As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Escalabilidade manual para o Amazon EC2 Auto Scaling
Você pode ajustar manualmente o número de instâncias do EC2 em seu grupo do Auto Scaling a qualquer momento. Esse processo de alterar a contagem de instâncias manualmente é chamado de *escala manual*. O ajuste de escala manual é uma alternativa ao ajuste de escala automático, especialmente se você quiser fazer alterações únicas na capacidade.
Depois de escalar manualmente o seu grupo, o Amazon EC2 Auto Scaling retoma as atividades normais de ajuste de escala automático com base nas políticas de escala e ações agendadas que você definiu. Para grupos com o aquecimento de instância padrão ativado, todas as novas instâncias passam por um período de aquecimento antes de começarem a contribuir para as métricas usadas no ajuste de escala automático. Esse período de aquecimento ajuda a estabilizar o grupo na nova capacidade. Para obter mais informações, consulte [Definir o aquecimento padrão da instância para um grupo do Auto Scaling](ec2-auto-scaling-default-instance-warmup.md).
Às vezes, você pode querer desativar temporariamente as políticas de escala e as ações agendadas antes de escalar manualmente um grupo Isso evita o surgimento de conflitos entre as ações de escala manual e as atividades de escala automatizada. Para obter mais informações, consulte [Desativar atividades de escala](CHAP_Troubleshooting.md#turn-off-scaling-activities).
**Topics**
+ [Alterar a capacidade desejada de um grupo do Auto Scaling existente](#change-desired-capacity)
+ [Encerrar uma instância no seu grupo do Auto Scaling (AWS CLI)](#terminate-an-instance-aws-cli)
## Alterar a capacidade desejada de um grupo do Auto Scaling existente
Quando você altera a capacidade desejada de seu grupo do Auto Scaling, o Amazon EC2 Auto Scaling gerencia o processo de início ou de término de instâncias para manter o novo tamanho do grupo.
------
#### [ Console ]
**Para alterar o tamanho de seu grupo do Auto Scaling**
1. Abra o console do Amazon EC2 em [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)e escolha **Auto Scaling Groups** no painel de navegação.
1. Marque a caixa de seleção ao lado do seu grupo do Auto Scaling.
Um painel dividido é aberto na parte inferior da página.
1. Na guia **Detalhes**, escolha **Detalhes do grupo**, **Editar**.
1. Em **Desired capacity (Capacidade desejada)**, aumente a capacidade desejada para um. Por exemplo, para aumentar o tamanho do grupo em um, se o valor atual for `1`, digite `2`.
Se o novo valor para **capacidade desejada** for maior que a **capacidade mínima desejada** e a **capacidade máxima desejada**, a **capacidade máxima desejada** será automaticamente aumentada para o novo valor de capacidade desejada.
1. Quando terminar, escolha **Atualizar**.
Verifique se o tamanho do grupo que você especificou resultou na mesma quantidade de instâncias sendo executadas. Por exemplo, se você aumentou o tamanho do grupo em um, verifique se o grupo do Auto Scaling executou uma instância adicional.
**Para verificar se o tamanho do grupo do Auto Scaling foi alterado**
1. Na guia **Atividade**, em **Histórico de atividades**, você pode visualizar o progresso das atividades associadas ao grupo do Auto Scaling. A coluna **Status** mostra o status atual de sua instância. Enquanto sua instância está ativando, a coluna de status mostra `Not yet in service`. O status muda para `Successful` depois que a instância é ativada. Você também pode usar o botão Atualizar para ver o status atual de sua instância. Para obter mais informações, consulte [Verificar uma ação de escalabilidade para um grupo do Auto Scaling](as-verify-scaling-activity.md).
1. Na guia **Instance management (Gerenciamento de instâncias)**, em **Instances (Instâncias)**, é possível visualizar o status da instância. Demora um pouco para iniciar uma instância.
+ A guia **Lifecycle (Ciclo de vida)** mostra o estado de sua instância. Inicialmente, sua instância está no estado `Pending`. Quando uma instância está pronta para receber tráfego, seu estado é `InService`.
+ A coluna **Health Status** (Status de integridade) mostra o resultado das verificações de integridade do Amazon EC2 Auto Scaling em suas instâncias.
------
#### [ AWS CLI ]
O exemplo a seguir pressupõe que você criou um grupo do Auto Scaling com um tamanho mínimo de 1 e um tamanho máximo de 5. Portanto, o grupo atualmente tem uma instância em execução.
**Para alterar o tamanho de seu grupo do Auto Scaling**
Use o [set-desired-capacity](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/set-desired-capacity.html)comando para alterar o tamanho do seu grupo de Auto Scaling, conforme mostrado no exemplo a seguir.
```
aws autoscaling set-desired-capacity --auto-scaling-group-name my-asg \
--desired-capacity 2
```
Se você optar por cumprir o período de desaquecimento padrão para seu grupo do Auto Scaling, especifique a opção `–-honor-cooldown`, conforme mostrado no exemplo a seguir. Para obter mais informações, consulte [Desaquecimento de escalabilidade para o Amazon EC2 Auto Scaling](ec2-auto-scaling-scaling-cooldowns.md).
