As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Mapa geográfico **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 10.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 8.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 8](using-grafana-v8.md). Os mapas geográficos permitem que você visualize e personalize o mapa-múndi usando dados geoespaciais. Você pode definir vários estilos de sobreposição e configurações de visualização do mapa para focar facilmente as características importantes dos dados com base na localização. **nota** Você pode adicionar seus próprios dados geoespaciais sobre as camadas do mapa base fornecidas por. AWS Todas as camadas do mapa base devem vir de. [https://tiles.maps.search-services.aws.a2z.com](https://tiles.maps.search-services.aws.a2z.com) ![\[Uma imagem mostrando um exemplo de visualização de mapa geográfico no Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/grafana/latest/userguide/images/viz/geomap-panel-example.png) ## Visualização de mapa A visualização de mapa controla a visualização inicial do mapa quando o dashboard é carregado. **Visualização inicial** A visualização inicial configura como o GeoMap painel é renderizado quando o painel é carregado pela primeira vez. + **Visualização** define o centro do mapa quando o painel é carregado pela primeira vez. + **Ajustar aos dados** ajusta a visualização do mapa com base nas extensões de dados das camadas do mapa e atualiza quando os dados são alterados. + A opção **Dados** permite a seleção da extensão com base nos dados de *Todas as camadas*, de uma única *Camada* ou do *Último valor* de uma camada selecionada. + **Camada** pode ser selecionado caso esteja ajustando dados de uma única *Camada* ou do *Último valor* de uma camada. + **Preenchimento** define o preenchimento em porcentagem relativa além da extensão dos dados (não disponível ao analisar somente o *Último valor*). + **Zoom máximo** define o nível máximo de zoom ao ajustar os dados. + **Coordenadas** definem a visualização do mapa com base em: + **Latitude** + **Longitude** + As visualizações padrão também estão disponíveis, incluindo: + **(0°, 0°)** + **América do Norte** + **América do Sul** + **Europa** + **África** + **Ásia Ocidental** + **Ásia Meridional** + **Sudeste Asiático** + **Leste Asiático** + **Austrália** + **Oceania** + **Zoom** define o nível de zoom inicial. ## Camadas do mapa Os mapas geográficos são compatíveis com a exibição de várias camadas. Cada camada determina como você visualiza os dados geoespaciais na parte superior do mapa base. **Tipos** Há três tipos de camadas de mapa para escolher na visualização do Mapa geográfico. + [Camada de marcadores](#v10-panels-geomap-markers) renderiza um marcador em cada ponto de dados. + [Camada do mapa de calor](#v10-panels-geomap-heatmap) visualiza um mapa de calor dos dados. + [Camada GeoJSON](#v10-panels-geomap-geojson) renderiza dados estáticos de um arquivo GeoJSON. + [Camada Noite/Dia (Alfa)](#v10-panels-geomap-nightday) renderiza uma região noturna ou diurna. + [Camada de rota (pré-visualização)](#v10-panels-geomap-route) renderiza pontos de dados como uma rota. + [Camada de fotos (pré-visualização)](#v10-panels-geomap-photos) renderiza uma foto em cada ponto de dados. + [Camada de rede (pré-visualização)](#v10-panels-geomap-network) visualiza um grafo de rede dos dados. Há também dois tipos de camadas experimentais (ou alfa). + **Ícone no último ponto (alfa)** renderiza um ícone no último ponto de dados. + **GeoJSON dinâmico (alfa)** estiliza um arquivo GeoJSON com base nos resultados da consulta. **nota** Camadas marcadas como *pré-visualização* ou *alfa* na pré-visualização pública. A Grafana Labs oferece suporte limitado, e mudanças significativas poderão ocorrer antes que o recurso seja disponibilizado ao público em geral. **Controles de camadas** Os controles de camadas permitem criar camadas, alterar seus nomes, reordenar e excluir camadas. + **Adicionar camada** cria uma camada de dados adicional e configurável para o mapa geográfico. Quando você