As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Monitore com a Amazon CloudWatch
<a name="monitoring-cloudwatch"></a>

Você pode monitorar Direct Connect conexões físicas e interfaces virtuais usando CloudWatch. CloudWatch coleta dados brutos do Direct Connect e os processa em métricas legíveis. Por padrão, CloudWatch fornece dados métricos do Direct Connect em intervalos de 5 minutos. Os dados de métricas em cada intervalo são uma agregação de, pelo menos, duas amostras coletadas durante esse intervalo. 

Para obter informações detalhadas sobre CloudWatch, consulte o [Guia CloudWatch do usuário da Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/). Você também pode monitorar seus serviços CloudWatch para ver quais estão usando recursos. Para obter mais informações, consulte [AWS serviços que publicam CloudWatch métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/aws-services-cloudwatch-metrics.html).

**Topics**
+ [Direct Connect métricas e dimensões](#metrics-dimensions)
+ [Visualização de métricas do CloudWatch para o Direct Connect](viewing-metrics.md)
+ [Criação de alarmes para monitorar conexões](creating-alarms.md)

## Direct Connect métricas e dimensões
<a name="metrics-dimensions"></a>

As métricas estão disponíveis para conexões Direct Connect físicas e interfaces virtuais.

### Direct Connect Métricas de conexão
<a name="connection-metrics-dimensions"></a>

As métricas apresentadas a seguir estão disponíveis ao usar conexões dedicadas do Direct Connect. 


| Métrica | Description | 
| --- | --- | 
| `ConnectionState` | O estado da conexão. 1 indica **ativa** e 0 indica **inativa**.<br />Esta métrica está disponível para conexões dedicadas e hospedadas.Essa métrica também está disponível nas contas do proprietário da interface virtual hospedada, além das contas do proprietário da conexão.<br />Unidades: não há unidades retornadas para essa métrica. | 
| `ConnectionBpsEgress` | A taxa de bits para dados de saída do AWS lado da conexão.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão.<br />Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego.<br />Unidades: bits por segundo | 
| `ConnectionBpsIngress` | A taxa de bits dos dados de entrada ao AWS lado da conexão.<br />Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego.<br />Unidades: bits por segundo | 
| `ConnectionPpsEgress` | ` A taxa de pacotes para dados de saída do AWS lado da conexão.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão.<br />Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego.<br />Unidades: pacotes por segundo | 
| `ConnectionPpsIngress` | A taxa de pacotes para dados de entrada no AWS lado da conexão.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão.<br />Esta métrica pode não estar disponível para uma nova conexão ou quando um dispositivo é reinicializado. A métrica começa quando a conexão é usada para enviar ou receber tráfego.<br />Unidades: pacotes por segundo | 
| `ConnectionCRCErrorCount` | Esta contagem não está mais em uso. Use `ConnectionErrorCount` em vez disso. | 
| `ConnectionErrorCount` | A contagem total de erros para todos os tipos de erros de nível MAC registrados pelo AWS dispositivo. O total inclui erros de verificação de redundância cíclica (CRC). A causa raiz desses erros pode estar no lado do cliente ou no AWS lado do cliente.<br />Essa métrica é a contagem de erros que ocorreram desde o último ponto de dados relatado. Quando houver erros na interface, a métrica relatará valores diferentes de zero. Para obter a contagem total de todos os erros do intervalo selecionado em CloudWatch, por exemplo, 5 minutos, aplique a estatística “soma”. <br />O valor da métrica será definido como 0 quando os erros na interface cessarem. Essa métrica substitui `ConnectionCRCErrorCount`, que não está mais em uso. <br />Unidades: contagem | 
| ConnectionLightLevelTx | Indica a integridade da conexão de fibra para tráfego de saída (saída) do AWS lado da conexão.<br />Há duas dimensões para essa métrica. Para obter mais informações, consulte [Dimensões disponíveis do Direct Connect](#metrics-available-dimensions).<br />Unidades: dBm | 
| `ConnectionLightLevelRx` | Indica a integridade da conexão de fibra para tráfego de entrada (entrada) na AWS lateral da conexão.<br />Há duas dimensões para essa métrica. Para obter mais informações, consulte [Dimensões disponíveis do Direct Connect](#metrics-available-dimensions).<br />Unidades: dBm | 
| ConnectionEncryptionState | Indica o status de criptografia da conexão. O valor 1 indica que a criptografia da conexão está `up`, enquanto 0 indica que a criptografia da conexão está `down`. Quando essa métrica é aplicada a um LAG, o valor 1 indica que todas as conexões no LAG têm criptografia `up`, enquanto 0 indica que a criptografia de pelo menos uma conexão do LAG está `down`. | 
| ConnectionDiscardsPpsEgress | A taxa de descarte de pacotes para dados de saída do AWS lado da conexão. Essa métrica rastreia pacotes que são descartados devido a estouros de buffer, congestionamento de interface ou outras condições de rede.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão, mínimo de 1 minuto). Você pode alterar o agregado padrão.<br />Unidades: pacotes por segundo | 

### Direct Connect métricas de interface virtual
<a name="virtual-interfaces-metrics-dimensions"></a>

As métricas a seguir estão disponíveis nas interfaces Direct Connect virtuais. 


| Métrica | Description | 
| --- | --- | 
| `VirtualInterfaceBpsEgress` | A taxa de bits para dados de saída do AWS lado da interface virtual.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). <br />Unidades: bits por segundo | 
| `VirtualInterfaceBpsIngress` | A taxa de bits dos dados de entrada ao AWS lado da interface virtual.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). <br />Unidades: bits por segundo | 
| `VirtualInterfacePpsEgress` | A taxa de pacotes para dados de saída do AWS lado da interface virtual.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). <br />Unidades: pacotes por segundo | 
| `VirtualInterfacePpsIngress` | A taxa de pacotes para dados de entrada ao AWS lado da interface virtual.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). <br />Unidades: pacotes por segundo | 
| `VirtualInterfaceBgpStatus` | ****O estado da sessão de emparelhamento do BGP para a interface virtual. 1 indica ativo e 0 indica inativo.****<br />Unidades: não há unidades retornadas para essa métrica. | 
| `VirtualInterfaceBgpPrefixesAccepted` | O número de prefixos BGP aceitos do peer BGP na interface virtual.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). <br />Unidades: contagem | 
| `VirtualInterfaceBgpPrefixesAdvertised` | O número de prefixos BGP anunciados ao peer BGP na interface virtual.<br />O número informado é o agregado (média) ao longo do período especificado (5 minutos por padrão). <br />Unidades: contagem | 

### Direct Connect dimensões disponíveis
<a name="metrics-available-dimensions"></a>

Você pode filtrar os Direct Connect dados usando as seguintes dimensões.


| Dimensão | Description | 
| --- | --- | 
| `ConnectionId` | Esta dimensão está disponível nas métricas para a conexão do Direct Connect e a interface virtual. Essa dimensão filtra os dados pela conexão. | 
| OpticalLaneNumber | Esta dimensão filtra os dados de ConnectionLightLevelTx e os dados deConnectionLightLevelRx , e filtra os dados pelo número da faixa óptica da conexão do Direct Connect.. | 
| VirtualInterfaceId | Esta dimensão está disponível nas métricas da interface virtual do Direct Connect e filtra os dados pela interface virtual. | 

**Topics**
+ [Direct Connect métricas e dimensões](#metrics-dimensions)
+ [Visualização de métricas do CloudWatch para o Direct Connect](viewing-metrics.md)
+ [Criação de alarmes para monitorar conexões](creating-alarms.md)