A Amazon não CodeCatalyst está mais aberta a novos clientes. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para obter mais informações, consulte [Como migrar do CodeCatalyst](migration.md).

As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Acompanhamento do trabalho com problemas
<a name="issues-tracking-work"></a>

Você pode planejar e acompanhar seu trabalho em um projeto usando problemas. Cada problema é um trabalho mantido em um registro distinto. Os problemas podem ser divididos em tarefas para organizar e acompanhar ainda mais o trabalho desse problema. Você também pode criar links entre problemas para acompanhar o trabalho relacionado, adicionar rótulos para organizar e classificar o trabalho, agrupar problemas, atribuir prioridades ao trabalho e indicar se o trabalho está bloqueado. 

Quando estiver pronto para trabalhar em um problema ou conjunto de problemas, você poderá estimar o trabalho, atribuí-lo aos usuários e adicionar comentários para ajudar outras pessoas a entender o trabalho e o andamento. Você também pode exportar problemas para ajudar a trazer as informações que eles contêm para outros formatos.

## Estimativa de um problema
<a name="issues-issue-estimation"></a>

No desenvolvimento Agile, a *estimativa* é conhecida como pontos históricos. Você pode usar a estimativa de um problema para representar a quantidade de trabalho necessária, além da ambiguidade e complexidade do problema. Considere o uso de estimativas mais altas para problemas com maior risco, dificuldade e incógnitas. 

Antes de começar a estimar os problemas, você deve primeiro escolher o tipo de estimativa que deseja usar para seu projeto. Existem dois tipos para selecionar por padrão. Para usar **Tamanho da camiseta** ou **Sequenciamento de Fibonacci** de forma eficaz, sua equipe deve se alinhar ao que cada tamanho representa. Decidam juntos o que cada estimativa representa para você e comece a aplicar essas estimativas a cada problema. Considere revisar periodicamente 

Siga estas etapas para definir a configuração das estimativas de esforço para problemas em CodeCatalyst. 

**Para configurar a estimativa de esforço para problemas**

1. No painel de navegação, selecione **Problemas**.

1. Selecione **Problemas ativos** para abrir o menu suspenso do **alternador de visualização de problemas** e selecione **Configurações**.

1. Em **Estimativa**, na seção **Configurações básicas**, escolha como os valores da estimativa serão exibidos. Os tipos de estimativas disponíveis são **Tamanho de camisetas**, **Sequenciamento de Fibonacci** ou **Ocultar estimativas**. Se a configuração de estimativa do projeto estiver definida como **Ocultar estimativas**, não haverá um campo **Estimativa** nos problemas do projeto. 

   Quando o tipo de estimativa for atualizado, nenhum dado será perdido e o valor estimado de todos os problemas será convertido automaticamente. O mapeamento da conversão é mostrado na tabela a seguir.    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codecatalyst/latest/userguide/issues-tracking-work.html)

Para adicionar ou alterar uma estimativa para um problema, você pode [editar o problema](issues-edit-issue.md).