adiciona uma camada, você é solicitado a selecionar um tipo de camada. Você pode alterar o tipo de camada em qualquer ponto durante a configuração do painel. + Os controles de camadas permitem renomear, excluir e reordenar as camadas do painel. + **Editar nome da camada** (ícone de lápis) renomeia a camada. + **Lixeira** exclui a camada. + **A reordenação** (seis dots/grab alças) permite que você altere a ordem das camadas. Os dados nas camadas superiores aparecerão acima dos dados nas camadas inferiores. A visualização atualizará a ordem das camadas conforme você arrasta e solta para ajudar a simplificar a escolha da ordem das camadas. Você pode adicionar várias camadas de dados a um único painel do mapa geográfico para criar visualizações completas e detalhadas. **Local** Os mapas geográficos precisam de uma fonte de dados geográficos. Esses dados vêm de uma consulta ao banco de dados, e há quatro opções de mapeamento para seus dados. + **Automático** pesquisa automaticamente os dados de localização. Use esta opção quando sua consulta for baseada em um dos nomes a seguir para campos de dados. + *geohash*: `geohash` + *latitude*: `latitude`, `lat` + *longitude*: `longitude`, `lng`, `lon` + *pesquisa*: `lookup` + **Coords** especifica que sua consulta contém dados de coordenadas. Você será solicitado a selecionar campos de dados numéricos para latitude e longitude na consulta do banco de dados. + **Geohash** especifica que sua consulta contém dados de geohash. Você será solicitado a selecionar um campo de dados de string para o geohash da sua consulta de banco de dados. + **Pesquisa** especifica que sua consulta contém dados do nome do local que precisam ser mapeados para um valor. Você será solicitado a selecionar o campo de pesquisa da sua consulta no banco de dados e um dicionário geográfico. O dicionário geográfico é o diretório usado para mapear os dados consultados até um ponto geográfico. ## Camada de marcadores A camada de marcadores permite que você exiba pontos de dados em diferentes formas de marcadores, como círculos, quadrados, triângulos, estrelas e muito mais. Os marcadores têm muitas opções de personalização. + **Tamanho** configura o tamanho dos marcadores. O padrão é `Fixed size`, o que torna todos os tamanhos de marcadores iguais, independentemente dos dados. No entanto, também há uma opção para dimensionar os marcadores com base nos dados correspondentes ao campo selecionado. O tamanho `Min` e `Max` do marcador deve ser definido de forma que a camada do marcador possa ser escalada dentro desse intervalo. + **Símbolo** permite que você escolha o símbolo, ícone ou gráfico para ajudar a fornecer contexto visual adicional aos dados. Escolha entre os ativos incluídos no Grafana, como símbolos simples ou a biblioteca Unicon. Você também pode especificar um URL contendo um ativo de imagem. A imagem deve ser um gráfico vetorial escalável (SVG). + **Alinhar símbolo na vertical** configura o alinhamento vertical do símbolo em relação ao ponto de dados. Observe que o ângulo de rotação do símbolo é aplicado primeiro ao redor do ponto de dados e, em seguida, o alinhamento vertical é aplicado em relação à rotação do símbolo. + **Alinhar símbolo na horizontal** configura o alinhamento horizontal do símbolo em relação ao ponto de dados. Observe que o ângulo de rotação do símbolo é aplicado primeiro ao redor do ponto de dados e, em seguida, o alinhamento horizontal é aplicado em relação à rotação do símbolo. + **Cor** configura a cor dos marcadores. O padrão `Fixed color` define todos os marcadores com uma cor específica. Também existe a opção de ter cores condicionais, dependendo dos valores dos pontos de dados do campo selecionado e do esquema de cores definido na seção **Opções padrão**. + **Opacidade de preenchimento** configura a transparência de cada marcador. + **Ângulo de rotação** configura o ângulo de rotação de cada marcador. O padrão é **Valor fixo**, o que faz com que todos os marcadores girem no mesmo ângulo, independentemente dos dados. No entanto, também há uma opção para definir