As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Como usar as métricas do Amazon FSx para Lustre
<a name="how_to_use_metrics"></a>

Há dois componentes arquitetônicos principais de cada sistema de arquivos do Amazon FSx para Lustre:
+ Um ou mais **servidores de armazenamento de objetos (OSSs)** que fornecem dados aos clientes que acessam o sistema de arquivos. Cada OSS é anexado a um ou mais volumes de armazenamento, conhecidos como **destinos de armazenamento de objetos (OSTs)**, que hospedam os dados em seu sistema de arquivos.
+ Um ou mais **servidores de metadados (MDSs)** que fornecem metadados aos clientes que acessam o sistema de arquivos. Cada MDS é anexado a um volume de armazenamento, conhecido como **destino de metadados (MDT)**, que armazena metadados como nomes de arquivos, diretórios, permissões de acesso e layouts de arquivos.

O FSx para Lustre relata métricas no CloudWatch que rastreiam o desempenho e a utilização de recursos dos servidores de arquivos e metadados do seu sistema de arquivos e dos volumes de armazenamento associados. O diagrama a seguir ilustra um sistema de arquivos do Amazon FSx para Lustre com seus componentes arquitetônicos e as métricas de desempenho e recursos do CloudWatch que estão disponíveis para monitoramento.

![\[Diagrama exibindo os diferentes tipos de métricas do FSx para Lustre no CloudWatch.\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/fsx/latest/LustreGuide/images/file-server-metrics.png)


Você pode usar o painel **Monitoramento e desempenho**, no painel do sistema de arquivos no console do Amazon FSx para Lustre a fim de visualizar as métricas descritas nas tabelas a seguir. Para obter mais informações, consulte [Acessar métricas do CloudWatch](accessingmetrics.md).


**Atividade do sistema de arquivos (na guia Resumo)**  

| Como faço para... | Gráfico | Métricas relevantes | 
| --- | --- | --- | 
| ...determinar a quantidade da capacidade de armazenamento disponível no meu sistema de arquivos? | Capacidade de armazenamento disponível (bytes) | `FreeDataStorageCapacity` | 
| ...determinar o throughput total do cliente do meu sistema de arquivos? | Throughput total do cliente (bytes por segundo) | SOMA(`DataReadBytes` \$1 `DataWriteBytes`)/PERÍODO (em segundos) | 
| …determinar o total de IOPS de cliente do meu sistema de arquivos? | Total de IOPS do cliente (operações por segundo) | SUM(DataReadOperations \$1 DataWriteOperations \$1 MetadataOperations)/PERIOD (in seconds) | 
| …determinar o número de conexões que estão estabelecidas entre os clientes e meu servidor de arquivos? | Conexões de clientes (contagem) | ClientConnections | 
| …determinar a utilização do desempenho de metadados do meu sistema de arquivos? | Utilização de IOPS de disco (porcentagem) | MAX(MDT Disk IOPS) | 


**Guia Armazenamento**  

| Como faço para... | Gráfico | Métricas relevantes | 
| --- | --- | --- | 
| …determinar a quantidade de armazenamento disponível? | Capacidade de armazenamento disponível (bytes) | `FreeDataStorageCapacity` | 
| …determinar a porcentagem de armazenamento usado para meu sistema de arquivos, excluindo o espaço reservado para gravações em cache nos clientes? | Utilização da capacidade de armazenamento total (porcentagem) | `StorageCapacityUtilization` | 
| …determinar a porcentagem de armazenamento usado para meu sistema de arquivos, incluindo o espaço reservado para gravações em cache nos clientes? | Utilização da capacidade de armazenamento total (porcentagem) | `StorageCapacityUtilizationWithCachedWrites` | 
| …determinar a porcentagem de armazenamento usado para os OSTs do meu sistema de arquivos, excluindo o espaço reservado para gravações em cache nos clientes? | Utilização da capacidade de armazenamento total por OST (porcentagem) | `StorageCapacityUtilization` | 
| …determinar a porcentagem de armazenamento usado para os OSTs do meu sistema de arquivos, incluindo o espaço reservado para gravações em cache nos clientes? | Utilização da capacidade de armazenamento total por OST com concessões de cliente (porcentagem) | `StorageCapacityUtilizationWithCachedWrites` | 
| …determinar a taxa de compressão de dados do meu sistema de arquivos? | Economia de compressão | 100\$1(LogicalDiskUsage - PhysicalDiskUSage)/LogicalDiskUsage | 


**Desempenho do armazenamento de objetos (na guia Desempenho)**  

| Como faço para... | Gráfico | Métricas relevantes | 
| --- | --- | --- | 
| …determinar o throughput da rede entre os clientes e os OSSs como uma porcentagem do limite provisionado? | Throughput de rede (porcentagem) | NetworkThroughputUtilization | 
| …determinar o throughput de disco entre o OSS e seus OSTs como uma porcentagem do limite provisionado? | Throughput de disco (porcentagem) | `FileServerDiskThroughputUtilization` | 
| …determinar as IOPS para operações que acessam OSTs como uma porcentagem do limite provisionado? | IOPS de disco (porcentagem) | `DiskIopsUtilization` | 


**Desempenho de metadados (na guia Desempenho)**  

| Como faço para... | Gráfico | Métricas relevantes | 
| --- | --- | --- | 
| …determinar a porcentagem de utilização de CPU do servidor de metadados? | Utilização da CPU (percentual) | CPUUtilization | 
| …determinar a utilização de IOPS de metadados como uma porcentagem do limite provisionado? | Utilização de IOPS de disco | MAX(MDT Disk IOPS) |