As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Instalando ou atualizando automaticamente o cliente Amazon EFS usando AWS Systems Manager
Você pode usar AWS Systems Manager para simplificar o gerenciamento do cliente Amazon EFS (`amazon-efs-utils`). AWS Systems Manager é um AWS serviço que você pode usar para visualizar e controlar sua infraestrutura AWS. Com AWS Systems Manager você pode automatizar as tarefas necessárias para instalar ou atualizar o `amazon-efs-utils` pacote em suas instâncias do Amazon EC2 (EC2). Os recursos do Systems Manager, como Distributor e State Manager, permitem automatizar os seguintes processos:
+ Manter o controle de versão sobre o cliente Amazon EFS.
+ Armazenamento centralizado e distribuição sistemática do cliente Amazon EFS para suas instâncias do Amazon EC2.
+ Automatize o processo de manter suas instâncias do EC2 em um estado definido.
Para obter mais informações, consulte o [Guia do usuário do *AWS Systems Manager *](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/what-is-systems-manager.html).
## O que o cliente Amazon EFS faz durante a instalação
Você usa o cliente Amazon EFS para automatizar o monitoramento dos CloudWatch logs da Amazon quanto ao status de montagem do sistema de arquivos e atualizar `stunnel` para a versão mais recente de distribuições Linux selecionadas. Quando instala o cliente do Amazon EFS em instâncias do Amazon EC2 usando o Systems Manager, ele executa as seguintes ações:
+ Instala o pacote `botocore` usando as mesmas etapas descritas em [Instalar e atualizar o `botocore`](install-botocore.md). O cliente Amazon EFS usa `botocore` para monitorar o status de montagem do sistema de arquivos EFS.
+ Permite o monitoramento do status de montagem do sistema de arquivos EFS nos CloudWatch registros por meio da atualização`efs-utils.conf`. Para obter mais informações, consulte [Monitorar o êxito ou a falha da tentativa de montagem](how-to-monitor-mount-status.md).
+ Para instâncias EC2 executando `RHEL7` ou `CentOS7`, o cliente Amazon EFS atualiza automaticamente o `stunnel` conforme descrito em [Como atualizar o `stunnel`](upgrading-stunnel.md). A atualização de `stunnel` é necessária para montar com sucesso um sistema de arquivos EFS usando TLS, e a versão `stunnel` é fornecida com `RHEL7` e `CentOS7` não é compatível com o cliente Amazon EFS (`amazon-efs-utils`).
## Sistemas operacionais aceitos pelo Systems Manager
Suas instâncias do EC2 devem estar executando um dos seguintes sistemas operacionais para serem usadas AWS Systems Manager para atualizar ou instalar automaticamente o cliente Amazon EFS.
| Plataforma | Versão da plataforma | Arquitetura |
| --- | --- | --- |
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | AL2023 | x86\$164, arm64 (Graviton2 ou processadores posteriores) |
| Amazon Linux (2AL2) | 2,0 | x86\$164, arm64 (Amazon Linux 2, tipos de instâncias A1) |
| Amazon Linux (1AL1) A AMI do Amazon Linux 1 (AL1) atingiu seu end-of-life limite em 31 de dezembro de 2023 e não é compatível com `amazon-efs-utils` pacotes lançados em abril de 2024 e posteriores (versão 2.0 e posteriores). Recomendamos que você atualize os aplicativos para o Amazon Linux 2023 (AL2023), que inclui suporte de longo prazo até 2028. | 2017.09, 2018.03 | x86\$164 |
| CentOS | 7, 8 | x86\$164 |
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) | 8, 9 | x86\$164, arm64 |
| SLES (SUSE Linux Enterprise Server) | 12, 15 | x86\$164 |
| Ubuntu Server | 16.04, 18.04, 20.04 | x86\$164, arm64 (Ubuntu Server 16 e posterior, tipos de instâncias A1) |
# Configurando AWS Systems Manager para instalar o cliente EFS
Há duas configurações únicas necessárias para que o Systems Manager instale ou atualize automaticamente o pacote `amazon-efs-utils`.