a rotação dos marcadores com base nos dados correspondentes a um campo selecionado. + **Rótulo de texto** configura um rótulo de texto para cada marcador. + **Mostrar legenda** permite que você alterne a legenda para as camadas. + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. ## Camada do mapa de calor A camada do mapa de calor agrupa vários pontos de dados para visualizar locais com densidades diferentes. ![\[Uma imagem mostrando um exemplo de mapa de calor usando a visualização do mapa geográfico no Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/grafana/latest/userguide/images/viz/geomap-heatmap-example.png) Para adicionar uma camada de mapa de calor: Escolha no menu suspenso em Camada de dados e selecione `Heatmap`. Da mesma forma como com `Markers`, você recebe opções para determinar quais pontos de dados visualizar e como deseja visualizá-los. + **Valores de ponderação** configuram a intensidade dos clusters do mapa de calor. **Valor fixo** mantém um valor de ponderação constante em todos os pontos de dados. Esse valor deve estar entre 0 e 1. Semelhante aos marcadores, há uma opção alternativa na lista suspensa para dimensionar automaticamente os valores de ponderação, dependendo dos valores dos dados. + **Raio** configura o tamanho dos clusters de mapas de calor. + **Desfoque** configura a quantidade de desfoque em cada cluster. + **Opacidade** configura a opacidade de cada cluster. + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. ## Camada GeoJSON A camada GeoJSON permite selecionar e carregar um arquivo GeoJSON estático do sistema de arquivos. + **URL GeoJSON** fornece uma opção de arquivos GeoJSON que vêm com o Grafana. + **Estilo padrão** controla quais estilos aplicar quando nenhuma regra acima corresponde. + **Cor** configura a cor do estilo padrão + **Opacidade** configura a opacidade padrão + **Regras de estilo** aplicam estilos com base nas propriedades do recurso + **Regra** permite que você selecione um *recurso*, *condição* e *valor* do arquivo GeoJSON para definir uma regra. O ícone de lixeira pode ser usado para excluir a regra atual. + **Cor** configura a cor do estilo para a regra atual + **Opacidade** configura o nível de transparência da regra atual. + **Adicionar regra de estilo** cria regras de estilo adicionais. + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. ## Camada Noite/Dia (Alfa) A camada Noite/Dia exibe regiões diurnas e noturnas com base no intervalo de tempo atual. ![\[Uma imagem mostrando um exemplo de uma camada noturna e diurna usando a visualização de mapa geográfico no Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/grafana/latest/userguide/images/viz/geomap-day-night-example.png) **Opções** + **Mostrar** alterna a fonte de tempo do intervalo de tempo do painel. + **Cor da região noturna** escolhe a cor da região noturna. + **Exibir sol** alterna o ícone do sol. + **Opacidade** de 0 (transparente) a 1 (opaca). + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. **nota** Para obter mais informações, consulte [Extensões para OpenLayers - DayNight](https://viglino.github.io/ol-ext/examples/layer/map.daynight.html). ## Camada de rota (pré-visualização) A camada Rota renderiza pontos de dados como uma rota. **nota** No momento, a camada Rota está em pré-visualização pública. A Grafana Labs oferece suporte limitado, e mudanças significativas poderão ocorrer antes que o recurso seja disponibilizado ao público em geral. ![\[Uma imagem mostrando um exemplo de uma camada de rota usando a visualização de mapa geográfico no Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/grafana/latest/userguide/images/viz/geomap-route-layer-example.png) **Opções** + **Tamanho** define a espessura da rota. Valor fixo por padrão. Quando os dados do campo são selecionados, você pode definir o intervalo Mín. e Máx. no qual os dados do campo podem ser escalados. + **Cor** define a cor da rota. Definido como cor fixa por padrão, você também pode vincular a cor aos dados do campo. + **Opacidade de preenchimento** configura a opacidade da