As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

# Excluir um ambiente de serviço no AWS Batch
<a name="deleting-service-environments"></a>

Você pode excluir um ambiente de serviço quando ele não for mais necessário para seus trabalhos SageMaker de treinamento. A exclusão de um ambiente de serviço remove a configuração e impede novos envios de trabalhos. Antes de excluir um ambiente de serviço, certifique-se de que nenhum trabalho de SageMaker treinamento ativo dependa dele e que nenhuma fila de trabalho esteja associada ao ambiente de serviço.

**Importante**  
A exclusão do ambiente de serviço é irreversível. Depois da exclusão não será possível recuperar o ambiente de serviço ou sua configuração. Se você precisar de uma funcionalidade semelhante no futuro, deverá criar um novo ambiente de serviço com as configurações necessárias. Considere desativar o ambiente de serviço em vez de excluí-lo se precisar reativá-lo posteriormente.

**nota**  
A exclusão de todos os ambientes de serviço em sua conta não remove automaticamente a função vinculada ao serviço criada para AWS Batch a integração de IA. SageMaker O perfil vinculado ao serviço permanece disponível para a criação futura do ambiente de serviço. Se quiser remover o perfil vinculado ao serviço, você deve excluí-lo separadamente usando a IAM depois de garantir que não existam ambientes de serviço em sua conta.

## Pré-requisitos de exclusão
<a name="service-environment-deletion-prerequisites"></a>

Antes de excluir um ambiente de serviço, você deve desassociar qualquer fila de trabalhos de serviço e, em seguida, desabilitar o ambiente de serviço.

**Antes de excluir um ambiente de serviço:**
+ **Verifique as tarefas ativas** - Certifique-se de que nenhuma SageMaker tarefa de treinamento esteja sendo executada atualmente no ambiente de serviço.
+ **Revise as filas de trabalhos** - identifique as filas de trabalhos associadas ao ambiente de serviço e associe a fila de trabalhos a um ambiente de serviço diferente ou desative e exclua a fila de trabalhos.

**Gerenciamento de filas de trabalhos:** as filas de trabalhos associadas a um ambiente de serviço excluído ainda podem existir, mas não podem processar trabalhos de serviço. Você deve excluir filas de trabalhos não utilizadas ou associá-las a um ambiente de serviço diferente antes de excluir o ambiente de serviço original.

------
#### [ Delete a service environment (AWS Console) ]

Use o AWS Batch console para excluir um ambiente de serviço por meio da interface da web.

**Para excluir um ambiente de serviço**

1. Abra o AWS Batch console em [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/).

1. No painel de navegação, escolha **Ambientes**.

1. Escolha a guia **Ambiente de serviço** e escolha um ambiente de serviço.

1. Se o ambiente de serviço estiver ativado, escolha **Ações** e, em seguida, **Desativar**.

1. Depois que o ambiente de serviço estiver desativado, escolha **Ações** e, em seguida, **Excluir**.

1. Na caixa de diálogo de confirmação, escolha **Confirmar**.

O ambiente do serviço mostra um estado `DELETING` enquanto a exclusão ocorre. Quando a exclusão for concluída, o ambiente de serviço desaparecerá da lista de Ambientes.

------
#### [ Delete a service environment (AWS CLI) ]

Use o `delete-service-environment` comando para remover um ambiente de serviço com a AWS CLI.

**Para excluir um ambiente de serviço**

1. Verifique as filas de trabalhos associadas ao ambiente de serviço:

   ```
   aws batch describe-job-queues
   ```

   Se houver filas de trabalhos associadas ao ambiente de serviço, você poderá [desassociar a fila de trabalhos](https://docs.aws.amazon.com/batch/latest/APIReference/API_UpdateJobQueue.html) do ambiente de serviço e associá-la a um ambiente de serviço diferente ou excluir a fila de trabalhos.

1. Desabilitar o ambiente de serviço:

   ```
   aws batch update-service-environment \
       --service-environment my-sagemaker-service-env \
       --state DISABLED
   ```

1. Excluir o ambiente de serviço:

   ```
   aws batch delete-service-environment \
       --service-environment my-sagemaker-service-env
   ```

1. Monitorar o processo de exclusão:

   ```
   aws batch describe-service-environments \
       --service-environment my-sagemaker-service-env
   ```

O ambiente do serviço muda para um estado `DELETING` durante o processo de exclusão. Depois que a exclusão for concluída, o ambiente de serviço não será mais listado nas operações de descrição. As filas de trabalhos associadas permanecem, mas não podem processar trabalhos de serviço até serem associadas a um ambiente de serviço diferente.

------