As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Crie um volume do Amazon EBS. É possível criar um volume do Amazon EBS e anexá-lo a qualquer instância do EC2 na mesma zona de disponibilidade. Você pode **criar um volume vazio** ou **criar um volume a partir de um snapshot do Amazon EBS**. Se você criar um volume a partir de um snapshot, o volume começará como uma réplica exata do volume que foi usado para criar o snapshot. **Inicialização de volume** Quando você cria um volume a partir de um snapshot, os blocos de armazenamento do snapshot devem ser baixados do Amazon S3 e gravados no volume antes que você possa acessá-los. Esse processo é chamado de inicialização de volume. Durante esse período, o volume experimentará maior I/O latência. A performance de volume máximo é obtido apenas depois que todos os blocos de armazenamento foram baixados e gravados no volume. A taxa padrão de inicialização do volume varia durante todo o processo de inicialização, o que pode tornar os tempos de conclusão imprevisíveis. Para minimizar os impactos na performance associados à inicialização do volume, é possível usar uma taxa provisionada do Amazon EBS para inicialização do volume (taxa de inicialização do volume) ou restauração rápida de snapshots. Para obter mais informações, consulte [Inicializar volumes de Amazon EBS](initalize-volume.md). **Criptografia de volumes** O estado de criptografia do volume depende de sua conta ser [habilitada para criptografia por padrão](encryption-by-default.md) e do estado de criptografia do snapshot, se você optar por usar um. A tabela a seguir resume os possíveis resultados da criptografia. | Criptografia por padrão | Snapshot usado? | Resultado de criptografia de volume | Observação | | --- | --- | --- | --- | | Desabilitado | Não | Criptografia opcional | Se você habilitar a criptografia, poderá especificar a chave do KMS a ser usada. Se você habilitar a criptografia, mas não especificar uma chave KMS, o Chave gerenciada pela AWS (aws/ebs) será usado. | | Desabilitado | Sim, não criptografado | Criptografia opcional | Se você habilitar a criptografia, poderá especificar a chave do KMS a ser usada. Se você habilitar a criptografia, mas não especificar uma chave KMS, o Chave gerenciada pela AWS (aws/ebs) será usado. | | Desabilitado | Sim, criptografado | Criptografia automática | Você pode especificar a chave do KMS a ser usada. Se você não especificar uma chave do KMS, o volume será criptografado usando a mesma chave do KMS do snapshot de origem. | | Habilitado | Não | Criptografia automática | Você pode especificar a chave do KMS a ser usada. Se você não especificar uma chave do KMS, a chave especificada para criptografia por padrão será usada. | | Habilitado | Sim, não criptografado | Criptografia automática | Você pode especificar a chave do KMS a ser usada. Se você não especificar uma chave do KMS, a chave especificada para criptografia por padrão será usada. | | Habilitado | Sim, criptografado | Criptografia automática | Você pode especificar a chave do KMS a ser usada. Se você não especificar uma chave do KMS, o volume será criptografado usando a mesma chave do snapshot de origem (console) ou a chave especificada para criptografia por padrão (CLI/API). | **Considerações adicionais** + Os volumes devem ser anexados a instâncias na mesma zona de disponibilidade. + Os volumes só estão prontos para uso quando atingem o estado `available`. + Quando você cria um volume usando o console, `gp3` é o tipo de volume padrão. Para as ferramentas de linha de comando, a API e o SDK, `gp2` é o tipo de volume padrão. + Para usar um volume com uma instância em execução em um posto avançado, você deve criar o volume no mesmo posto avançado da instância. + Se você criar um volume para uso com uma instância do Windows e ele tiver mais de 2048 GiB, certifique-se de configurar o volume para usar tabelas de partição GPT. Para obter mais informações, consulte [Restrições de volume do Amazon EBS](volume_constraints.md) e [Suporte do Windows para discos rígidos maiores que 2 TB](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/support-for-hard-disks-exceeding-2-tb). + Os volumes também são criados indiretamente quando uma instância do Amazon EC2 é iniciada. A AMI usada para iniciar a instância ou a própria solicitação de inicialização da instância poderiam incluir mapeamentos de dispositivos de blocos para volumes do Amazon EBS. Para obter mais informações, consulte [Mapeamentos de dispositivos de blocos](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/block-device-mapping-concepts.html). ------ #### [ Console ] **Para criar um volume** 1. Abra o console do Amazon EC2 em [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. No painel de navegação, escolha **Volumes** e depois escolha **Criar volume**. 