rota. + **Rótulo de texto** configura um rótulo de texto para cada rota. + **Seta** configura o estilo da seta para ser exibido ao longo da rota, na ordem dos dados. + **Nenhum** + **Encaminhar** + **Inverter** + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. **nota** Para obter mais informações, consulte [Extensões para OpenLayers - Estilo de linha de fluxo](http://viglino.github.io/ol-ext/examples/style/map.style.gpxline.html). ## Camada de fotos (pré-visualização) A camada Fotos renderiza uma foto em cada ponto de dados. **nota** No momento, a camada de fotos está em pré-visualização pública. A Grafana Labs oferece suporte limitado, e mudanças significativas poderão ocorrer antes que o recurso seja disponibilizado ao público em geral. **Opções** + **Campo de origem da imagem** permite selecionar um campo de string contendo dados de imagem como um binário de imagem codificado em Base64 (`data:image/png;base64,...`). + **Tipo** define o estilo da moldura em torno das imagens. Escolha em: + **Square (Quadrado)** + **Circle (Círculo)** + **Ancorado** + **Fólio** + **Cortar** alterna caso as imagens sejam cortadas para caber. + **Sombra** alterna uma caixa de sombra por trás das imagens. + **Borda** define o tamanho da borda ao redor das imagens. + **Cor da borda** define a cor da borda ao redor das imagens. + **Raio** define o tamanho geral das imagens em pixels. + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. **nota** Para obter mais informações, consulte [Extensões para OpenLayers - Estilo de foto de imagem](http://viglino.github.io/ol-ext/examples/style/map.style.photo.html). ## Camada de rede (pré-visualização) A camada de rede renderiza um grafo de rede. Essas camadas são compatíveis com o mesmo formato de dados compatível com a visualização do grafo de nós, com a adição de dados geoespaciais incluídos nos dados dos nós. Os dados geoespaciais são usados para localizar e renderizar os nós no mapa. **nota** No momento, a camada de rede está em pré-visualização pública. A Grafana Labs oferece suporte limitado, e mudanças significativas poderão ocorrer antes que o recurso seja disponibilizado ao público em geral. ![\[Uma imagem mostrando exemplos de visualizações de rede em um mapa geográfico no Grafana.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/grafana/latest/userguide/images/viz/geomap-network-layer-example.png) **nota** No momento, a camada de rede está em pré-visualização pública. A Grafana Labs oferece suporte limitado, e mudanças significativas poderão ocorrer antes que o recurso seja disponibilizado ao público em geral. **Opções** + **Seta** define a direção da seta a ser exibida para cada borda, com a opção encaminhar referindo-se da origem para o destino. Escolha em: + **Nenhum** + **Encaminhar** + **Inverter** + **Ambos** + **Mostrar legenda** permite que você alterne a legenda da camada. A legenda é compatível apenas com dados de nós. + **Exibir dica de ferramenta** permite que você alterne as dicas de ferramentas para a camada. **Estilos de nós** + **Tamanho** configura o tamanho dos nós. O padrão é **Tamanho fixo**, o que torna todos os tamanhos de nós iguais, independentemente dos dados. No entanto, também há uma opção para dimensionar os nós com base nos dados correspondentes a um campo selecionado. Os tamanhos **Mín.** e **Máx.** dos nós devem ser definidos de forma que os nós possam ser escalados dentro dessa faixa. + **Cor** configura a cor dos nós. O padrão é **Cor fixa**, que define todos os nós com uma cor específica. Também existe a opção de ter cores condicionais, dependendo dos valores dos pontos de dados do campo selecionado e do esquema de cores definido na seção **Opções padrão**. + **Símbolo** permite que você escolha o símbolo, ícone ou gráfico para ajudar a fornecer contexto visual adicional aos dados. Escolha entre os ativos incluídos no Grafana, como símbolos simples ou a biblioteca Unicon. Você também pode especificar um URL contendo um ativo de imagem. A imagem deve ser um gráfico vetorial escalável (SVG). + **Opacidade de preenchimento** configura