As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Adicione regras de autorização por meio do painel EMQX para usuários Você pode adicionar ou atualizar regras de autorização usando o painel do EMQX ou a ferramenta CLI do AWS IoT SiteWise EMQX. A ferramenta AWS IoT SiteWise CLI do EMQX gerencia a autorização usando o banco de dados integrado do EMQX. **nota** Adicionar regras de autorização é uma etapa de configuração avançada que requer compreensão dos padrões de tópicos e controle de acesso do MQTT. Para obter mais informações sobre a criação de regras de autorização usando o banco de dados integrado do EMQX, consulte [Usar banco de dados integrado nos documentos](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/access-control/authz/mnesia.html) do *EMQX*. **nota** As instruções relacionadas ao EMQX fornecidas são apenas para referência. Como a documentação e os recursos do EMQX podem mudar com o tempo e não mantemos sua documentação, recomendamos consultar a [documentação oficial do EMQX para obter](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/) as informações mais atuais. ------ #### [ EMQX dashboard ] Este procedimento mostra como você pode adicionar regras de autorização no painel do EMQX. O painel do EMQX só pode ser acessado de dentro do host do gateway. Se você tentar se conectar de fora do host do gateway, não conseguirá acessar o painel. **Para adicionar regras de autorização usando o painel EMQX** 1. Verifique se você está dentro do host do gateway. 1. Abra uma janela do navegador e acesse [http://localhost:18083/](http://localhost:18083/). 1. Faça login no painel do EMQX. Esse procedimento pressupõe que você alterou suas credenciais de login padrão para algo de sua escolha. Para obter mais informações sobre a configuração inicial, consulte[Ativar autenticação de nome de usuário e senha](configure-emqx-broker.md#emqx-broker-username-password-auth). 1. Escolha o ícone de escudo e, em seguida, **Autorização** no menu suspenso. 1. Escolha o botão **Permissões** na linha **Banco de dados incorporado**. 1. Na seção Autorização de banco de dados integrada, adicione ou atualize as regras de autorização do usuário de acordo com suas necessidades comerciais. Para obter mais orientações sobre a criação de regras, consulte a seção [Usar banco de dados integrado](https://docs.emqx.com/en/emqx/latest/access-control/authz/mnesia.html) na documentação do *EMQX*. ------ #### [ AWS IoT SiteWise CLI tool using Linux ] **Para gerenciar as regras de autorização usando a ferramenta AWS IoT SiteWise CLI EMQX no Linux:** + Adicione regras de autorização para um usuário usando o seguinte formato: ``` /greengrass/v2/bin/swe-emqx-cli auth add {{your-username}} {{your-action}} {{your-permission}} {{your-topic}} [{{your-action-permission-topic}}] ``` **Example Adicionar regras de autorização para um usuário** Este exemplo mostra como adicionar regras para um usuário chamado`system1`: ``` /greengrass/v2/bin/swe-emqx-cli auth add system1 \ publish allow "sensors/#" \ subscribe allow "control/#" \ all deny "#" ``` **Example : Exibir regras de autorização para um usuário** Para ver as regras de autorização para os `system1` usuários, execute o seguinte comando: ``` /greengrass/v2/bin/swe-emqx-cli auth list system1 ``` **Example : Veja todas as regras de autorização existentes** Para ver todas as regras de autorização que você tem atualmente, execute o seguinte comando: ``` /greengrass/v2/bin/swe-emqx-cli auth list ``` **Example : exclua todas as regras de autorização de um usuário** Para excluir todas as regras de autorização aplicadas a um usuário específico, execute o seguinte comando: ``` /greengrass/v2/bin/swe-emqx-cli auth delete system1 ``` Você é solicitado a confirmar a exclusão. ------ #### [ AWS IoT SiteWise CLI tool using Windows ] **Para gerenciar as regras de autorização usando a ferramenta AWS IoT SiteWise CLI do EMQX em: Windows PowerShell** + Adicione regras de autorização para um usuário usando o seguinte formato: ``` C:\greengrass\v2\bin\swe-emqx-cli.ps1 auth add {{your-username}} {{your-action}} {{your-permission}} {{your-topic}} [{{your-action-permission-topic}}] ``` **Example : Adicionar regras de autorização para um usuário** Este exemplo mostra como adicionar regras para um usuário chamado`system1`: ``` C:\greengrass\v2\bin\swe-emqx-cli.ps1 auth add system1 ` publish allow "sensors/#" ` subscribe allow "control/#" ` all deny "#" ``` **Example : Exibir regras de autorização para um usuário** Para ver as regras de autorização para os `system1` usuários, execute o seguinte comando: ``` C:\greengrass\v2\bin\swe-emqx-cli.ps1 auth list system1 ``` **Example : Veja todas as regras de autorização existentes** Para ver todas as regras de autorização que você tem atualmente, execute o seguinte comando: ``` C:\greengrass\v2\bin\swe-emqx-cli.ps1 auth list ``` **Example : exclua todas as regras de autorização de um usuário** Para excluir todas as regras de autorização aplicadas a um usuário específico, execute o seguinte comando: ``` C:\greengrass\v2\bin\swe-emqx-cli.ps1 auth delete system1 ``` Você é solicitado a confirmar a exclusão. ------