As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Participe de uma DeepRacer corrida da AWS
Depois de treinar e avaliar seu modelo com sucesso em simulações, compare o desempenho dele com modelos de outros usuários. Correr é uma forma divertida de receber feedback sobre seu modelo, ganhar prêmios e prêmios, conhecer outros membros da DeepRacer comunidade da AWS, ouvir sobre oportunidades de aprender e aprimorar suas habilidades e se divertir.
As corridas podem ser presenciais ou online (virtuais), e as corridas virtuais podem ser formatadas de maneira síncrona como corridas *AO VIVO* ou de maneira assíncrona como corridas *clássicas*. As corridas virtuais clássicas e AO VIVO podem ser transmitidas de modo privado ou público.
Esta seção discute como participar de uma corrida do AWS DeepRacer League Virtual Circuit ou de uma corrida virtual baseada na comunidade e suas diferentes opções de formatação.
## Tipos de eventos DeepRacer de corrida da AWS
Um evento pode ser categorizado por seu patrocinador ou organizador. Os eventos de corrida DeepRacer da AWS League e da comunidade podem ocorrer pessoalmente em uma pista física ou on-line em uma pista virtual.
+ **AWS-eventos de corrida patrocinados — Os** eventos de corrida patrocinados pela AWS são chamados de eventos DeepRacer da AWS League e estão abertos a qualquer usuário da AWS. DeepRacer Os pilotos novatos podem começar sua jornada na liga participando de uma corrida virtual mensal. Depois que um piloto envia um modelo para a corrida, ele ganha pontos e recebe a classificação da temporada nacional e regional.
+ Eventos de **corrida patrocinados pela comunidade — Os eventos de corrida** criados pelos DeepRacer usuários da AWS são chamados de eventos de corrida comunitários.
## Participar de uma corrida online AWS patrocinada pela comunidade ou patrocinada pela comunidade
Você pode usar o DeepRacer console da AWS para participar de um evento do Circuito Virtual DeepRacer da Liga AWS ou de uma corrida on-line baseada na comunidade.
+ Qualquer DeepRacer usuário da AWS pode participar de uma corrida online do AWS DeepRacer League Virtual Circuit.
+ Somente usuários convidados podem acessar ou participar de eventos virtuais de corridas na comunidade. Os usuários são convidados quando recebem um link de convite enviado pelo organizador da corrida ou encaminhado por outro participante da corrida.
**Tópicos**
+ [Participe de uma corrida do Circuito Virtual da AWS DeepRacer League](deepracer-submit-model-to-leaderboard.md)
+ [Para participar de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS](deepracer-join-community-race.md)
+ [Participe de uma corrida do AWS DeepRacer LIVE](deepracer-participate-live-race.md)
+ [Terminologia dos eventos de corrida](deepracer-basic-concept.md#racing-event-terminology)
# Participe de uma corrida do Circuito Virtual da AWS DeepRacer League
Nesta seção, aprenda a usar o DeepRacer console da AWS para enviar seu modelo treinado para uma corrida de Circuito Virtual.
**Para entrar no Circuito Virtual DeepRacer da Liga AWS**
1. Faça login no [ DeepRacer console da AWS](https://console.aws.amazon.com/deepracer).
1. No painel de navegação principal, escolha **AWS Circuito virtual**.
1. Na página **Circuito virtual do AWS **, na seção **Corridas abertas**, escolha **Entrar na corrida**.
1. Se esta é a primeira vez que você participa de um evento de corrida DeepRacer da AWS League, defina seu alias em **Racer name abaixo do nome** de **piloto DeepRacer da AWS League**.
1. Em **Escolher modelo**, selecione o modelo que você quer usar na lista **Modelos**. Verifique se o modelo foi treinado para lidar com o formato da pista.
1. Se esta é a primeira vez que você participa de um evento DeepRacer da AWS League, em **Requisitos da Liga**, selecione seu **país de residência**. Depois de selecionar seu país de residência e enviar seu primeiro modelo, ele estará pronto para a temporada de corridas e será verificado quando os prêmios forem concedidos. Em seguida, aceite os termos e condições marcando a caixa de seleção.
1. Escolha **Entrar na corrida** para concluir o envio. A cota de inscrição para cada corrida é de 50.
Depois que seu modelo é enviado, o DeepRacer console da AWS inicia sua avaliação. O processo pode demorar até 10 minutos.
1. Na página da corrida, verifique as especificações da corrida.
1. Na página da corrida, veja o status de envio no seu nome de piloto.
1. Na página da corrida, inspecione a lista de classificação no placar para ver as diferenças entre o seu modelo e os demais.
Se seu modelo não puder terminar a pista em três tentativas consecutivas, ele não será incluído na lista de classificação do placar. Sua classificação no placar reflete seu envio com melhor desempenho. Você também recebe uma classificação da temporada nacional e regional para avaliar sua posição entre outros pilotos em seu país e região.
