As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Criar regras de gravação gerenciadas pelo Grafana Mimir ou Loki **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 9.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 8](using-grafana-v8.md). Você pode criar e gerenciar regras de gravação para uma instância externa do Grafana Mimir ou Loki. As regras de gravação calculam expressões frequentemente necessárias ou computacionalmente caras e salvam os resultados como um novo conjunto de séries temporais. Consultar essa nova série temporal é mais rápida, especialmente para dashboards, pois eles consultam a mesma expressão toda vez que os dashboards são atualizados. **Pré-requisitos** Para as fontes de dados Grafana Mimir e Loki, habilite a API Ruler configurando seus respectivos serviços. + **Loki**: o tipo de armazenamento `local` de regras, padrão para a fonte de dados Loki, é compatível apenas com a visualização de regras. Para editar regras, configure um dos outros tipos de armazenamento. + **Grafana Mimir**: ao configurar uma fonte de dados para apontar para o Grafana Mimir, use o prefixo `/api/prom` legado, não `/prometheus`. A fonte de dados Prometheus é compatível com o Grafana Mimir e o Prometheus, e o Grafana espera que a API Query e a API Ruler estejam no mesmo URL. Você não pode fornecer um URL separado para a API Ruler. **nota** Se você não quiser gerenciar as regras de alertas para uma fonte de dados Loki ou Prometheus específica, acesse as configurações e desmarque a caixa de seleção **Gerenciar alertas por meio da interface de usuário de alertas**. **Para adicionar uma regra de gravação gerenciada pelo Grafana Mimir ou Loki** 1. No console do Grafana, no menu Grafana, escolha o ícone de **Alertas** (sino) para abrir a página **Alertas** listando os existentes. 1. Escolha **Criar regra de alerta**. 1. Na **Etapa 1**, adicione o tipo de regra, o nome da regra e o local de armazenamento, conforme a seguir. + Selecione a opção de **regra de gravação do Mimir ou Loki**. + Em **Nome da regra**, adicione um nome descritivo. Esse nome é exibido na lista de regras de alerta. Também é o rótulo `alertname` de cada instância de alerta criada dessa regra. + No menu suspenso **Selecionar fonte de dados**, selecione uma fonte de dados Prometheus ou Loki. + No menu suspenso **Namespace**, selecione um namespace de regra existente. Do contrário, escolha **Adicionar novo** e insira um nome para criar um. Os namespaces podem conter um ou mais grupos de regras e ter apenas uma finalidade organizacional. Para obter mais informações, consulte [Namespaces e grupos de regras do Cortex ou Loki](alert-rules.md#alert-rule-groups). + No menu suspenso **Grupo**, selecione um grupo existente no namespace selecionado. Do contrário, escolha **Adicionar novo** e insira um nome para criar um. As regras recém-criadas são anexadas ao final do grupo. As regras em um grupo são executadas sequencialmente em intervalos regulares, com o mesmo tempo de avaliação. 1. Na **Etapa 2**, adicione a consulta a ser avaliada. O valor pode ser uma expressão PromQL ou LogQL. A regra iniciará um alerta se o resultado da avaliação tiver pelo menos uma série com um valor maior que 0. Um alerta é criado para cada série. 1. Na **Etapa 3**, adicione outros metadados associados à regra. + Adicione uma descrição e um resumo para personalizar as mensagens de alerta. Use as diretrizes em [Anotações e rótulos para regras de alerta](alert-rules.md#alert-rule-labels). + Adicione URL, painel, painel e alerta IDs do Runbook. + Adicione rótulos personalizados. 1. Escolha **Salvar** para salvar a regra, ou **Salvar e sair** para salvar a regra e voltar para a página **Alertas**.