As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Usar a EB CLI para monitorar a integridade do ambiente A interface de linha de comando do [Elastic Beanstalk (EB CLI) é uma ferramenta de linha](eb-cli3.md) de comando para gerenciar ambientes. AWS Elastic Beanstalk Também é possível usar a CLI do EB para monitorar a integridade do ambiente em tempo real e com mais granularidade do que está disponível atualmente no console do Elastic Beanstalk Depois de [instalar](eb-cli3.md#eb-cli3-install) e [configurar](eb-cli3-configuration.md) a EB CLI, você pode iniciar um novo ambiente e implantar seu código com o comando **eb create**. Se você já tem um ambiente criado no console do Elastic Beanstalk, é possível anexar a CLI do EB a ele, executando **eb init** em uma pasta do projeto e seguindo as solicitações (a pasta do projeto pode estar vazia). **Importante** Certifique-se de que está usando a versão mais recente da EB CLI executando `pip install` com a opção `--upgrade`: ``` $ sudo pip install --upgrade awsebcli ``` Para concluir as instruções de instalação da CLI do EB, consulte [Instalar a EB CLI com script de configuração (recomendado)](eb-cli3.md#eb-cli3-install). Para usar a EB CLI para monitorar a integridade do ambiente, configure primeiro uma pasta de projeto local executando **eb init** e seguindo as solicitações. Para obter instruções completas, consulte [Configurar a EB CLI](eb-cli3-configuration.md). Se você já tem um ambiente em execução no Elastic Beanstalk e deseja usar a CLI do EB para monitorar a integridade, siga estas etapas para anexá-lo ao ambiente existente. **Para anexar a EB CLI a um ambiente existente** 1. Abra um terminal de linha de comando e navegue até a pasta do usuário. 1. Crie e abra uma nova pasta para o seu ambiente. 1. Execute o comando **eb init** e escolha o aplicativo e o ambiente cuja integridade que você quer monitorar. Se você tiver apenas um ambiente executando o aplicativo escolhido, a CLI do EB o selecionará automaticamente e não será necessário escolher o ambiente, como mostra o exemplo a seguir. ``` ~/project$ eb init Select an application to use 1) elastic-beanstalk-example 2) [ Create new Application ] (default is 2): 1 Select the default environment. You can change this later by typing "eb use [environment_name]". 1) elasticBeanstalkEx2-env 2) elasticBeanstalkExa-env (default is 1): 1 ``` **Para monitorar a integridade usando a EB CLI** 1. Abra uma linha de comando e navegue até a pasta do projeto. 1. Execute o comando **eb health** para exibir o status de integridade das instâncias em seu ambiente. Neste exemplo, há cinco instâncias em execução em um ambiente Linux. ``` ~/project $ eb health elasticBeanstalkExa-env Ok 2015-07-08 23:13:20 WebServer Ruby 2.1 (Puma) total ok warning degraded severe info pending unknown 5 5 0 0 0 0 0 0 instance-id status cause health Overall Ok i-d581497d Ok i-d481497c Ok i-136e00c0 Ok i-126e00c1 Ok i-8b2cf575 Ok instance-id r/sec %2xx %3xx %4xx %5xx p99 p90 p75 p50 p10 requests Overall 671.8 100.0 0.0 0.0 0.0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-d581497d 143.0 1430 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-d481497c 128.8 1288 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-136e00c0 125.4 1254 0 0 0 0.004 0.002 0.001 0.001 0.000 i-126e00c1 133.4 1334 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-8b2cf575 141.2 1412 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 instance-id type az running load 1 load 5 user% nice% system% idle% iowait% cpu i-d581497d t2.micro 1a 12 mins 0.0 0.04 6.2 0.0 1.0 92.5 0.1 i-d481497c t2.micro 1a 12 mins 0.01 0.09 5.9 0.0 1.6 92.4 0.1 i-136e00c0 t2.micro 1b 12 mins 0.15 0.07 5.5 0.0 0.9 93.2 0.0 i-126e00c1 t2.micro 1b 12 mins 0.17 0.14 5.7 0.0 1.4 92.7 0.1 i-8b2cf575 t2.micro 1c 1 hour 0.19 0.08 6.5 0.0 1.2 92.1 0.1 instance-id status