Depois de enviar um modelo, tente melhorar seu desempenho refinando sua função de recompensa e iterando o modelo. Você também pode treinar um novo modelo com outro algoritmo ou espaço de ação. Aprenda, ajuste e corra novamente para aumentar suas chances de ganhar recompensas.
# Para participar de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS
**nota**
Para participar de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS, primeiro você precisa receber um link para a corrida do organizador da corrida.
Ao receber um convite para participar de uma DeepRacer corrida da AWS, descubra se é uma corrida *AO VIVO* ou *clássica*.
** Corrida clássica **
As corridas clássicas são eventos assíncronos que não exigem interação em tempo real. Seu link de convite dá acesso para enviar um modelo para a corrida e ver o placar. Você pode enviar modelos ilimitados a qualquer momento dentro das datas de abertura e encerramento da corrida para alcançar sua melhor posição no placar. Os resultados e vídeos das corridas clássicas são visíveis para os modelos enviados na página do placar assim que a corrida for iniciada. Todas as corridas clássicas são eventos privados.
** Corrida AO VIVO **
As corridas AO VIVO são eventos de corrida em tempo real em que você se reúne virtualmente com outros pilotos se revezando para competir pelo tempo mais rápido no placar. Você pode inserir vários modelos, mas apenas o último enviado antes do fechamento da janela de envio será usado. Durante a corrida, você tem a opção de experimentar controles de velocidade interativos, que substituem temporariamente os parâmetros de velocidade do seu modelo, dando a você a oportunidade de fazer ajustes estratégicos em tempo real. As corridas AO VIVO podem ser transmitidas de maneira privada entre os corredores convidados ou publicamente para que qualquer pessoa veja.
Se o formato da competição não estiver especificado no convite, verifique seu cartão de corrida. As corridas AO VIVO dizem “AO VIVO” e indicam a data e a hora do evento síncrono. As corridas clássicas fornecem o intervalo de datas para a competição assíncrona.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/live-and-classic-race-cards.png)
## Participe de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS como participante
Se você é novato AWS e recebe um convite para participar de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS, siga as etapas em **Para participar como um novo usuário**. Se você foi convidado para uma corrida comunitária ativa e já participou de uma DeepRacer corrida da AWS, siga as etapas abaixo em **Para participar de uma corrida clássica** ou **Para participar de uma corrida AO VIVO**, conforme apropriado para seu formato de competição.
### Para entrar como novo usuário
Se você é novato AWS e recebe um link de convite para participar de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS, escolha o link para acessar o DeepRacer console da AWS e, em seguida, cadastre-se em uma AWS conta antes de continuar participando da corrida.
Como novo DeepRacer usuário da AWS ou participante pela primeira vez de qualquer DeepRacer corrida da AWS, siga as etapas para participar de uma corrida comunitária no DeepRacer console da AWS.
**Para participar de uma corrida como novo usuário**Participe de uma corrida DeepRacer comunitária da AWS como novo DeepRacer usuário da AWS
1. Crie uma AWS conta no [ DeepRacer console da AWS](https://console.aws.amazon.com/deepracer).
1. Depois de configurar e fazer login, escolha o link que o organizador da corrida compartilhou com você para abrir a página da corrida.
1. Quando solicitado a criar um nome de ** DeepRacer piloto da AWS, insira um nome** que você usará como identificação em todas as tabelas de classificação da AWS DeepRacer . Depois de escolher o nome do piloto, você não poderá alterá-lo.
1. Na página de detalhes da corrida convidada, expanda **Conceitos básicos de corrida**.
1. Escolha **Get started with RL** para obter uma introdução rápida ao treinamento de um DeepRacer modelo da AWS para direção autônoma.
1. Treine e avalie seu modelo para a corrida no DeepRacer console da AWS.
Para obter mais informações sobre como treinar seu modelo, consulte [Treine seu primeiro DeepRacer modelo da AWS](deepracer-get-started-training-model.md).
1. Navegue até **Corridas comunitárias**.
1. Encontre a corrida para a qual você foi convidado. Escolha **Entrar na corrida** no cartão de corrida.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-welcome-enter.png)
1. Siga as etapas em **Para participar de uma corrida clássica** ou **Para participar de uma corrida AO VIVO**, conforme apropriado para o formato de competição de sua corrida.
### Para participar de uma corrida clássica
1. Selecione o link que você recebeu do organizador da corrida. Se você ainda não estiver conectado à sua conta no [ DeepRacer console da AWS](https://console.aws.amazon.com/deepracer), você será solicitado a fazer login.
1. Depois de fazer login no DeepRacer console da AWS, o link levará você à página da corrida. A página da corrida exibe os detalhes da corrida, o placar e as informações do seu piloto. Escolha **Entrar na corrida**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/enter-community-race-classic.png)
1. Na página **Entrar na corrida**, em **Escolher modelo**, escolha um modelo treinado e escolha **Entrar na corrida**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/choose-a-model-enter-classic-race.png)
1. Se seu modelo for avaliado com sucesso de acordo com os critérios da corrida, observe o placar do evento para ver como o seu modelo se classifica em relação aos outros participantes.
