As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Permissões necessárias para o Amazon EMR WAL
<a name="emr-hbase-wal-permissions"></a>

Para que o cluster se conecte ao Amazon EMR WAL, o perfil de instância do cluster requer determinadas permissões do IAM:
+ O Amazon EMR WAL usa o perfil [https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/using-service-linked-roles-wal.html](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/using-service-linked-roles-wal.html) vinculado ao serviço para recuperar o status de um cluster. O Amazon EMR cria automaticamente essa função vinculada ao serviço quando você cria um espaço de trabalho do WAL, ou cria a função vinculada ao serviço quando HBase você configura um espaço de trabalho para o Amazon EMR WAL e a função vinculada ao serviço ainda não existe.

  Antes de habilitar o Amazon EMR WAL para um cluster, você deve configurar as permissões para permitir a criação automática do perfil AWSServiceRoleForEMRWAL vinculado ao serviço. Para obter mais informações e um exemplo de instrução que adiciona esse recurso, consulte [Using service-linked roles for write-ahead logging](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/using-service-linked-roles-wal.html#using-service-linked-roles-permissions-wal).
+ Como o Amazon EMR WAL usa o HBase Write Ahead Log (WAL), seus clusters devem usar o WAL. HBase A seguir estão as permissões mínimas do IAM que você precisa executar HBase. Adicione-os à política de permissões do seu perfil de instância:

  ```
  emrwal:DeleteWal
  emrwal:CreateWal
  emrwal:CreateWorkspace
  emrwal:AppendEdit
  emrwal:ReplayEdits
  emrwal:GetCurrentWalTime
  emrwal:CompleteWalFlush
  emrwal:ListWALs
  emrwal:DescribeWAL
  emrwal:TrimWAL
  emrwal:ArchiveWAL
  emrwal:ArchiveWALCheckPoint
  ```
**nota**  
Se você definir o escopo das permissões do Amazon EMR WAL apenas para o conjunto mínimo, alguns comandos da [CLI do EMRWAL](emrwalcli-ref.md) não terão as permissões necessárias para serem executados.