id version ago deployments i-d581497d Deployed 1 Sample Application 12 mins i-d481497c Deployed 1 Sample Application 12 mins i-136e00c0 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-126e00c1 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-8b2cf575 Deployed 1 Sample Application 1 hour ``` Neste exemplo, há uma única instância em execução em um ambiente Windows. ``` ~/project $ eb health WindowsSampleApp-env Ok 2018-05-22 17:33:19 WebServer IIS 10.0 running on 64bit Windows Server 2016/2.2.0 total ok warning degraded severe info pending unknown 1 1 0 0 0 0 0 0 instance-id status cause health Overall Ok i-065716fba0e08a351 Ok instance-id r/sec %2xx %3xx %4xx %5xx p99 p90 p75 p50 p10 requests Overall 13.7 100.0 0.0 0.0 0.0 1.403 0.970 0.710 0.413 0.079 i-065716fba0e08a351 2.4 100.0 0.0 0.0 0.0 1.102* 0.865 0.601 0.413 0.091 instance-id type az running % user time % privileged time % idle time cpu i-065716fba0e08a351 t2.large 1b 4 hours 0.2 0.1 99.7 instance-id status id version ago deployments i-065716fba0e08a351 Deployed 2 Sample Application 4 hours ``` ## Leitura da saída A saída exibe o nome do ambiente, a integridade geral do ambiente e a data atual na parte superior da tela. ``` elasticBeanstalkExa-env Ok 2015-07-08 23:13:20 ``` As próximas três linhas exibem o tipo de ambiente (” WebServer "neste caso), a configuração (Ruby 2.1 com Puma) e um detalhamento de quantas instâncias estão em cada um dos sete estados. ``` WebServer Ruby 2.1 (Puma) total ok warning degraded severe info pending unknown 5 5 0 0 0 0 0 0 ``` O resto da saída é dividido em quatro seções. A primeira exibe o *status* e a *causa* do status do ambiente geral e, em seguida, de cada instância. O exemplo a seguir mostra duas instâncias no ambiente com o status `Info` e a causa indicando que uma implantação foi iniciada. ``` instance-id status cause health Overall Ok i-d581497d Info Performing application deployment (running for 3 seconds) i-d481497c Info Performing application deployment (running for 3 seconds) i-136e00c0 Ok i-126e00c1 Ok i-8b2cf575 Ok ``` Para informações sobre o status de integridade e cores, consulte [Status e cores de integridade](health-enhanced-status.md). A seção de **solicitações** exibe informações de logs do servidor Web sobre cada instância. Neste exemplo, cada instância está fazendo solicitações normalmente e não há erros. ``` instance-id r/sec %2xx %3xx %4xx %5xx p99 p90 p75 p50 p10 requests Overall 13.7 100.0 0.0 0.0 0.0 1.403 0.970 0.710 0.413 0.079 i-d581497d 2.4 100.0 0.0 0.0 0.0 1.102* 0.865 0.601 0.413 0.091 i-d481497c 2.7 100.0 0.0 0.0 0.0 0.842* 0.788 0.480 0.305 0.062 i-136e00c0 4.1 100.0 0.0 0.0 0.0 1.520* 1.088 0.883 0.524 0.104 i-126e00c1 2.2 100.0 0.0 0.0 0.0 1.334* 0.791 0.760 0.344 0.197 i-8b2cf575 2.3 100.0 0.0 0.0 0.0 1.162* 0.867 0.698 0.477 0.076 ``` A seção de **cpu** mostra as métricas do sistema operacional de cada instância. A saída difere de acordo com o sistema operacional. Veja aqui a saída para ambientes Linux. ``` instance-id type az running load 1 load 5 user% nice% system% idle% iowait% cpu i-d581497d t2.micro 1a 12 mins 0.0 0.03 0.2 0.0 0.0 99.7 0.1 i-d481497c t2.micro 1a 12 mins 0.0 0.03 0.3 0.0 0.0 99.7 0.0 i-136e00c0 t2.micro 1b 12 mins 0.0 0.04 0.1 0.0 0.0 99.9 0.0 i-126e00c1 t2.micro 1b 12 mins 0.01 0.04 0.2 0.0 0.0 99.7 0.1 i-8b2cf575 t2.micro 1c 1 hour 0.0 0.01 0.2 0.0 0.1 99.6 0.1 ``` Veja aqui a saída para ambientes Windows. ``` instance-id type az running % user time % privileged time % idle time i-065716fba0e08a351 t2.large 1b 4 hours 0.2 0.0 99.8 ``` Para obter informações sobre as métricas de servidor e de sistema operacional mostradas, consulte [Métricas de instância](health-enhanced-metrics.md). A seção final, de **implantações**, mostra o status da implantação de cada instância. Se uma implantação contínua falhar, use o ID da