As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Linking (Vinculando) **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 8.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Você pode usar links para navegar entre dashboards comumente usados ou para conectar outras pessoas às suas visualizações. Os links permitem criar atalhos para outros dashboards, painéis e até sites externos. O Amazon Managed Grafana é compatível com links de dashboards, links de painéis e links de dados. Os links do dashboard são exibidos na parte superior do dashboard. Os links do painel podem ser acessados ao escolher um ícone no canto superior esquerdo do painel. ## Qual link você deve usar? Comece ao examinar como você está navegando atualmente entre os dashboards. Se você costuma alternar entre um conjunto de dashboards e tem dificuldades para encontrar o mesmo contexto em cada um, os links podem ajudar a otimizar seu fluxo de trabalho. A próxima etapa é descobrir qual tipo de link é adequado para seu fluxo de trabalho. Embora todos os tipos de links no Grafana sejam usados para criar atalhos para outros dashboards ou sites externos, eles funcionam em contextos diferentes. + Para adicionar links relacionados à maioria ou a todos os painéis no dashboard, use [Links do dashboard](dashboard-links.md). + Para detalhar e acessar painéis específicos, use [Links do painel](panel-links.md). + Para vincular a sites externos, você pode usar um link de dashboard ou um link de painel. + Se você quiser detalhar para acessar uma série específica, ou até mesmo uma única medição, use [Links de dados](data-links.md). ## Controlar o intervalo de tempo usando o URL Você pode controlar o intervalo de tempo de um painel ou dashboard fornecendo os seguintes parâmetros de consulta no URL do dashboard: + `from` define o limite mínimo do intervalo de tempo, especificado em ms epoch. + `to` define o limite máximo do intervalo de tempo, especificado em ms epoch. + `time` e `time.window` definem um intervalo de tempo de `time-time.window/2` a `time+time.window/2`. Ambos os parâmetros devem ser especificados em milissegundos. Por exemplo, `?time=1500000000000&time.window=10000` resultará em um intervalo de tempo de dez segundos de 1499999995000 a 1500000005000 # Links do dashboard **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 8.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Ao criar um link para do dashboard, você pode incluir o intervalo de tempo e as variáveis atuais do modelo para ir diretamente para o mesmo contexto em outro dashboard. Isso ajuda a garantir que a pessoa para quem você envia o link esteja vendo os dados corretos. Para outros tipos de links, consulte [Variáveis de links de dados](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). Depois que você adiciona um link a um dashboard, ele aparece no canto superior direito do dashboard. ## Adicionar links aos dashboards Adicione links para outros dashboards na parte superior do seu dashboard atual. 1. Ao visualizar o dashboard ao qual você deseja adicionar um link, escolha o ícone de engrenagem na parte superior da tela para abrir **Configurações do dashboard**. 1. Escolha **Links** e depois **Adicionar link ao painel** ou **Novo**. 1. Em **Tipo**, selecione **dashboards**. 1. Selecione as opções de link: + **Com tags**: insira tags para limitar os dashboards vinculados somente àqueles com as tags inseridas. Do contrário, o espaço de trabalho do Grafana incluirá links para todos os outros dashboards. + **Como lista suspensa**: selecione esta opção se estiver vinculando vários dashboards e adicione um título opcional à lista suspensa. Se esta opção não for selecionada, o espaço de trabalho do Grafana exibirá os links do dashboard lado a lado na parte superior dele. + **Intervalo de tempo**: selecione esta opção para incluir o intervalo de tempo do dashboard no link. Quando o usuário escolhe o link, o dashboard vinculado é aberto com o intervalo de tempo indicado já definido. + **Valores de variável**: selecione esta opção para incluir as variáveis do modelo que são usadas atualmente como parâmetros de consulta no link. Quando o usuário escolhe o link, todos os modelos correspondentes no dashboard vinculado são definidos com os valores do link. + **Abrir em uma nova guia**: selecione esta opção para abrir o link do dashboard em uma nova guia ou janela. 1. Escolha **Adicionar**. ## Adicionar um link de URL a um dashboard Adicione um link para um URL na parte superior do dashboard atual. Você pode vincular a qualquer URL disponível, incluindo dashboards, painéis ou sites externos. Você pode até mesmo controlar o intervalo de tempo para garantir que o usuário veja os dados específicos no espaço de trabalho do Grafana. 