As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como configurar clientes do EFA
Use os procedimentos a seguir para configurar seu cliente Lustre para acessar um sistema de arquivos for Lustre FSx por meio do Elastic Fabric Adapter (EFA).
O EFA é compatível com os clientes do Lustre que executam os seguintes sistemas operacionais:
+ Amazon Linux 2023 (AL2023)
+ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 9.5 ou mais recente
+ Ubuntu 22.04 ou mais recente com kernel versão 6.8\$1
O EFA é compatível com os clientes do Lustre listados abaixo. Para obter mais informações, consulte [Instalar o cliente do Lustre](install-lustre-client.md).
O EFA é compatível com instâncias Nitro v4 (ou superior) que oferecem suporte ao EFA, excluindo a família de EC2 instâncias trn2. Consulte [Tipos de instância compatíveis](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/efa.html#efa-instance-types) no *Guia do EC2 usuário da Amazon*.
**Topics**
+ [Etapa 1: instalar os drivers necessários](#install-required-drivers)
+ [Etapa 2: configurar o EFA para o cliente do Lustre](#install-efa-on-client)
+ [Etapa 3: interfaces do EFA](#add-efa-interfaces)
## Etapa 1: instalar os drivers necessários
**nota**
Se você estiver usando uma [AMI de aprendizado profundo](https://docs.aws.amazon.com/dlami/latest/devguide/what-is-dlami.html), poderá pular esta etapa, pois o cliente Lustre, o driver EFA e o driver NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) estão pré-instalados.
### Instale o cliente Lustre e o driver EFA
**Para instalar rapidamente o cliente Lustre e o driver EFA**
1. Baixe e descompacte o arquivo que contém o script de instalação:
```
curl -O https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/samples/install-fsx-lustre-client.zip
unzip install-fsx-lustre-client.zip
```
1. Vá para a `install-fsx-lustre-client` pasta e execute o script de instalação:
```
cd install-fsx-lustre-client
sudo ./bin/install-fsx-lustre-client.sh --install-lustre --install-efa
```
O script faz o seguinte de forma automática:
+ Instala o cliente Lustre
+ Instala o driver EFA
+ Verifica a instalação do cliente Lustre e do driver EFA
Para ver uma lista de opções e exemplos de uso que você pode usar com o script `install-fsx-lustre-client.sh`, consulte o arquivo `README.md` no arquivo zip.
### Instale o driver GDS (opcional)
Essa etapa só é necessária se você planeja usar o NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) com o FSx for Lustre.
Requisitos:
+ Instância Amazon EC2 P5, P5e, P5en ou P6-B200
+ Driver NVIDIA GDS versão 2.24.2 ou superior
**Para instalar o driver de GPUDirect armazenamento NVIDIA na sua instância cliente**
1. Clone o repositório NVIDIA GDS:
```
git clone https://github.com/NVIDIA/gds-nvidia-fs.git
```
1. Compile e instale o driver:
```
cd gds-nvidia-fs/src/
export NVFS_MAX_PEER_DEVS=128
export NVFS_MAX_PCI_DEPTH=16
sudo -E make
sudo insmod nvidia-fs.ko
```
## Etapa 2: configurar o EFA para o cliente do Lustre
Para acessar um FSx sistema de arquivos for Lustre usando uma interface EFA, você deve instalar os módulos Lustre EFA e configurar as interfaces EFA.
### Configuração rápida
**Para configurar rapidamente seu cliente do Lustre**
1. Conecte-se à sua EC2 instância da Amazon.
1. Baixe e descompacte o arquivo que contém o script de configuração:
```
curl -O https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/samples/configure-efa-fsx-lustre-client.zip
unzip configure-efa-fsx-lustre-client.zip
```
1. Vá para a pasta `configure-efa-fsx-lustre-client` e execute o script de configuração:
```
cd configure-efa-fsx-lustre-client
# for regular IO
sudo ./setup.sh
# for NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) IO
sudo ./setup.sh --optimized-for-gds
```
O script faz o seguinte de forma automática:
+ Importa os módulos do Lustre
+ Configura as interfaces de TCP e EFA
+ Cria um serviço systemd para a configuração automática na reinicialização
Para ver uma lista de opções e exemplos de uso que você pode usar com o script `setup.sh`, consulte o arquivo `README.md` no arquivo zip.
### Como gerenciar o serviço systemd manualmente
O arquivo de serviço systemd é criado em/etc/systemd/system/configure- efa-fsx-lustre-client .service. A seguir estão alguns comandos úteis relacionados ao systemd:
```
# Check status
sudo systemctl status configure-efa-fsx-lustre-client.service
# View logs
sudo journalctl -u configure-efa-fsx-lustre-client.service
# View warnings/errors from dmesg
sudo dmesg
```
Para obter mais informações, consulte o arquivo `README.md` no arquivo zip.
### Configuração de montagem automática (opcional)
Para obter informações sobre como montar automaticamente seu sistema de arquivos Amazon FSx for Lustre na inicialização, consulte[Montando seu sistema FSx de arquivos Amazon automaticamente](mount-fs-auto-mount-onreboot.md).
## Etapa 3: interfaces do EFA
Cada sistema FSx de arquivos do Lustre tem um limite máximo de 1.024 conexões EFA em todas as instâncias do cliente.
O script `configure-efa-fsx-lustre-client.sh` configura automaticamente as interfaces do EFA com base no tipo de instância.
| Tipo de instância | Número padrão de interfaces do EFA |
| --- | --- |
| p6e-gb200.36xlarge | 8 |
| p6-b200.48xlarge | 8 |
| p5en.48xlarge | 8 |
| p5e.48xlarge | 8 |
| p5.48xlarge | 8 |
| Outras instâncias com várias placas de rede | 2 |
| Outras instâncias com uma única placa de rede | 1 |
Cada interface EFA configurada em uma instância cliente conta como uma conexão em relação ao limite de conexão 1024 do EFA quando conectada a um sistema de arquivos FSx for Lustre.
### Como gerenciar interfaces do EFA manualmente
As instâncias com mais interfaces do EFA geralmente oferecem suporte a um throughput mais alto. Você pode personalizar o número de interfaces para otimizar o desempenho de suas workloads específicas, desde que permaneça dentro do limite total de conexão do EFA.
Você pode gerenciar manualmente as interfaces do EFA usando os seguintes comandos:
1. Veja as interfaces EFA disponíveis:
```
for interface in /sys/class/infiniband/*; do
if [ ! -e "$interface/device/driver" ]; then continue; fi
driver=$(basename "$(realpath "$interface/device/driver")")
if [ "$driver" != "efa" ]; then continue; fi
echo $(basename $interface)
done
```
1. Visualize as interfaces atualmente configuradas:
```
sudo lnetctl net show
```
1. Adicione uma interface do EFA:
```
sudo lnetctl net add --net efa --if device_name --peer-credits 32
```
*device\$1name*Substitua por um nome de dispositivo real da lista na etapa 1.
1. Remova uma interface do EFA:
```
sudo lnetctl net del --net efa --if device_name
```
*device\$1name*Substitua por um nome de dispositivo real da lista na etapa 2.