implantação, o status e o rótulo da versão mostrados para identificar as instâncias no ambiente que estão executando a versão incorreta. ``` instance-id status id version ago deployments i-d581497d Deployed 1 Sample Application 12 mins i-d481497c Deployed 1 Sample Application 12 mins i-136e00c0 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-126e00c1 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-8b2cf575 Deployed 1 Sample Application 1 hour ``` ## Visualização de integridade interativa O comando **eb health** exibe um snapshot da integridade do ambiente. Para atualizar as informações exibidas a cada 10 segundos, use a opção `--refresh`. ``` $ eb health --refresh elasticBeanstalkExa-env Ok 2015-07-09 22:10:04 (1 secs) WebServer Ruby 2.1 (Puma) total ok warning degraded severe info pending unknown 5 5 0 0 0 0 0 0 instance-id status cause health Overall Ok i-bb65c145 Ok Application deployment completed 35 seconds ago and took 26 seconds i-ba65c144 Ok Application deployment completed 17 seconds ago and took 25 seconds i-f6a2d525 Ok Application deployment completed 53 seconds ago and took 26 seconds i-e8a2d53b Ok Application deployment completed 32 seconds ago and took 31 seconds i-e81cca40 Ok instance-id r/sec %2xx %3xx %4xx %5xx p99 p90 p75 p50 p10 requests Overall 671.8 100.0 0.0 0.0 0.0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-bb65c145 143.0 1430 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-ba65c144 128.8 1288 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-f6a2d525 125.4 1254 0 0 0 0.004 0.002 0.001 0.001 0.000 i-e8a2d53b 133.4 1334 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 i-e81cca40 141.2 1412 0 0 0 0.003 0.002 0.001 0.001 0.000 instance-id type az running load 1 load 5 user% nice% system% idle% iowait% cpu i-bb65c145 t2.micro 1a 12 mins 0.0 0.03 0.2 0.0 0.0 99.7 0.1 i-ba65c144 t2.micro 1a 12 mins 0.0 0.03 0.3 0.0 0.0 99.7 0.0 i-f6a2d525 t2.micro 1b 12 mins 0.0 0.04 0.1 0.0 0.0 99.9 0.0 i-e8a2d53b t2.micro 1b 12 mins 0.01 0.04 0.2 0.0 0.0 99.7 0.1 i-e81cca40 t2.micro 1c 1 hour 0.0 0.01 0.2 0.0 0.1 99.6 0.1 instance-id status id version ago deployments i-bb65c145 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-ba65c144 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-f6a2d525 Deployed 1 Sample Application 12 mins i-e8a2d53b Deployed 1 Sample Application 12 mins i-e81cca40 Deployed 1 Sample Application 1 hour (Commands: Help,Quit, ▼ ▲ ◄ ►) ``` Este exemplo mostra um ambiente que foi recentemente ampliado de uma para cinco instâncias. A operação de escalabilidade foi bem-sucedida e agora todas as instâncias passam pelas verificações de integridade e estão prontas para fazer solicitações. No modo interativo, o status de integridade é atualizado a cada 10 segundos. No canto superior direito, um temporizador faz a contagem regressiva para a próxima atualização. No canto inferior esquerdo, o relatório exibe uma lista de opções. Para sair do modo interativo, pressione **Q**. Para rolar, pressione as teclas de seta. Para ver uma lista de comandos adicionais, pressione **H**. ## Opções de visualização de integridade interativa Na visualização interativa da integridade do ambiente, use o teclado para ajustar a visualização e informar ao Elastic Beanstalk para substituir ou reinicializar instâncias individuais. Para ver uma lista de comandos disponíveis na visualização do relatório de integridade no modo interativo, pressione **H**. ``` up,down,home,end Scroll vertically left,right Scroll horizontally F Freeze/unfreeze data X Replace instance B Reboot instance <,> Move sort column left/right -,+ Sort order descending/ascending P Save health snapshot data file Z Toggle color/mono mode Q Quit this program Views 1 All tables/split view 2 Status Table 3 Request Summary Table 4 CPU%/Load Table H This help menu (press Q or ESC to return) ```