As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Exemplo: Crie uma HCatalog tabela e grave nela usando o Pig
<a name="emr-hcatalog-pig"></a>

Você pode criar uma HCatalog tabela e usar o Apache Pig para gravar nela por meio do HCat Storer usando uma fonte de dados no Amazon S3. HCatalog exige que você desative a gravação direta ou a operação falhará silenciosamente. Defina as configurações `mapred.output.direct.NativeS3FileSystem ` e `mapred.output.direct.EmrFileSystem` como `false` usando a classificação `mapred-site` ou manualmente no shell do Grunt. O exemplo a seguir mostra uma tabela criada usando a HCat CLI, seguida por comandos executados no shell Grunt para preencher a tabela a partir de um arquivo de dados de amostra no Amazon S3. 

Para executar esse exemplo, [conecte-se ao nó principal usando SSH](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-connect-master-node-ssh.html).

Crie um arquivo de HCatalog script,`wikicount.q`, com o conteúdo a seguir, que cria uma HCatalog tabela chamada`wikicount`.

```
CREATE EXTERNAL TABLE IF NOT EXISTS wikicount( 
col1 string, 
col2 bigint 
) 
ROW FORMAT DELIMITED FIELDS TERMINATED BY '\001' 
STORED AS ORC 
LOCATION 's3://amzn-s3-demo-bucket/hcat/wikicount';
```

Use um comando HCat CLI para executar o script a partir do arquivo.

```
hcat -f wikicount.q
```

Em seguida, inicie o shell do Grunt com a opção `-useHCatalog`, defina as configurações para desativar a gravação direta, carregue os dados de um local do S3 e, em seguida, grave os resultados na tabela wikicount.

```
pig -useHCatalog
SET mapred.output.direct.NativeS3FileSystem false; 
SET mapred.output.direct.EmrFileSystem false; 
A = LOAD 's3://support.elasticmapreduce/training/datasets/wikistats_tiny/' USING PigStorage(' ') AS (Site:chararray, page:chararray, views:int, total_bytes:long); 
B = GROUP A BY Site; 
C = FOREACH B GENERATE group as col1, COUNT(A) as col2; 
STORE C INTO 'wikicount' USING org.apache.hive.hcatalog.pig.HCatStorer();
```