para consultar seu gateway SiteWise Edge em busca de dados na borda. Antes de consultar seu gateway SiteWise Edge em busca de dados na borda, você deve atender aos seguintes pré-requisitos: + Suas credenciais devem ser definidas para o REST APIs. Para obter mais informações sobre como configurar credenciais, consulte [Gerencie gateways SiteWise Edge](manage-gateways-ggv2.md). + O endpoint do SDK deve apontar para o endereço IP do seu gateway SiteWise Edge. Você pode encontrar mais informações na documentação do SDK. Por exemplo, consulte [Especificação de endpoints personalizados](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/specifying-endpoints.html) no *AWS SDK for Java 2.x Guia do Desenvolvedor*. + Seu certificado de gateway SiteWise Edge deve ser registrado. Você pode encontrar mais informações sobre como registrar seu certificado de gateway SiteWise Edge na documentação do seu SDK. Por exemplo, consulte [Registrando pacotes de certificados em Node.js](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/node-registering-certs.html) no *Guia do Desenvolvedor do AWS SDK for Java 2.x *. Para obter mais informações sobre como consultar dados com AWS IoT SiteWise, consulte[Consultar dados de AWS IoT SiteWise](query-industrial-data.md).