1. (*Apenas para clientes Outpost*) Em **ARN do Outpost**, insira o ARN do AWS Outpost no qual o volume será criado. 1. Em **Volume type** (Tipo de volume), escolha o tipo de volume a ser criado. Para obter mais informações sobre os tipos de volume disponíveis, consulte [Tipos de volume do Amazon EBS](ebs-volume-types.md). 1. Para **Size** (Tamanho), informe o tamanho do volume, em GiB. Para obter mais informações, consulte [Restrições de volume do Amazon EBS](volume_constraints.md). 1. (*Para `io1``io2`, e `gp3` somente*) Para **IOPS**, insira o número máximo de input/output operações por segundo (IOPS) que o volume deve fornecer. 1. (*Para `gp3` apenas*) Em **Throughput**, insira a throughput que o volume deve fornecer em MiB/s. 1. Para **Zona de disponibilidade**, escolha a zona de disponibilidade na qual criar o volume. 1. Em **ID do snapshot**, faça uma das seguintes alternativas: + Para criar um volume vazio, mantenha o valor padrão (**não crie um volume a partir de um snapshot**). + Para criar o volume a partir de um snapshot, selecione o snapshot a ser usado. 1. Se você selecionou um snapshot, em **Taxa de inicialização do volume**, terá a opção de especificar, em MiB/s, a taxa de inicialização do volume em que os blocos do snapshot devem ser baixados do Amazon S3 para o volume após a criação. Para obter mais informações, consulte [Use uma taxa provisionada do Amazon EBS para inicialização de volume](initalize-volume.md#volume-initialization-rate). Para usar a taxa de inicialização padrão ou a restauração rápida de snapshots (se habilitada para o snapshot selecionado), não especifique nenhuma taxa. 1. (*`io1` e `io2` apenas*) Para habilitar o volume para o atributo Multi-Attach do Amazon EBS, selecione **Habilitar Multi-Attach**. Para obter mais informações, consulte [Anexar um volume do EBS a várias instâncias do EC2 usando Multi-Attach](ebs-volumes-multi.md). 1. Defina o status de criptografia do volume. + Se sua conta estiver habilitada para [criptografia por padrão](encryption-by-default.md), a criptografia será automática e não poderá ser desabilitada. + Se você selecionou um snapshot criptografado, a criptografia será automática e não poderá ser desabilitada. + Se sua conta não estiver habilitada para [criptografia por padrão](encryption-by-default.md) e você selecionar um snapshot não criptografado ou não selecionar um snapshot, a criptografia será opcional. 1. (*Opcional*) Para atribuir tags personalizadas ao volume, na seção **Tags**, escolha **Adicionar tag** e insira um par de chave e valor da tag. 1. Escolha **Create volume (Criar volume)**. 1. Para usar o volume, aguarde até ele chegar ao estado `available` e anexe-o a uma instância do Amazon EC2 na mesma zona de disponibilidade. Para obter mais informações, consulte [Anexar um volume do Amazon EBS a uma instância do Amazon EC2](ebs-attaching-volume.md). ------ #### [ AWS CLI ] **Para criar um volume** Use o comando [create-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-volume.html). O exemplo a seguir cria um volume gp3 vazio com um tamanho de 100 GiB na zona de disponibilidade especificada. ``` aws ec2 create-volume \ --volume-type gp3 \ --size 100 \ --availability-zone us-east-1a ``` ------ #### [ PowerShell ] **Para criar um volume** Use o cmdlet [New-EC2Volume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2Volume.html). O exemplo a seguir cria um volume gp3 vazio com um tamanho de 100 GiB na zona de disponibilidade especificada. ``` New-EC2Volume ` -VolumeType gp3 ` -Size 100 ` -AvailabilityZone us-east-1a ``` ------