As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Gerenciar equipes
<a name="Grafana-teams"></a>

O uso de *equipes* permite que você conceda permissões a um grupo de usuários ao mesmo tempo. Você também pode configurar a sincronização da equipe para sincronizar automaticamente a associação à equipe entre o espaço de trabalho do Grafana e o provedor de autorização.

## Criar ou remover uma equipe
<a name="create-remove-team"></a>

Crie equipes para gerenciar usuários em grupos.

**Para criar uma equipe**

1. Na barra lateral, escolha o ícone de **Configuração** (engrenagem) e depois **Equipes**.

1. Escolha **Nova equipe**.

1. Em **Nome**, insira um nome para a nova equipe e escolha **Criar**.

**Para remover uma equipe**

1. Na barra lateral, escolha o ícone de **Configuração** (engrenagem) e depois **Equipes**.

1. À direita do nome da equipe, escolha **X**.

1. Escolha **Excluir** para confirmar.

## Adicionar ou remover um usuário de uma equipe
<a name="team-add-remove-user"></a>

Use estas etapas para adicionar usuários às equipes ou removê-los das equipes.

**Para adicionar um usuário a uma equipe**

1. Na barra lateral, escolha o ícone de **Configuração** (engrenagem) e depois **Equipes**.

1. Escolha a equipe à qual você deseja adicionar o usuário.

1. Escolha **Adicionar membro**.

1. Na caixa **Adicionar membro da equipe**, selecione o usuário a ser adicionado à equipe e escolha **Adicionar à equipe**.

**Para remover um usuário de uma equipe**

1. Na barra lateral, escolha o ícone de **Configuração** (engrenagem) e depois **Equipes**.

1. Escolha a equipe da qual você deseja remover um usuário.

1. À direita do nome do usuário, escolha **X**.

1. Escolha **Excluir** para confirmar.

## Usar a sincronização de equipe
<a name="Grafana-team-sync"></a>

Com a *sincronização de equipes*, você pode configurar a sincronização entre os grupos do seu provedor de autorização e as equipes no Grafana. Os provedores de autorização atualmente compatíveis são o Centro de Identidade do IAM e o SAML. 

**Para sincronizar uma equipe do Grafana com um grupo externo.**

1. No console do Grafana, navegue até **Configuração**, **Equipes**. 

1. Para sincronizar com um grupo do Centro de Identidade do IAM, insira o ID do grupo do Centro de Identidade do IAM. Para sincronizar com um grupo de um provedor de identidade baseado em SAML, insira o valor do nome do atributo inserido no campo **Grupos de atributos de declaração** na seção de configuração SAML na página de configuração do espaço de trabalho do Amazon Managed Grafana.

1. Escolha **Add Group (Adicionar grupo)**.