As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Instale e configure o AWS CloudHSM cliente para KMU (Linux)
<a name="kmu-install-and-configure-client-linux"></a>

Para interagir com o módulo de segurança de hardware (HSM) em seu AWS CloudHSM cluster usando o key\$1mgmt\$1util (KMU), você precisa do software cliente para Linux. AWS CloudHSM Você deve instalá-lo na instância do cliente do Linux EC2 criada anteriormente. Você também pode instalar um cliente se estiver usando o Windows. Para obter mais informações, consulte [Instale e configure o AWS CloudHSM cliente para KMU (Windows)](kmu-install-and-configure-client-win.md). 

**Topics**
+ [Etapa 1. Instale as ferramentas AWS CloudHSM do cliente e da linha de comando](#kmu-install-client)
+ [Etapa 2. Editar a configuração do cliente](#kmu-edit-client-configuration)

## Etapa 1. Instale as ferramentas AWS CloudHSM do cliente e da linha de comando
<a name="kmu-install-client"></a>

Conecte-se à sua instância cliente e execute os comandos a seguir para baixar e instalar as ferramentas do AWS CloudHSM cliente e da linha de comando.

------
#### [ Amazon Linux ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm
```

```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm
```

------
#### [ Amazon Linux 2 ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 7 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ CentOS 8 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 7 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```

------
#### [ RHEL 8 ]

```
sudo yum install wget
```

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```

------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client_latest_amd64.deb
```

```
sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_amd64.deb
```

------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]

```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb
```

```
sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb
```

------

## Etapa 2. Editar a configuração do cliente
<a name="kmu-edit-client-configuration"></a>

Antes de usar o AWS CloudHSM cliente para se conectar ao seu cluster, você deve editar a configuração do cliente.

**Para editar a configuração do cliente**

1. Copie o certificado de emissão, [aquele usado para assinar o certificado do cluster](initialize-cluster.md#sign-csr), para o seguinte local na instância do cliente: `/opt/cloudhsm/etc/customerCA.crt`. É necessário ter permissões de usuário raiz da instância na instância do cliente para copiar o certificado para este local. 

1. Use o comando [configure](configure-tool.md) a seguir para atualizar os arquivos de configuração das ferramentas do AWS CloudHSM cliente e da linha de comando, especificando o endereço IP do HSM em seu cluster. Para obter o endereço IP do HSM, visualize seu cluster no [AWS CloudHSM console](https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/) ou execute o **[describe-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html)** AWS CLI comando. Na saída do comando, o endereço IP do HSM é o valor que está no campo `EniIp`. Se você tiver mais de um HSM, escolha o endereço IP de qualquer um deles HSMs; não importa qual. 

   ```
   sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a <IP address>
   	
   Updating server config in /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_client.cfg
   Updating server config in /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg
   ```

1. Acesse [Ative o cluster em AWS CloudHSM](activate-cluster.md).