As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Crie recursos de gerenciamento de cotas
O gerenciamento de cotas exige configurações específicas ao criar uma política de agendamento, um ambiente de serviço e uma fila de trabalhos associados.
## Pré-requisitos
Antes de criar recursos de gerenciamento de cotas, verifique se você tem:
+ **Permissões do IAM** — Permissões para criar e gerenciar filas de AWS Batch trabalhos, políticas de agendamento e ambientes de serviço. Para obter mais informações, consulte [AWS Batch Políticas, funções e permissões do IAM](IAM_policies.md).
------
#### [ Configure quota management resources (AWS Batch console) ]
O AWS Batch console fornece um fluxo de trabalho integrado para criar todos os recursos necessários para o gerenciamento de cotas. O fluxo de trabalho de criação de filas de tarefas de gerenciamento de cotas também cria políticas de agendamento e ambientes de serviço habilitados para gerenciamento de cotas.
1. Abra o AWS Batch console em [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/).
1. **No painel de navegação, escolha **Job queues** e, em seguida, Create.**
1. **Em **Tipo de orquestração**, escolha SageMaker Treinamento.**
1. Em **Configuração da fila de trabalhos**:
1. Em **Nome**, insira o nome da fila de trabalhos.
1. Em **Prioridade**, insira um valor entre 0 e 1000. Uma fila de trabalhos com maior prioridade tem preferência para ambientes de serviço.
1. Para **agendamento**:
1. Em **Algoritmo de agendamento**, escolha Gerenciamento de **cotas**.
1. Para o **ARN da política de agendamento**:
+ Se já existir uma política de agendamento que especifique o gerenciamento de cotas, selecione-a no menu suspenso.
+ Caso contrário, escolha **Criar política de agendamento**.
1. Uma barra lateral é aberta para configurar a política de agendamento do gerenciamento de cotas.
1. Forneça um **nome** para a política de agendamento.
1. Escolha **Criar**. O campo **ARN da política de agendamento** agora está preenchido.
1. Para configuração do **ambiente de serviço**, em **Ambiente de serviço conectado**:
**nota**
Ambientes de serviço habilitados para gerenciamento de cotas só podem ser conectados a uma única fila de trabalhos habilitada para gerenciamento de cotas.
1. Se já tiver sido criado um ambiente de serviço compatível com o gerenciamento de cotas e ainda não estiver conectado a uma fila de trabalhos habilitada para gerenciamento de cotas, selecione-o no menu suspenso.
1. Caso contrário, escolha **Criar um ambiente de serviço**. Uma barra lateral é aberta para configurar o ambiente de serviço.
1. Forneça um **nome** para o ambiente de serviço.
1. Forneça pelo menos um limite de capacidade (e no máximo 5). Para cada limite de capacidade, escolha um **tipo de instância** no menu suspenso e um **número máximo de** instâncias.
1. (Opcional) Em **Limites de estado de trabalho**:
1. Em **Configuração incorreta**, escolha uma `SERVICE_ENVIRONMENT_MAX_RESOURCE` e insira o **Tempo máximo de execução (**segundos).
1. Em **Capacidade**, escolha `INSUFFICIENT_INSTANCE_CAPACITY` e insira o **Tempo máximo de execução (segundos)**.
1. Escolha **Criar fila de trabalhos**.
------
#### [ Configure quota management resources (AWS CLI) ]
Para configurar o gerenciamento de cotas por meio da AWS CLI, crie uma política de agendamento, um ambiente de serviço e uma fila de trabalhos. Tanto a política de agendamento quanto o ambiente de serviço devem ser compatíveis com o gerenciamento de cotas e criados antes da criação da fila de trabalhos.
**Crie uma política de agendamento**
Use o `create-scheduling-policy` comando para criar uma política de agendamento compatível com o gerenciamento de cotas. Forneça uma política de compartilhamento de cotas durante a criação:
```
aws batch create-scheduling-policy \
--name my-qm-sagemaker-scheduling-policy \
--quota-share-policy idleResourceAssignmentStrategy="FIFO"
```
Verifique se a política de agendamento foi criada com sucesso:
```
aws batch describe-scheduling-policies \
--arns arn-for-my-qm-sagemaker-scheduling-policy
```
**Crie um ambiente de serviço**
Use o `create-service-environment` comando para criar um ambiente de serviço habilitado para gerenciamento de cotas. Certifique-se de que os limites de capacidade usem tipos de instância aceitos pelos trabalhos de SageMaker treinamento, como `ml.g6.xlarge` ou`ml.p4d.24xlarge`.
```
aws batch create-service-environment \
--service-environment-name my-qm-sagemaker-service-env \
--service-environment-type SAGEMAKER_TRAINING \
--capacity-limits capacityUnit=instance_type,maxCapacity=instance_count
```
Verifique se o ambiente do serviço foi criado com sucesso:
```
aws batch describe-service-environments \
--service-environments my-qm-sagemaker-service-env
```
**Crie uma fila de trabalhos**
Use o `create-job-queue` comando para criar uma fila de trabalhos habilitada para gerenciamento de cotas. Os seguintes critérios devem ser atendidos:
+ Deve ser fornecido um único ambiente de `SAGEMAKER_TRAINING` serviço que não esteja conectado atualmente a outra fila de trabalhos.
+ O ambiente de serviço deve expressar limites de capacidade em termos de tipos de instância, como`ml.m6i.xlarge`, em vez de`NUM_INSTANCES`.
+ Deve ser conectada uma política de agendamento que contenha uma`quotaSharePolicy`.
+ O `jobQueueType` deve ser `SAGEMAKER_TRAINING`.
```
aws batch create-job-queue \
--job-queue-name my-qm-sagemaker-jq \
--job-queue-type SAGEMAKER_TRAINING \
--priority 1 \
--service-environment-order order=1,serviceEnvironment=my-qm-sagemaker-service-env \
--scheduling-policy-arn arn-for-my-qm-sagemaker-scheduling-policy
```
Verifique se a fila de trabalhos foi criada com sucesso:
```
aws batch describe-job-queues \
--job-queues my-qm-sagemaker-jq
```
Verifique se:
+ O `state` é `ENABLED`
+ O `status` é `VALID`
+ O `statusReason` é `JobQueue Healthy`
------