1. Opcionalmente, escolha **Assistir** para ver um vídeo do desempenho do seu veículo ou escolha **Baixar registros de avaliação** para analisar detalhadamente os resultados produzidos.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-success-classic.png)
1. Escolha **Correr novamente** para inserir outro modelo. Você pode enviar modelos ilimitados a qualquer momento dentro das datas de abertura e encerramento da corrida para alcançar sua melhor posição no placar.
### Para participar de uma corrida AO VIVO
1. Selecione o link que você recebeu do organizador da corrida. Se você ainda não estiver conectado à sua conta no [ DeepRacer console da AWS](https://console.aws.amazon.com/deepracer), você será solicitado a fazer login.
1. Depois de fazer login no DeepRacer console da AWS, o link levará você à página da corrida. A página exibe os detalhes da corrida e o placar. Escolha **Entrar na corrida**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/enter-community-race-live.png)
1. Na página **Entrar na corrida**, em **Escolher modelo**, escolha um modelo treinado e escolha **Entrar na corrida**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/choose-a-model-enter-race.png)
1. Se seu modelo for avaliado com sucesso de acordo com os critérios da corrida, observe o placar do evento para ver como o seu modelo se classifica em relação aos outros participantes.
1. Opcionalmente, para corridas LIVE, selecione **Calendário** para adicionar o evento de corrida LIVE ao seu calendário.
1. Escolha **Correr novamente** para inserir outro modelo. Você pode inserir vários modelos, mas apenas o último enviado antes do fechamento da janela de envio será usado.
# Participe de uma corrida do AWS DeepRacer LIVE
**nota**
Envie seu modelo pelo menos uma hora antes do horário de início da corrida LIVE. Você pode inserir vários modelos, mas apenas o último enviado antes do fechamento da janela de envio será usado.
**Antes de começar**
+ Use um navegador Chrome ou Firefox (verifique se seu navegador está atualizado).
+ Desconecte a rede privada virtual (VPN) se você estiver usando uma.
+ Feche todas as guias extras.
**Participar de uma corrida LIVE**
1. Faça login no [ DeepRacer console da AWS](https://console.aws.amazon.com/deepracer).
1. Se você não enviou um modelo, encontre o cartão da corrida da qual deseja participar e selecione **Ir para a corrida LIVE**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-go-to-live-race.png)
1. Na página **Corrida**, selecione **Entrar na corrida**.
1. Na página **Entrar na corrida**, em **Escolher modelo**, selecione o modelo que você quer enviar no menu suspenso e escolha **Entrar na corrida**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-live-enter-race.png)
1. Na página **Corrida**, escolha **Ir para a corrida LIVE**.
1. Na página **Corrida LIVE**, você verá uma mensagem de espera. Navegue até a ponte de conferência fornecida pelo organizador da corrida.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-live-race-wait-message.png)
1. Entre em contato com o organizador da corrida, que revisará as regras da corrida e responderá às perguntas dos pilotos.
1. Confira a seção **EM BREVE** em **PLACAR** para ver o horário da sua corrida ao vivo, e esteja pronto quando o organizador da corrida anunciar que você é o próximo.
1. Na sua vez, haverá uma contagem regressiva de **10, 9, 8, 7, 6...** animada no console quando o organizador da corrida iniciar sua corrida. Em **Ir\$1** você terá acesso ao controle de velocidade opcional. Para escolher momentos importantes para aumentar ou diminuir a velocidade do seu modelo. Há três maneiras de operar o atributo de controle de velocidade:
1. Arraste o controle deslizante com o mouse do computador.
1. Como alternativa, escolha os botões de seta **** no console.
1. Você também pode selecionar o botão deslizante para ativar o controle deslizante e usar as teclas de seta **←** e **→** do teclado.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-speed-control.png)
1. Redefina o multiplicador para 1 para voltar a usar os parâmetros de velocidade do seu modelo.
1. Ao correr, verifique a sobreposição de vídeo da sua corrida AO VIVO para ajudar a otimizar seu desempenho. A sobreposição do mapa da pista é dividida em três setores que mudam de cor dependendo do ritmo do piloto. Verde indica a seção da pista em que um piloto atingiu seu recorde pessoal, amarelo indica o setor mais lento percorrido e roxo significa a melhor sessão. Os pilotos também podem encontrar estatísticas detalhando sua volta mais rápida, o tempo restante, a velocidade em m/s, reinicializações e tempo de volta atual.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/deepracer/latest/developerguide/images/live-race-track-map-overlay.png)
1. A corrida termina quando você vê o ícone da bandeira quadriculada no console. O controle de velocidade está desativado e um replay da corrida começa na tela do vídeo. Você é classificado no placar pelo seu melhor tempo de volta.