1. Ao visualizar o dashboard ao qual você deseja vincular, escolha o ícone de engrenagem na parte superior da tela para abrir **Configurações do dashboard**. 1. Escolha **Links** e depois **Adicionar link ao painel** ou **Novo**. 1. Em **Tipo**, selecione **Link**. 1. Selecione as opções de link: + **URL**: insira o URL ao qual você deseja vincular. Dependendo do destino, talvez você queira incluir valores de campo. + **Título**: insira o título que você deseja que o link exiba. + **Dica de ferramenta**: insira a dica de ferramenta que você deseja que o link exiba quando o usuário pausar sobre ele. + **Ícone**: escolha o ícone que você deseja exibir com o link. + **Intervalo de tempo**: selecione esta opção para incluir o intervalo de tempo do dashboard no link. Quando o usuário escolhe o link, o dashboard vinculado é aberto com o intervalo de tempo indicado já definido. + `from` define o limite mínimo do intervalo de tempo, especificado em ms epoch. + `to` define o limite máximo do intervalo de tempo, especificado em ms epoch. + `time` e `time.window` definem um intervalo de tempo de `time-time.window/2` a `time+time.window/2`. Ambos os parâmetros devem ser especificados em milissegundos. Por exemplo, `?time=1500000000000&time.window=10000` resulta em um intervalo de tempo de dez segundos de 1499999995000 a 1500000005000. + **Valores de variável**: selecione esta opção para incluir as variáveis do modelo que são usadas atualmente como parâmetros de consulta no link. Quando o usuário escolhe o link, todos os modelos correspondentes no painel vinculado são definidos com os valores do link; por exemplo, https://play.grafana. org/d/000000074/alerting? var-app=backend&var-server=backend\$101&var-server=backend\$103&var-interval=1h + **Abrir em uma nova guia**: selecione esta opção para abrir o link do dashboard em uma nova guia ou janela. 1. Escolha **Adicionar**. ## Atualizar um link do dashboard Para alterar ou atualizar um link de dashboard existente, use o procedimento a seguir. 1. Em **Configurações do dashboard**, na guia **Links**, escolha o link existente que você deseja editar. 1. Altere as configurações e escolha **Atualizar**. ## Duplicar um link do dashboard Para duplicar um link existente do dashboard, escolha o ícone de duplicar ao lado do link existente que você deseja duplicar. ## Excluir um link do dashboard Para excluir um link existente do dashboard, escolha o ícone de lixeira ao lado do link que você deseja excluir. # Links do painel **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 8.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Cada painel pode ter seu próprio conjunto de links que são mostrados no canto superior esquerdo do painel. Você pode criar links para qualquer um disponível URLs, incluindo painéis, painéis ou sites externos. Você pode até mesmo controlar o intervalo de tempo para garantir que o usuário veja os dados específicos no espaço de trabalho do Grafana. Escolha o ícone no canto superior esquerdo de um painel para ver os links disponíveis do painel. ## Adicionar um link ao painel 1. Pause no painel ao qual você deseja adicionar um link e pressione **e**. Ou escolha a seta suspensa ao lado do título do painel e escolha **Editar**. 1. Na guia **Painel**, role para baixo até a seção **Links**. 1. Expanda **Links** e escolha **Adicionar link**. 1. Insira um **Título** para o link. O título será exibido na interface do usuário. 1. Insira o **URL** ao qual você deseja vincular. Você pode incluir uma das variáveis do modelo definidas no dashboard. Pressione **Ctrl\$1Espaço** ou **Cmd\$1Espaço** e escolha o campo **URL** para ver as variáveis disponíveis. Quando você adiciona variáveis de modelo ao link do painel, o link envia o usuário para o contexto certo, com as variáveis relevantes já definidas. Você também pode usar variáveis de tempo + `from` define o limite mínimo do intervalo de tempo, especificado em ms epoch. + `to` define o limite máximo do intervalo de tempo, especificado em ms epoch. + `time` e `time.window` definem um intervalo de tempo de `time-time.window/2` a `time+time.window/2`. Ambos os parâmetros devem ser especificados em milissegundos. Por exemplo, `?time=1500000000000&time.window=10000` resulta em um intervalo de tempo de dez segundos de 1499999995000 a 1500000005000. 1. Para abrir em uma nova guia, selecione **Abrir em uma nova guia**. 1. Selecione **Salvar** para salvar as alterações e fechar a janela. 1. Selecione **Salvar** no canto superior direito para salvar as alterações no dashboard. ## Atualizar um link do painel 1. Na guia **Painel**, encontre o link em que você deseja fazer alterações. 1. Escolha o ícone de **Editar** (lápis) para abrir a janela **Editar link**. 1. Faça alterações se for necessário. 1. Selecione **Salvar** para salvar as alterações e fechar a janela. 