As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Explore na versão 9 do Grafana
****
Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 9.x**.
Para espaços de trabalho do Grafana que suportam a versão 12.x do Grafana, consulte. [Trabalhando na versão 12 do Grafana](using-grafana-v12.md)
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md).
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 8](using-grafana-v8.md).
A interface de usuário do dashboard do Grafana fornece a funcionalidade para criar dashboards para visualização. O *Explore* remove as opções do painel e dashboard para que você possa se concentrar na consulta. Isso ajuda você a iterar até ter uma consulta ativa e, em seguida, criar um dashboard da consulta.
**nota**
Se você quiser apenas explorar os dados e não quiser criar um dashboard, o Explore torna isso muito mais fácil. Se a fonte de dados for compatível com dados de grafos e tabelas, o Explore mostrará os resultados como um grafo e uma tabela. Isso permite que você veja tendências nos dados e mais detalhes ao mesmo tempo.
## Começar a explorar
**nota**
Para acessar o Explore, você precisa ter um perfil de editor ou administrador.
**Para acessar o Explore**
1. No espaço de trabalho do Grafana, escolha o item de menu Explore na barra de menu à esquerda.
Uma guia vazia do Explore é aberta.
Como alternativa, para começar com uma consulta existente em um painel, escolha a opção Explore no menu Painel. Isso abre uma guia Explore com a consulta do painel e permite que você ajuste ou itere a consulta fora do dashboard.
1. Escolha a fonte de dados no menu suspenso no canto superior esquerdo. O [Prometheus](prometheus-data-source.md) tem uma implementação personalizada do Explore. As outras fontes de dados usam o editor de consultas padrão.
1. No campo de consulta, escreva a consulta para explorar seus dados. Há três botões ao lado do campo de consulta: um botão para limpar (X), um botão para adicionar consulta (\+) e o botão para remover consulta (-). Assim como no editor normal de consultas, você pode adicionar e remover várias consultas.
Para obter mais detalhes sobre consultas, consulte [Consultar e transformar de dados](v9-panels-query-xform.md).
## Dividir e comparar
A visualização dividida fornece uma maneira fácil de comparar grafos e tabelas lado a lado ou de analisar dados relacionados juntos em uma página.
**Para abrir uma visualização dividida na parte superior**
1. Na visualização Explore, escolha o botão **Dividir** para duplicar a consulta atual e dividir a página em duas consultas lado a lado.
**nota**
É possível selecionar outra fonte de dados para a nova consulta, o que, por exemplo, permite comparar a mesma consulta para dois servidores diferentes ou comparar o ambiente de preparação com o ambiente de produção.
Na visualização dividida, os seletores de tempo dos dois painéis podem ser vinculados (se você alterar um, o outro também será alterado) selecionando um botão de sincronização de tempo anexado a um dos selecionadores de tempo. A vinculação de seletores de tempo mantém sincronizados os horários de início e término das consultas de visualização dividida. Isso garante que você veja o mesmo intervalo de tempo nos dois painéis divididos.
1. Para fechar a consulta recém-criada, clique no botão Fechar divisão.
## Compartilhar link encurtado
O recurso Compartilhar link encurtado permite criar URLs menores e mais simples no formato /goto/:uid em vez de usar URLs mais longos com parâmetros de consulta. Para criar um link encurtado para os resultados da consulta, selecione a opção **Compartilhar** na barra de ferramentas do Explore. Um link encurtado que nunca é usado será automaticamente excluído após sete (7) dias.