```
aws autoscaling set-desired-capacity --auto-scaling-group-name my-asg \
--desired-capacity 2 --honor-cooldown
```
**Para verificar o tamanho de seu grupo do Auto Scaling**
Use o [describe-auto-scaling-groups](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-auto-scaling-groups.html)comando para confirmar que o tamanho do seu grupo de Auto Scaling foi alterado, como no exemplo a seguir.
```
aws autoscaling describe-auto-scaling-groups --auto-scaling-group-name my-asg
```
Veja a seguir o exemplo de resultado, com detalhes sobre o grupo e instâncias executadas.
```
{
"AutoScalingGroups": [
{
"AutoScalingGroupName": "my-asg",
"AutoScalingGroupARN": "arn",
"LaunchTemplate": {
"LaunchTemplateName": "my-launch-template",
"Version": "1",
"LaunchTemplateId": "lt-050555ad16a3f9c7f"
},
"MinSize": 1,
"MaxSize": 5,
"DesiredCapacity": 2,
"DefaultCooldown": 300,
"AvailabilityZones": [
"us-west-2a"
],
"LoadBalancerNames": [],
"TargetGroupARNs": [],
"HealthCheckType": "EC2",
"HealthCheckGracePeriod": 300,
"Instances": [
{
"ProtectedFromScaleIn": false,
"AvailabilityZone": "us-west-2a",
"LaunchTemplate": {
"LaunchTemplateName": "my-launch-template",
"Version": "1",
"LaunchTemplateId": "lt-050555ad16a3f9c7f"
},
"InstanceId": "i-05b4f7d5be44822a6",
"InstanceType": "t3.micro",
"HealthStatus": "Healthy",
"LifecycleState": "Pending"
},
{
"ProtectedFromScaleIn": false,
"AvailabilityZone": "us-west-2a",
"LaunchTemplate": {
"LaunchTemplateName": "my-launch-template",
"Version": "1",
"LaunchTemplateId": "lt-050555ad16a3f9c7f"
},
"InstanceId": "i-0c20ac468fa3049e8",
"InstanceType": "t3.micro",
"HealthStatus": "Healthy",
"LifecycleState": "InService"
}
],
"CreatedTime": "2019-03-18T23:30:42.611Z",
"SuspendedProcesses": [],
"VPCZoneIdentifier": "subnet-c87f2be0",
"EnabledMetrics": [],
"Tags": [],
"TerminationPolicies": [
"Default"
],
"NewInstancesProtectedFromScaleIn": false,
"ServiceLinkedRoleARN": "arn",
"TrafficSources": []
}
]
}
```
Observe que `DesiredCapacity` mostra o novo valor. Seu grupo do Auto Scaling iniciou uma instância adicional.
------
## Encerrar uma instância no seu grupo do Auto Scaling (AWS CLI)
Há momentos em que talvez você queira manualmente reduzir a escala horizontalmente em seu grupo do Auto Scaling, mas queira e encerrar uma instância específica. Você pode escalar manualmente em seu grupo de Auto Scaling usando o comando [terminate-instance-in-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/terminate-instance-in-auto-scaling-group.html) e especificando o ID da instância que você quer encerrar e a `--should-decrement-desired-capacity` opção, conforme mostrado no exemplo a seguir.
```
aws autoscaling terminate-instance-in-auto-scaling-group \
--instance-id i-026e4c9f62c3e448c --should-decrement-desired-capacity
```
Este é um exemplo de saída, com detalhes sobre a atividade de escalabilidade.
```
{
"Activities": [
{
"ActivityId": "b8d62b03-10d8-9df4-7377-e464ab6bd0cb",
"AutoScalingGroupName": "my-asg",
"Description": "Terminating EC2 instance: i-026e4c9f62c3e448c",
"Cause": "At 2023-09-23T06:39:59Z instance i-026e4c9f62c3e448c was taken out of service in response to a user request, shrinking the capacity from 1 to 0.",
"StartTime": "2023-09-23T06:39:59.015000+00:00",
"StatusCode": "InProgress",
"Progress": 0,
"Details": "{\"Subnet ID\":\"subnet-6194ea3b\",\"Availability Zone\":\"us-west-2c\"}"
}
]
}
```
Esta opção não está disponível no console. No entanto, você pode usar a página **Instâncias** do console do Amazon EC2 para encerrar uma instância no seu grupo do Auto Scaling. Quando você faz isso, o Amazon EC2 Auto Scaling detecta que a instância não está mais em execução e a substitui automaticamente como parte do processo de verificação de integridade. Leva um ou dois minutos após a conclusão da instância para que uma nova instância seja iniciada. Consulte mais informações sobre como terminar uma instância em [Como terminar uma instância](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/terminating-instances.html) no *Guia do usuário do Amazon EC2*.
Observe que, se você encerrar instâncias em seu grupo causando distribuição desigual entre zonas, o Amazon EC2 Auto Scaling reequilibrará o grupo para restabelecer uma distribuição uniforme, a menos que você suspenda o processo`AZRebalance`. Para obter mais informações, consulte [Suspender e retomar os processos do Amazon EC2 Auto Scaling](as-suspend-resume-processes.md).