1. Selecione **Salvar** no canto superior direito para salvar as alterações no dashboard. ## Excluir um link do painel 1. Na guia **Painel**, localize o link que deseja excluir. 1. Escolha o ícone **X** ao lado do link que você deseja excluir. 1. Selecione **Salvar** no canto superior direito para salvar as alterações no dashboard. # Links de dados **** Este tópico de documentação foi desenvolvido para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o **Grafana versão 8.x**. Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 10.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 10](using-grafana-v10.md). Para espaços de trabalho do Grafana compatíveis com o Grafana versão 9.x, consulte [Trabalhar no Grafana versão 9](using-grafana-v9.md). Os links de dados fornecem um contexto mais granular para os links. Você pode criar links que incluam o nome da série ou até mesmo o valor. Por exemplo, se a visualização mostrar quatro servidores, você poderá adicionar um link de dados a um ou dois deles. O link pode ser acessado de maneiras diferentes, dependendo da visualização. Para o painel de grafo, você precisa escolher um ponto de dados ou uma linha. Para um painel como estatísticas, medidor ou medidor em barras, você pode escolher qualquer lugar na visualização para abrir o menu de contexto. Você pode usar variáveis nos links de dados para enviar as pessoas para um dashboard detalhado com filtros de dados preservados. Por exemplo, você pode usar variáveis para especificar um intervalo de tempo, uma série e uma seleção de variáveis. Para obter mais informações, consulte [Variáveis de links de dados](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). ## Sugestões de digitação antecipada Ao criar ou atualizar um link de dados, pressione **Ctrl\$1Espaço** ou **Cmd\$1Espaço** no teclado para abrir as sugestões de digitação antecipada e adicionar variáveis ao URL com mais facilidade. ## Adicionar um link de dados 1. Pause no painel ao qual você deseja adicionar um link e pressione **e**. Ou escolha a seta suspensa ao lado do título do painel e escolha **Editar**. 1. Na guia **Campo**, role para baixo até a seção **Links de dados**. 1. Expanda **Links de dados** e escolha **Adicionar link**. 1. Insira um **Título** para o link. O título será exibido na interface do usuário. 1. Insira o **URL** ao qual você deseja vincular. Você pode adicionar uma das variáveis do modelo definidas no dashboard. Escolha o campo **URL** e digite **\$1** ou pressione ****Ctrl\$1Espaço ou **Cmd\$1Espaço** para ver uma lista das variáveis disponíveis. Quando você adiciona variáveis de modelo ao link do painel, o link envia o usuário para o contexto certo, com as variáveis relevantes já definidas. Para obter mais informações, consulte [Variáveis de links de dados](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). 1. Para abrir em uma nova guia, selecione **Abrir em uma nova guia**. 1. Selecione **Salvar** para salvar as alterações e fechar a janela. 1. Selecione **Salvar** no canto superior direito para salvar as alterações no dashboard. ## Atualizar um link de dados 1. Na guia **Campo**, encontre o link no qual deseja fazer alterações. 1. Escolha o ícone de **Editar** (lápis) para abrir a janela **Editar link**. 1. Faça alterações se for necessário. 1. Selecione **Salvar** para salvar as alterações e fechar a janela. 1. Selecione **Salvar** no canto superior direito para salvar as alterações no dashboard. ## Excluir um link de dados 1. Na guia **Campo**, localize o link que deseja excluir. 1. Escolha o ícone **X** ao lado do link que você deseja excluir. 1. Selecione **Salvar** no canto superior direito para salvar as alterações no dashboard. ## Variáveis de links de dados Você pode usar variáveis em links de dados para ver campos, rótulos e valores de séries. Para obter mais informações sobre links de dados, consulte [Links de dados](data-links.md). Para ver uma lista das variáveis disponíveis, insira **\$1** no campo **URL** do link de dados. Você também pode usar variáveis de modelo em seus links de dados URLs. Para obter mais informações, consulte [Modelos e variáveis](templates-and-variables.md). ### Variáveis do painel de intervalo de tempo Você pode usar as seguintes variáveis para incluir o intervalo de tempo atual no URL do link de dados: + `__url_time_range`: o intervalo de tempo atual do dashboard, por exemplo, `?from=now-6h&to=now`. + `$__from and $__to`— Para obter mais informações, consulte [Variáveis globais] (\$1\$1< relref “.. /variables/variable-types/global-variables.md \$1\$1\$1from -and-\$1\$1to” >\$1\$1). ### Variáveis de séries Variáveis específicas da série estão disponíveis no namespace `__series`: + `__series.name`: adiciona o nome da série ao URL. + `__series.labels.