Aviso de fim do suporte: em 13 de novembro de 2025, o suporte para o Amazon Elastic Transcoder AWS será interrompido. Depois de 13 de novembro de 2025, você não poderá mais acessar o console do Elastic Transcoder ou os recursos do Elastic Transcoder. Para obter mais informações sobre a transição para AWS Elemental MediaConvert, visite esta [postagem do blog](https://aws.amazon.com/blogs/media/how-to-migrate-workflows-from-amazon-elastic-transcoder-to-aws-elemental-mediaconvert/). As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Legendas Você pode configurar o Elastic Transcoder para transcodificar as legendas de um formato para outro. O Elastic Transcoder oferece suporte a dois tipos de legendas: + **Incorporadas:** as legendas incorporadas são incluídas no mesmo arquivo do áudio e do vídeo. O Elastic Transcoder é compatível com apenas uma legenda incorporada por idioma. Os formatos de entrada válidos incluem CEA-608 (EIA-608, somente primeiro canal não vazio), CEA-708 (EIA-708, somente primeiro canal não vazio) e mov-text. Os formatos de saída válidos incluem mov-text (MP4 somente) e CEA-708 (somente MPEG-TS e, e MP4 quadros por segundo). `29.97` `30` As legendas CEA-708 são inseridas nos dados de usuário H.264 SEI da transmissão por streaming. O Elastic Transcoder oferece suporte para o máximo de um formato de legenda incorporada por saída. + **Em arquivo associado:** as legendas em arquivo associado são mantidas em um arquivo de metadados separado dos dados de áudio e vídeo. Legendas Sidecar requerem um reprodutor capaz de entender a relação entre o arquivo de vídeo e o arquivo sidecar. O Elastic Transcoder oferece suporte a apenas uma legenda sidecar por idioma, com um máximo de 20 faixas de legendas sidecar por arquivo. Os formatos de entrada válidos incluem DFXP (somente primeiro elemento div), EBU-TT, SCC, SMPT, SRT, TTML (somente primeiro elemento div) e WebVTT. Os formatos de saída válidos incluem DFXP (somente o primeiro elemento div), SCC, SRT e WebVTT. Se você deseja usar legendas compatíveis com o formato TTML ou SMPTE-TT, especifique DFXP como formato de saída. O Elastic Transcoder não oferece suporte ao OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres), não aceita imagens como entrada válida para legendas e não está disponível para transcodificação apenas de áudio. O Elastic Transcoder não preserva a formatação do texto (por exemplo, itálico) durante o processo de transcodificação. Para obter mais informações sobre a transcodificação de legendas quando você estiver usando o console do Elastic Transcoder, consulte [Detalhes de saída, parte 3, Configurações de legenda](job-settings.md#job-settings-output-details-part-2). Para obter informações sobre a transcodificação de legendas quando estiver usando a API do Elastic Transcoder, consulte a documentação sobre a ação [Criar trabalho](create-job.md) da API começando com o elemento **Legendas**. Para obter mais informações sobre arquivos inseridos, consulte a página da Wikipédia sobre [legendas](http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_%28captioning%29#Creation.2C_delivery_and_display_of_subtitles). Para obter mais informações sobre arquivos associados, consulte os artigos sobre [plataforma de metadados](http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform) e [arquivo associado](http://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file) da Wikipédia.