As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Mapa de calor **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 8.x**. Para espaços de trabalho do Grafana que suportam a versão 12.x do Grafana, consulte. [Trabalhando na versão 12 do Grafana](using-grafana-v12.md) Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). A visualização do painel Mapa de calor permite que você visualize histogramas ao longo do tempo. Para obter mais informações sobre histogramas, consulte [Introdução aos histogramas e mapas de calor](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps). ## Opções de eixos Use essas configurações para ajustar a forma como os eixos são exibidos na visualização. ### Eixo Y + **Unidade**: a unidade de exibição para o valor do eixo y + **Escala**: a escala a ser usada para o valor do eixo y + **Linear**: escala linear + **log (base 2)**: escala logarítmica com base 2 + **log (base 10)**: escala logarítmica com base 10 + **log (base 32)**: escala logarítmica com base 32 + **log (base 1024)**: escala logarítmica com base 1024 + **Y-Min**— O valor mínimo de y (o padrão é automático) + **Y-Max**— O valor máximo de y (o padrão é automático) + **Decimais**: número de decimais com os quais renderizar valores do eixo y (o padrão é automático) ### Buckets **nota** Se o formato dos dados for **Buckets de séries temporais**, esta seção não estará disponível. + **Buckets do eixo Y**: o número de buckets em que o eixo y será dividido. + **Tamanho**: o tamanho de cada bucket do eixo y (visível somente se **Escala** for *linear*). Essa opção tem prioridade sobre os **Buckets do eixo Y**. + **Fator de divisão**: (visível somente se **Escala** for *log [base 2]* ou maior). Por padrão, o Amazon Managed Grafana divide os valores de y por base de log. Com essa opção, você pode dividir cada bucket padrão em um número especificado de buckets. + **Buckets do eixo X**: o número de buckets em que o eixo x será dividido. + **Tamanho**: o tamanho de cada bucket do eixo x. Número ou intervalo de tempo (10s, 5m, 1h etc.). Intervalos compatíveis: ms, s, m, h, d, w, M, y. Essa opção tem prioridade sobre os **Buckets do eixo x**. #### Limite do bucket Quando o formato de dados é Buckets de séries temporais, a fonte de dados retorna séries com nomes representando o limite de buckets. Mas, dependendo da fonte de dados, um limite pode ser mais alto ou mais baixo. Você pode usar essa opção para ajustar um tipo de limite. Se **Automático** estiver definido, uma opção vinculada será escolhida com base no tipo de fonte de dados dos painéis. #### Tamanho do bucket As opções de contagem e tamanho do bucket são usadas pelo Amazon Managed Grafana para calcular o tamanho de cada célula no mapa de calor. Você pode definir o tamanho do bucket por contagem (a primeira caixa de entrada) ou especificando um intervalo de tamanho. Para o eixo y, o intervalo de tamanho é apenas um valor. Para o X-bucket, você pode especificar um intervalo de tempo na entrada **Tamanho**. Por exemplo, você pode definir o intervalo de tempo como `1h`. Isso fará com que as células tenham 1h de largura no eixo x. #### Formato de dados Escolha uma opção na lista **Formato**. + **Séries temporais**: o Amazon Managed Grafana faz o bucketing analisando todos os valores das séries temporais. Os tamanhos e intervalos dos buckets são definidos nas opções de **Buckets**. + **Buckets de séries temporais**: cada série temporal já representa um bucket do eixo y. O nome da série temporal (alias) deve ser um valor numérico representando o intervalo superior ou inferior do bucket. O espaço de trabalho do Grafana não tem bucketing, então as opções de tamanho do bucket estão ocultas. ## Opções de exibição Use essas configurações para refinar sua visualização. ### Cores O espectro de cores controla o mapeamento entre a contagem de valores (em cada bucket) e a cor atribuída a cada bucket. A cor no lado esquerdo do espectro representa a contagem mínima, e a cor no lado direito representa a contagem máxima. Alguns esquemas de cores são automaticamente invertidos ao usar o tema claro. Você também pode alterar o modo de cor para **Opacidade**. Nesse caso, a cor não mudará, mas o nível de opacidade mudará com a contagem de buckets. + **Mode** + **Opacidade**: valor do bucket representado pela opacidade da célula. Uma célula opaca significa o valor máximo. + **Cor**: cor base da célula. + **Escala**: escala para mapear os valores de buckets quanto à opacidade. + **linear**: escala linear. O valor do bucket é mapeado linearmente quanto à opacidade. + **sqrt**: escala de potência. A opacidade da célula é calculada como `value ^ k`, em que `k` é um valor configurado de **Expoente**. Se o expoente for menor que `1`, você obterá uma escala logarítmica. Se o expoente for maior que `1`, você obterá uma escala exponencial. No caso de `1`, a escala será igual à linear. + **Expoente**: valor do expoente, maior que `0`. + **Espectro**: valor do bucket representado pela cor da célula. + **Esquema**: se o modo for **espectro**, selecione um esquema de cores. ### Escala de cores Por padrão, o Amazon Managed Grafana calcula as cores das células com base nos valores mínimo e máximo dos buckets. Com **Mín.** e **Máx.**, você pode sobrescrever esses valores. Pense em um valor de intervalo como um eixo z e Min e Max como Z-Min e Z-Max respectivamente. + **Mín.**: valor mínimo usado para o cálculo da cor da célula. Se o valor do bucket for menor que Mín., ele será mapeado para a cor mínima. O padrão é `series min value`. + **Máx.**: valor máximo usado para o cálculo da cor da célula. Se o valor do bucket for maior que Máx., ele será mapeado para a cor máxima. O padrão é `series max value`. ### Legenda Escolha se deseja exibir a legenda do mapa de calor na visualização ou não. ### Buckets + **Ocultar zero**: não desenhe células que tenham valores zero. + **Espaço**: defina o espaço entre as células em pixels. O padrão é 1 pixel. + **Arredondar**: defina o arredondamento da célula em pixels. O padrão é 0. ### Dica de ferramenta + **Mostrar dica de ferramenta**: mostra a dica de ferramenta do mapa de calor. + **Histograma**: mostra o histograma do eixo y na dica de ferramenta. O histograma representa a distribuição dos valores do bucket para o carimbo de data e hora específico. + **Decimais**: defina o número de decimais com os quais renderizar o valor do bucket (o padrão é automático).