As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Adicionar usuários locais ao grupo local Você pode gerenciar a associação a grupos locais adicionando e removendo usuários locais ou de domínio, ou adicionando e removendo grupos de domínio. Isso é útil se você quiser controlar o acesso aos dados com base nos controles de acesso colocados no grupo ou se quiser que os usuários tenham privilégios associados a esse grupo. Se você não quiser mais que um usuário local, usuário de domínio ou grupo de domínio tenha direitos ou privilégios de acesso com base na associação a um grupo, você pode remover o membro do grupo. Ao adicionar membros a um grupo local, lembre-se do seguinte: + Você não pode adicionar usuários ao grupo especial *Todos*. + Você não pode adicionar um grupo local a outro grupo local. + Para adicionar um usuário ou grupo de domínio a um grupo local, é ONTAP preciso ser capaz de resolver o nome para um SID. Ao remover membros de um grupo local, lembre-se do seguinte: + Você não pode remover membros do grupo especial *Todos*. + Para remover um membro de um grupo local, ONTAP deve ser capaz de resolver seu nome para um SID. Você precisa ter o perfil `fsxadmin` para executar os comandos usados neste procedimento. Para obter mais informações, consulte [Usuários e perfis do ONTAP](roles-and-users.md). **Para gerenciar a associação ao grupo local** + Adicione ou remova um membro de um grupo usando os comandos [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-group-add-members.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-group-add-members.html) e [vserver cifs users-and-groups local-group remove-members](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-group-remove-members.html) da CLI do ONTAP. + Para adicionar membros a um grupo de trabalho: ``` vserver cifs users-and-groups local-group add-members ‑vserver svm_name -group-name group_name ‑member-names name[,...] ``` Você pode especificar uma lista delimitada por vírgula de usuários locais, usuários de domínio ou grupos de domínio para adicionar ao grupo local especificado. + Para visualizar os membros de um grupo de trabalho: ``` vserver cifs users-and-groups local-group show-members -vserver svm_name -group-name group_name ``` + Para remover membros de um grupo de trabalho: ``` vserver cifs users-and-groups local-group remove-members ‑vserver svm_name -group-name group_name ‑member-names name[,...] ``` Você pode especificar uma lista delimitada por vírgula de usuários locais, usuários de domínio ou grupos de domínio para remover do grupo local especificado. O exemplo a seguir adiciona um usuário local `SMB_SERVER01\sue` ao grupo local `SMB_SERVER01\engineering` na SVM `svm1`: ``` FSxIdabcde123456::> vserver cifs users-and-groups local-group add-members -vserver svm1 -group-name SMB_SERVER01\engineering -member-names SMB_SERVER01\sue ``` O exemplo a seguir remove o usuário local `SMB_SERVER01\sue` e `SMB_SERVER01\james` do grupo local `SMB_SERVER01\engineering` na SVM `svm1`: ``` FSxIdabcde123456::> vserver cifs users-and-groups local-group remove-members -vserver svm1 -group-name SMB_SERVER01\engineering -member-names SMB_SERVER01\sue,SMB_SERVER01\james ``` O exemplo a seguir lista os membros do grupo local`SMB_SERVER01\engineering`: ``` FsxIdabcdef01234::> vserver cifs users-and-groups local-group show-members -vserver svm_name -group-name group_name Vserver: svm1 Domain Name: SMB_SERVER01 Group Name: SMB_SERVER01\engineering Member Name: SMB_SERVER01\anita SMB_SERVER01\james SMB_SERVER01\liang ```