As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Criando painéis
<a name="v9-dash-creating"></a>

****  
Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 9.x**.  
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md).  
Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 8](using-grafana-v8.md).

**Criar um dashboard**

Dashboards e painéis permitem que você mostre os dados de forma visual usando o Grafana. Cada painel precisa de pelo menos uma consulta para exibir uma visualização. Conclua os pré-requisitos a seguir antes de começar.
+ Certifique-se de que você tenha as permissões necessárias. Para obter mais informações sobre permissões, consulte [Usuários, equipes e permissões](Grafana-administration-authorization.md).
+ Identifique o dashboard ao qual você deseja adicionar o painel.
+ Entenda a linguagem de consulta da fonte de dados de destino.
+ Verifique se a fonte de dados para a qual você está escrevendo uma consulta foi adicionada.

 Para criar um dashboard:

1. Faça login no Grafana, passe o cursor sobre o **Dashboard** e clique em **\$1 Novo dashboard**.

1. Clique em **Adicionar um novo painel**.

1. Na primeira linha da guia **Consulta**, clique na lista suspensa e selecione uma fonte de dados.

1. Escreva ou crie uma consulta na linguagem de consulta da sua fonte de dados.

1. Na lista **Visualização**, selecione um tipo de visualização. O Grafana exibe uma pré-visualização dos resultados da consulta com a visualização aplicada. Para obter mais informações, consulte [Opções de visualizações](v9-panels-viz.md).

1. Ajuste as configurações do painel das maneiras a seguir.
   + [Configurar mapeamentos de valores](v9-panels-configure-value-mappings.md)
   + [Opções específicas de visualização](v9-panels-viz.md)
   + [Substituir valores de campo](v9-panels-configure-overrides.md)
   + [Configurar limites](v9-panels-configure-thresholds.md)
   + [Configurar opções padrão](v9-panels-configure-standard-options.md)
**nota**  
A maioria das visualizações precisa de alguns ajustes antes de exibir adequadamente as informações de que você precisa.

1. Adicione uma observação para descrever a visualização (ou descrever as alterações) e clique em **Salvar** no canto superior direito da página.
**nota**  
As observações serão úteis se você precisar reverter o dashboard para uma versão anterior.

**Configurar linhas repetidas**

Você pode configurar o Grafana para adicionar dinamicamente painéis ou linhas a um dashboard com base no valor de uma variável. As variáveis alteram dinamicamente as consultas em todas as linhas em um dashboard. Para obter mais informações sobre painéis repetidos, consulte [Configurar painéis repetidos]().

Você também pode repetir as linhas se tiver variáveis definidas com `Multi-value` ou `Include all values` selecionadas.

Antes de começar, certifique-se de que a consulta inclua uma variável de vários valores e, em seguida, conclua as etapas a seguir.

1. Na página inicial do dashboard, clique em **Adicionar painel**.

1. Na caixa de diálogo **Adicionar um painel**, clique em **Adicionar uma nova linha**.

1. Passe o mouse sobre o título da linha e clique no ícone de engrenagem.

1. Na caixa de diálogo **Opções de linha**, adicione um título e selecione a variável para a qual você deseja adicionar linhas repetidas.
**nota**  
 Para fornecer contexto aos usuários do dashboard, adicione a variável ao título da linha. 

**Para mover um painel**

1. Abra o painel do .

1. Clique no título do painel e arraste-o até o novo local. Você pode colocar um painel em um dashboard em qualquer local.

**Para redimensionar um painel**

1. Abra o painel do .

1. Para ajustar o tamanho do painel, clique e arraste o canto inferior direito do painel. Você pode dimensionar um painel de dashboard para atender às suas necessidades.