a transparência de cada nó. + **Ângulo de rotação** configura o ângulo de rotação de cada nó. O padrão é **Valor fixo**, que faz com que todos os nós girem no mesmo ângulo, independentemente dos dados. No entanto, também há uma opção para definir a rotação dos nós com base nos dados correspondentes a um campo selecionado. + **Rótulo de texto** configura um rótulo de texto para cada nó. **Estilos de borda** + **Tamanho** configura a largura da linha das bordas. O padrão é **Tamanho fixo**, o que torna todas as larguras das linhas de borda iguais, independentemente dos dados. No entanto, também há uma opção para dimensionar as bordas com base nos dados correspondentes a um campo selecionado. Os tamanhos **Mín.** e **Máx.** das bordas devem ser definidos de forma que as bordas possam ser escaladas dentro dessa faixa. + **Cor** configura a cor das bordas. O padrão é **Cor fixa**, que define todas as bordas com uma cor específica. Também existe a opção de ter cores condicionais, dependendo dos valores dos pontos de dados do campo selecionado e do esquema de cores definido na seção **Opções padrão**. + **Opacidade de preenchimento** configura a transparência de cada borda. + **Rótulo de texto** configura um rótulo de texto para cada borda. ## Camada CARTO As camadas CARTO não são compatíveis no Amazon Managed Grafana. ## Camada de blocos XYZ As camadas de blocos XYZ não são compatíveis no Amazon Managed Grafana. ## Camada do OpenStreetMap As camadas do OpenStreetMap (exceto o mapa baseado padrão) não são compatíveis no Amazon Managed Grafana. ## Camada do ArcGIS As camadas do ArcGIS não são compatíveis no Amazon Managed Grafana. ## Controles do mapa A seção de controles do mapa contém várias opções para informações do mapa e sobreposições de ferramentas. **Zoom** Opções para controles de zoom. *Mostrar controle de zoom* Exibe controles de zoom no canto superior esquerdo. *Zoom na roda do mouse* Liga ou desliga usando a roda do mouse para aumentar ou diminuir o zoom. **Mostrar atribuição** Exibe a atribuição para camadas do mapa base no mapa. **Mostrar escala** Exibe as informações da escala no canto inferior esquerdo. **nota** Exibe unidades em [m]/[km]. **Mostrar ferramentas de medição** Exibe as ferramentas de medida no canto superior direito. As medições aparecem somente quando esse controle está aberto. + **Clique** para começar a medir + **Continue clicando** para continuar a medição + **Clique duas vezes** para finalizar a medição **nota** Quando você altera o tipo de medida ou as unidades, a medida anterior é removida do mapa. Se o controle for fechado e depois reaberto, será exibida a medição mais recente. Uma medida pode ser modificada clicando e arrastando-a. *Comprimento* Obtenha o comprimento esférico de uma geometria. Esse comprimento é a soma das distâncias do grande círculo entre as coordenadas. Para geometrias de várias partes, o comprimento é a soma do comprimento de cada parte. Presume-se que as geometrias estejam em “EPSG:3857”. Você pode escolher as seguintes unidades para medidas de comprimento: + **Métrica (m/km)** + **Pés (ft)** + **Milhas (mi)** + **Milhas náuticas (nmi)** *Área* Obtenha a área esférica de uma geometria. Essa área é calculada assumindo que as bordas do polígono sejam segmentos de grandes círculos em uma esfera. Presume-se que as geometrias estejam em “EPSG:3857”. Você pode escolher as seguintes unidades para medidas de área: + **Metros quadrados (m²)** + **Quilômetros quadrados (km²)** + **Pés quadrados (ft²)** + **Milhas quadradas (mi²)** + **Acres (acre)** + **Hectare (ha)** **Mostrar depuração** Exibe informações de depuração no canto superior direito do mapa. Isso pode ser útil para depurar ou validar uma fonte de dados. + **Zoom** exibe o nível de zoom atual do mapa. + **Centro** exibe a **longitude** e a **latitude** atuais do centro do mapa. **Dica de ferramenta** + **Nenhum** exibe dicas de ferramentas somente quando um ponto de dados é clicado. + **Detalhes** exibem dicas de ferramentas quando o ponteiro do mouse passa sobre um ponto de dados.