1. Configure um perfil de instância AWS Identity and Access Management (IAM) com as permissões necessárias.
1. Configurar uma associação (incluindo a programação) usada para instalação ou atualizações pelo State Manager.
## Etapa 1: configurar um perfil de instância do IAM com as permissões necessárias
Por padrão, AWS Systems Manager não tem permissão para gerenciar seus clientes do Amazon EFS e instalar ou atualizar o amazon-efs-utils pacote. Você deve conceder acesso ao Systems Manager usando um perfil de instância do AWS Identity and Access Management (IAM). Perfil de instância é um contêiner que transmite informações de perfil do IAM para uma instância do Amazon EC2 (EC2) na execução.
Use a política de permissões `AmazonElasticFileSystemsUtils` AWS gerenciadas para atribuir as permissões apropriadas às funções. Você pode criar uma nova função para o perfil de instância ou adicionar a política de permissão `AmazonElasticFileSystemsUtils` a uma função existente. Depois, você deve usar esse perfil de instância para executar as instâncias do EC2. Para obter mais informações, consulte [Configurar permissões de instância obrigatórias para o Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/setup-instance-permissions.html).
## Etapa 2: configurar uma associação usada pelo Gerenciador de Estados
O pacote `amazon-efs-utils` está incluído no Distributor e está pronto para a implantação em instâncias gerenciadas do EC2. Para ver a versão mais recente disponível para instalação, você pode usar o AWS Systems Manager console ou sua ferramenta de linha de AWS comando preferida. `amazon-efs-utils` Para acessar o Distribuidor, abra o [https://console.aws.amazon.com/systems-manager/](https://console.aws.amazon.com/systems-manager/)e escolha **Distribuidor** no painel de navegação esquerdo. Localize a **Amazon EFSUtils** na seção **Propriedade da Amazon**. Escolha **Amazon EFSUtils** para ver os detalhes do pacote. Para obter mais informações, consulte [Visualizar pacotes](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-view-packages.html).
Usando o State Manager, você pode instalar ou atualizar o pacote `amazon-efs-utils` em suas instâncias EC2 gerenciadas imediatamente ou de acordo com um cronograma. Além disso, você pode garantir que `amazon-efs-utils` seja instalado automaticamente em novas instâncias do EC2. Para obter mais informações sobre instalação ou atualização de pacotes usando o Distributor and State Manager, consulte [Trabalhando com o Distribuidor](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with.html).
Para instalar ou atualizar automaticamente o amazon-efs-utils pacote em instâncias usando o console do Systems Manager, consulte [Programação da instalação ou atualização de um pacote (console)](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/distributor-working-with-packages-deploy.html#distributor-deploy-sm-pkg-console). Isso solicitará que você crie uma associação para o State Manager, que define o estado que você deseja aplicar a um conjunto de instâncias. Use as seguintes entradas ao criar sua associação:
+ Para **Parâmetros** escolha **Ação** > **Instalação** e **Tipo de instalação** > **Atualização no local**.
+ Para **destinos**, a configuração recomendada é **Escolher todas as instâncias** para registrar todas as instâncias EC2 novas e existentes como destinos para instalar ou atualizar automaticamente a **Amazon EFSUtils**. Como alternativa, você pode especificar tags de instância, selecionar instâncias manualmente ou escolher um grupo de recursos para aplicar a associação a um subconjunto de instâncias. Se você especificar tags de instância, deverá iniciar suas instâncias do EC2 com as tags para permitir que o AWS Systems Manager instale ou atualize automaticamente o cliente Amazon EFS.
+ Para **Especificar programação**, a configuração recomendada para a **Amazon EFSUtils** é a cada 30 dias. Você pode usar controles para criar uma programação de cronograma ou de taxa para a associação.
Para usar AWS Systems Manager para montar sistemas de arquivos EFS em várias instâncias do EC2, consulte[Montar o EFS em várias instâncias do EC2](mount-multiple-ec2-instances.md).