As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá. # Exibir CodeBuild métricas de utilização de recursos AWS CodeBuild monitora a utilização de recursos de construção em seu nome e relata métricas por meio da Amazon CloudWatch. Elas incluem métricas, como CPU, memória e utilização do armazenamento. **nota** CodeBuild as métricas de utilização de recursos são registradas somente para compilações que são executadas por mais de um minuto. Você pode usar o CodeBuild console ou o CloudWatch console para monitorar as métricas de utilização de recursos para CodeBuild. **nota** CodeBuild as métricas de utilização de recursos só estão disponíveis nas seguintes regiões: Região Ásia-Pacífico (Tóquio) Região Ásia-Pacífico (Seul) Região Ásia-Pacífico (Mumbai) Região Ásia-Pacífico (Singapura) Região Ásia-Pacífico (Sydney) Região Canadá (Central) Região Europa (Frankfurt) Região Europa (Irlanda) Região Europa (Londres) Região Europa (Paris) Região América do Sul (São Paulo) Região Leste dos EUA (N. da Virgínia) Região Leste dos EUA (Ohio) Região Oeste dos EUA (N. da Califórnia) Região Oeste dos EUA (Oregon) Os procedimentos a seguir mostram como acessar as métricas de utilização de recursos. **Topics** + [Acesse métricas de utilização de recursos (CodeBuild console)](#utilization-metrics-codebuild-console) + [Acesse métricas de utilização de recursos ( CloudWatch console da Amazon)](#utilization-metrics-cloudwatch-console) ## Acesse métricas de utilização de recursos (CodeBuild console) **nota** Você não pode personalizar as métricas ou os gráficos usados para exibi-las no CodeBuild console. Se você quiser personalizar a exibição, use o CloudWatch console da Amazon para visualizar suas métricas de criação. ### Project-level métricas de utilização de recursos **Como acessar métricas de utilização de recursos em nível de projeto** 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o AWS CodeBuild console em [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home). 1. No painel de navegação, selecione **Projetos de compilação**. 1. Na lista de projetos de compilação, na coluna **Nome**, escolha o projeto cujas métricas de utilização você deseja ver. 1. Escolha a guia **Métricas**. As métricas de utilização de recursos são exibidas na seção **Métricas de utilização de recursos**. 1. Para visualizar as métricas de utilização de recursos em nível de projeto no CloudWatch console, escolha **Exibir CloudWatch na seção** Métricas de **utilização de recursos**. ### Build-level métricas de utilização de recursos **Como acessar métricas de utilização de recursos em nível de compilação** 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o AWS CodeBuild console em [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home). 1. No painel de navegação, selecione **Histórico de compilação**. 1. Na lista de compilações, na coluna **Execução da compilação**, selecione a compilação cujas métricas de utilização você deseja visualizar. 1. Escolha a guia **Utilização de recursos**. 1. Para visualizar as métricas de utilização de recursos em nível de compilação no CloudWatch console, escolha **Exibir CloudWatch na seção** Métricas de **utilização de recursos**. ## Acesse métricas de utilização de recursos ( CloudWatch console da Amazon) O CloudWatch console da Amazon pode ser usado para acessar métricas CodeBuild de utilização de recursos. ### Project-level métricas de utilização de recursos **Como acessar métricas de utilização de recursos em nível de projeto** 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, selecione **Métricas**. 1. Na guia **All metrics** (Todas as métricas), escolha **CodeBuild**. ![Captura de tela do console mostrando a CodeBuild opção localizada na guia Todas as métricas.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Escolha **Por projeto**. 1. Escolha uma ou mais combinações de projetos e métricas para adicionar ao grafo. Todas as combinações selecionadas de projeto e de métrica são exibidas no gráfico na página. 1. (Opcional) É possível personalizar as métricas e os grafos na guia **Métricas em gráficos**. Por exemplo, na lista suspensa na coluna **Estatística**, é possível escolher outra estatística para exibir. Ou, no menu suspenso na coluna **Período**, você pode escolher um período diferente a ser usado para monitorar as métricas. Para obter mais informações, consulte [Representação gráfica de métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) e [Visualização de métricas disponíveis](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) no *Guia do CloudWatch usuário da Amazon*. ### Build-level métricas de utilização de recursos **Como acessar métricas de utilização de recursos em nível de compilação** 1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o CloudWatch console em [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. No painel de navegação, selecione **Métricas**. 1. Na guia **All metrics** (Todas as métricas), escolha **CodeBuild**. ![Captura de tela do console mostrando a CodeBuild opção localizada na guia Todas as métricas.](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Escolha **BuildId, BuildNumber, ProjectName**. 1. Selecione uma ou mais combinações de compilações e métricas para adicionar ao grafo. Todas as combinações selecionadas de compilação e de métrica são exibidas no grafo na página. 1. (Opcional) É possível personalizar as métricas e os grafos na guia **Métricas em gráficos**. Por exemplo, na lista suspensa na coluna **Estatística**, é possível escolher outra estatística para exibir. Ou, no menu suspenso na coluna **Período**, você pode escolher um período diferente a ser usado para monitorar as métricas. Para obter mais informações, consulte [Representação gráfica de métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) e [Visualização de métricas disponíveis](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) no *Guia do CloudWatch usuário da Amazon*.