As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Como os ganchos do ciclo de vida funcionam em grupos do Auto Scaling
Uma instância do Amazon EC2 passa por diferentes estados do momento em que é iniciada até seu término. Você pode criar ações personalizadas para que seu grupo do Auto Scaling atue quando uma instância transitar para um estado de espera devido a um gancho do ciclo de vida.
A ilustração a seguir mostra as transições entre os estados de instância do Auto Scaling quando você usa ganchos do ciclo de vida para aumentar e reduzir a escala horizontalmente.
Conforme mostrado no diagrama anterior:
1. O grupo do Auto Scaling responde a um evento de aumento de escala na horizontal e começa a iniciar uma instância.
1. O gancho do ciclo de vida coloca a instância em um estado de espera (`Pending:Wait`) e, em seguida, executa uma ação personalizada.
A instância permanece em um estado de espera até que você conclua a ação do ciclo de vida ou até o período de tempo limite terminar. Por padrão, a instância permanece em estado de espera por uma hora e, em seguida, o grupo do Auto Scaling continua o processo de início (`Pending:Proceed`). Se precisar de mais tempo, você poderá reiniciar o período de tempo limite registrando uma pulsação. Se você concluir a ação do ciclo de vida quando a ação personalizada estiver concluída e o período de tempo limite ainda não tiver expirado, o período terminará e o grupo do Auto Scaling continuará o processo de execução.
1. A instância entra no estado `InService` e o período de carência da verificação de integridade é iniciado. Contudo, antes da instância atingir o estado `InService`, se o grupo do Auto Scaling estiver associado a um balanceador de carga Elastic Load Balancing, a instância será registrada no balanceador de carga e o balanceador de carga começará a verificar sua integridade. Após o término do período de carência da verificação de integridade, o Amazon EC2 Auto Scaling começa a verificar o estado de integridade da instância.
1. O grupo do Auto Scaling responde a um evento de redução de escala na horizontal e começa a terminar uma instância. Se o grupo do Auto Scaling estiver sendo usado com o Elastic Load Balancing, primeiro é cancelado o registro da instância em término no balanceador de carga. Se a descarga da conexão estiver habilitada para o balanceador de carga, a instância deixará de aceitar novas conexões e aguardará até que as conexões existentes sejam descarregadas antes de concluir o processo de cancelamento do registro.
1. O gancho do ciclo de vida coloca a instância em um estado de espera (`Terminating:Wait`) e, em seguida, executa uma ação personalizada.
A instância permanece em um estado de espera até que você conclua a ação do ciclo de vida, ou até o período de tempo limite terminar (uma hora, por padrão). Depois de concluir o gancho do ciclo de vida ou do período de tempo limite expirar, a instância passa para o próximo estado (`Terminating:Proceed`).
1. A instância está terminada.
**Importante**
As instâncias em um pool ativo também têm seu próprio ciclo de vida com estados de espera correspondentes, conforme descrito em [Transições de estado do ciclo de vida para instâncias em um pool ativo](warm-pool-instance-lifecycle.md#lifecycle-state-transitions).
## Transições de estado do ciclo de vida para instâncias que estão passando por substituição do volume raiz
O diagrama a seguir mostra a transição entre os estados da instância do Auto Scaling quando você usa ganchos de ciclo de vida para substituir o volume raiz:
Conforme mostrado no diagrama anterior:
1. O grupo Auto Scaling responde a uma atualização de instância e seleciona uma instância para substituição do volume raiz. A instância entra no `ReplacingRootVolume` estado. Se a instância estiver registrada com um balanceador de carga, seu registro será cancelado do balanceador de carga.
1. O gancho do ciclo de vida coloca a instância em um estado de espera (`ReplacingRootVolume:Wait`) e, em seguida, executa uma ação personalizada. A instância permanece em um estado de espera até que você conclua a ação do ciclo de vida ou até o período de tempo limite terminar. Se você concluir a ação do ciclo de vida quando a ação personalizada for concluída e o período de tempo limite ainda não tiver expirado, o período terminará e o grupo Auto Scaling continuará o processo de substituição do volume raiz.
1. A instância conclui a substituição do volume raiz e entra no `RootVolumeReplaced` estado.
1. A instância entra no `Pending` estado.
1. O gancho do ciclo de vida coloca a instância em um estado de espera (`Pending:Wait`) e, em seguida, executa uma ação personalizada. A instância permanece em um estado de espera até que você conclua a ação do ciclo de vida ou até que o período de tempo limite termine. Depois de concluir o gancho do ciclo de vida ou do período de tempo limite expirar, a instância passa para o próximo estado (`Pending:Proceed`).
1. A instância entra no `InService` estado. No entanto, antes que a instância atinja o `InService` estado, se o grupo Auto Scaling estiver associado a um load balancer do Elastic Load Balancing, a instância será registrada no balanceador de carga.