# Monitorar trabalhos do Ray com métricas
<a name="author-job-ray-monitor"></a>

**Importante**  
O AWS Glue para Ray não estará mais disponível para novos clientes a partir de 30 de abril de 2026. Se quiser usar o AWS Glue para Ray, inscreva-se antes dessa data. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para recursos semelhantes aos do AWS Glue para Ray, explore o Amazon EKS. Para saber mais, consulte [Fim do suporte do AWS Glue para Ray](https://docs.aws.amazon.com/glue/latest/dg/awsglue-ray-jobs-availability-change.html).

É possível monitorar trabalhos do Ray usando o AWS Glue Studio e o Amazon CloudWatch. O CloudWatch coleta e processa métricas brutas do AWS Glue com o Ray, o que as torna disponíveis para análise. Essas métricas são visualizadas no console do AWS Glue Studio, para que você possa monitorar o trabalho enquanto ele é executado.

Para obter uma visão geral de como monitorar o AWS Glue, consulte [Monitorar o AWS Glue usando métricas do Amazon CloudWatch](monitoring-awsglue-with-cloudwatch-metrics.md). Para obter uma visão geral de como usar as métricas do CloudWatch publicadas pelo AWS Glue, consulte [Monitorar o com o Amazon CloudWatch](monitor-cloudwatch.md).

## Monitorar tarefas do Ray no console do AWS Glue
<a name="author-job-ray-monitor-console"></a>

Na página de detalhes de uma execução de trabalho, abaixo da seção **Detalhes da execução**, você pode ver gráficos agregados pré-montados que mostram as métricas de trabalho disponíveis. O AWS Glue Studio envia as métricas de trabalho para o CloudWatch para toda execução de trabalho. Com elas, você pode criar um perfil do cluster e das tarefas, bem como acessar informações detalhadas sobre cada nó.

Para obter mais informações sobre métricas gráficas disponíveis, consulte [Visualizar métricas do Amazon CloudWatch para uma execução de trabalho do Ray](view-job-runs.md#monitoring-job-run-metrics-ray).

## Visão geral das métricas de trabalhos do Ray no CloudWatch
<a name="author-job-ray-monitor-cw"></a>

Publicamos métricas do Ray quando o monitoramento detalhado está ativado no CloudWatch. As métricas são publicadas no namespace `Glue/Ray` do CloudWatch.
+ **Métricas de instância**

  Publicamos métricas sobre a utilização de CPU, memória e disco das instâncias designadas para uma tarefa. Essas métricas são identificadas por recursos como `ExecutorId`, `ExecutorType` e `host`. Essas métricas são um subconjunto das métricas padrão do agente Linux CloudWatch. Você pode encontrar informações sobre nomes e recursos de métricas na documentação do CloudWatch. Para obter mais informações, consulte [Métricas coletadas pelo atendente do CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com//AmazonCloudWatch/latest/monitoring/metrics-collected-by-CloudWatch-agent.html).
+ **Métricas de cluster do Ray**

  Encaminhamos as métricas dos processos do Ray que executam o script nesse namespace, depois fornecemos a você as mais vitais. As métricas disponíveis podem diferir segundo a versão do Ray. Para obter mais informações sobre qual versão do Ray seu trabalho está executando, consulte [AWS GlueVersões do](release-notes.md). 

  O Ray coleta métricas no nível da instância. Ele também fornece métricas para tarefas e para o cluster. Para obter mais informações sobre a estratégia de métricas subjacente do Ray, consulte [Metrics](https://docs.ray.io/en/latest/ray-observability/ray-metrics.html#system-metrics) na documentação do Ray.

**nota**  
 Não publicamos métricas de Ray no namespace do `Glue/Job Metrics/`, que é usado apenas para trabalhos do AWS Glue ETL.