As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Monitore o status de inicialização do volume do Amazon EBS
Ao criar um volume, a partir de um snapshot ou de outro volume (cópia do volume), você pode monitorar o status da inicialização do volume para saber se o processo de inicialização foi concluído. É possível monitorar a inicialização do volume usando as seguintes opções:
**Topics**
+ [AWS CLI e console Amazon EC2](#ebs-initialize-monitor-ec2)
+ [Amazon EventBridge](#ebs-initialize-monitor-ev)
## AWS CLI e console Amazon EC2
Você pode usar o console AWS CLI e o Amazon EC2 para verificar o status da inicialização do volume a qualquer momento após a criação do volume. As seguintes informações são fornecidas:
+ **Tipo de inicialização** (AWS CLI somente) — Indica o tipo de inicialização do volume usado. `default`para restauração rápida de snapshots e inicialização de volume padrão, para `provisioned-rate` Amazon EBS Provisioned Rate for Volume Initialization e para inicialização de cópias em volume. `volume-copy`
+ **Tempo estimado até a conclusão** (AWS CLI somente) — Somente para volumes criados usando uma taxa provisionada do Amazon EBS para inicialização de volume. O tempo restante estimado, em segundos, para que a inicialização do volume seja concluída.
+ **Progresso**: o progresso, como uma porcentagem (0-100), do processo de inicialização do volume. Para volumes inicializados com restauração rápida de snapshots, o progresso passa para 100% imediatamente após a criação.
+ **Estado de inicialização**: o estado geral da inicialização do volume (`initializing` ou `completed`). Para volumes inicializados com restauração rápida de snapshots, o estado passa para `completed` imediatamente após a criação.
**nota**
Pode levar até cinco minutos para que as informações de inicialização do volume sejam atualizadas.
------
#### [ Console ]
**Para monitorar o status da inicialização do volume**
1. Abra o console do Amazon EC2 em [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. No painel de navegação, escolha **Volumes**.
1. Selecione o volume para o qual verificar o status de inicialização do volume.
1. O campo **Estado da inicialização** na grade e a guia **Detalhes** fornecem informações sobre o andamento no seguinte formato: *Estado da inicialização (porcentagem de progresso)*. Por exemplo, *Inicializando (75%).*
Os possíveis estados de inicialização incluem: *Inicializando* e *Concluído*.
------
#### [ AWS CLI ]
**Para monitorar o status da inicialização do volume**
Use o AWS CLI comando [describe-volume-status para visualizar o status](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volume-status.html) de inicialização. `EstimatedTimeToCompleteInSeconds`é retornado somente para volumes criados com uma taxa provisionada do Amazon EBS para inicialização de volume.
Por exemplo, o comando a seguir verifica o status de inicialização do volume `vol-11111111111111111`, que foi criado com uma taxa provisionada do Amazon EBS para inicialização de volume.
```
aws ec2 describe-volume-status --volume-ids {{vol-01111111111111111}}
```
O seguinte é um exemplo de saída.
```
{
"VolumeStatuses": [
{
"Actions": [],
"AvailabilityZone": "us-east-1a",
"Events": [],
"VolumeID": "vol-11111111111111111",
"VolumeStatus": {
"Details": [
{
"Name": "io-enabled",
"Status": "passed"
},
{
"Name": "io-performance",
"Status": "not-applicable"
},
{
"Name": "initialization-state",
"Status": "completed"
}
],
"Status": "ok"
},
"InitializationStatusDetails": {
"InitializationType": "provisioned-rate",
"Progress": 75,
"EstimatedTimeToCompleteInSeconds": 850
}
}
]
}
```
------
## Amazon EventBridge
Um EventBridge evento da Amazon é enviado para sua conta em até cinco minutos **após** a conclusão da inicialização do volume. É possível criar regras que acionam ações programáticas em resposta a esses eventos.
**nota**
Os eventos são emitidos com base no melhor esforço.
Se você excluir o volume antes da conclusão da inicialização ou dentro de 5 minutos após a conclusão da inicialização, talvez você não receba o evento.
Para obter mais informações sobre o evento, consulte [Evento de inicialização de volume do EBS](ebs-cloud-watch-events.md#volume-initialization-events).
**Para monitorar o status da inicialização do volume usando EventBridge**
1. Abra o EventBridge console da Amazon em [https://console.aws.amazon.com/events/](https://console.aws.amazon.com/events/).
1. Escolha **Regras**, **Criar regra**.
1. Para a **Etapa 1**, faça o seguinte:
1. Especifique um nome e uma descrição para a regra.
1. Para **Barramento de eventos**, escolha o barramento para receber os eventos. Se você não criou um barramento de eventos personalizado, mantenha o **padrão** ou consulte [Criação de um barramento de eventos](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-event-bus.html).
1. Para **Tipo de regra**, mantenha **Regra com um padrão de evento**.
1. Escolha **Próximo**.
1. Para a **Etapa 2**, faça o seguinte:
1. Para **fonte de eventos**, mantenha **AWS eventos ou eventos de EventBridge parceiros**.
1. Para **Método de criação**, escolha **Padrão personalizado (editor JSON)**.
1. Em **Padrão de evento**, faça o seguinte:
```
{
"detail-type": ["EBS Volume Notification"],
"source": ["aws.ec2"],
"detail": {
"event": ["initializeVolume"],
"result": ["succeeded"]
}
}
```
Para obter um evento de exemplo, consulte [Evento de inicialização de volume do EBS](ebs-cloud-watch-events.md#volume-initialization-events).
1. Escolha **Próximo**.
1. Para a **Etapa 3**, faça o seguinte:
1. Em **Tipos de destino**, escolha **Serviço da AWS **.
1. Em **Selecionar destino**, escolha o **tópico SNS** e, em **Tópico**, selecione o tópico necessário. Se você não criou nenhum tópico, consulte [Criação de um tópico](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/sns-create-topic.html).
1. Em **Permissões**, mantenha a opção **Usar função de execução (recomendada)** selecionada.
1. Em **Perfil de execução**, mantenha a opção **Criar uma nova função para este recurso específico** selecionada e o nome de função padrão.
1. Escolha **Próximo**.
1. Para a **Etapa 4**, especifique as etiquetas para a regra, se necessário, e, em seguida, escolha **Avançar**.
1. Para a **Etapa 5**, revise a regra e escolha **Criar regra**.