# Usar o conector do Power BI para Amazon Athena
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi"></a>

Nos sistemas operacionais Windows, você pode usar o conector do Microsoft Power BI para Amazon Athena para analisar os dados do Amazon Athena no Microsoft Power BI Desktop. Para obter informações sobre o Power BI, consulte [Microsoft Power BI](https://powerbi.microsoft.com/). Depois de publicar o conteúdo no serviço do Power BI, você pode usar a versão de julho de 2021 ou mais recente do [gateway do Power BI](https://powerbi.microsoft.com/gateway/) para manter o conteúdo atualizado em operações sob demanda ou agendadas.

## Pré-requisitos
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-prerequisites"></a>

Antes de começar, verifique se o seu ambiente atende aos requisitos a seguir. O driver ODBC do Amazon Athena é obrigatório.
+ [Conta da AWS](https://aws.amazon.com/)
+ [Permissões para usar o Athena](policy-actions.md)
+ [Driver ODBC para Amazon Athena](connect-with-odbc.md)
+ [Power BI Desktop](https://powerbi.microsoft.com/en-us/desktop/)

## Recursos permitidos
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-capabilities-supported"></a>
+ **Importação**: as tabelas e colunas selecionadas são importadas para o Power BI Desktop para consulta.
+ **DirectQuery**: os dados não são importados nem copiados para o Power BI Desktop. O Power BI Desktop consulta diretamente a origem dos dados subjacente.
+ **Gateway do Power BI**: um gateway de dados on-premises na Conta da AWS que funciona como uma ponte entre o serviço do Microsoft Power BI e o Athena. O gateway é necessário para ver seus dados no Serviço do Microsoft Power BI.

## Conectar ao Amazon Athena
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-connect-to-amazon-athena"></a>

Para conectar o Power BI Desktop aos dados do Amazon Athena, siga as etapas abaixo.

**Para se conectar aos dados do Athena pelo Power BI Desktop**

1. Inicie o Power BI Desktop.

1. Execute um destes procedimentos:
   + Selecione **File** (Arquivo), **Get Data** (Obter dados)
   + Na faixa de opções **Home** (Início), escolha **Get Data** (Obter dados).

1. Na caixa de pesquisa, digite **Athena**.

1. Selecione **Amazon Athena** e, depois, **Connect** (Conectar).  
![\[Escolher o conector do Amazon Athena\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-1.png)

1. Na página de conexão do **Amazon Athena**, insira as informações a seguir.
   + Em **DSN**, digite o nome do DSN do ODBC que deseja usar. Para obter instruções sobre como configurar o DSN, consulte a [Documentação do driver ODBC](connect-with-odbc-driver-and-documentation-download-links.md#connect-with-odbc-driver-documentation).
   + Em **Data Connectivity mode** (Modo de conectividade de dados), escolha um modo apropriado ao seu caso de uso, seguindo estas diretrizes gerais:
     + Para conjuntos de dados menores, escolha **Import** (Importar). Ao usar o modo de importação, o Power BI trabalha com o Athena para importar o conteúdo de todo o conjunto de dados para uso nas suas visualizações.
     + Para conjuntos de dados maiores, escolha **DirectQuery**. No modo DirectQuery, os dados não são baixados na sua estação de trabalho. Enquanto você cria ou interage com uma visualização, o Microsoft Power BI trabalha com o Athena para consultar dinamicamente a origem dos dados subjacente de modo que você sempre veja os dados atuais. Para obter mais informações sobre o DirectQuery, consulte [Use DirectQuery in Power BI desktop](https://docs.microsoft.com/power-bi/connect-data/desktop-use-directquery) (Usar o DirectQuery no Power BI Desktop) na documentação da Microsoft.  
![\[Inserir suas informações de conectividade de dados\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-2.png)

1. Escolha **OK**.

1. No prompt para configurar a autenticação da origem dos dados, escolha **Use Data Source Configuration** (Usar configuração da origem dos dados) ou **AAD Authentication** (Configuração AAD) e, depois, **Connect** (Conectar).  
![\[Escolher um método de autenticação da origem dos dados\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-3.png)

   Seu catálogo de dados, seus bancos de dados e suas tabelas aparecem na caixa de diálogo **Navigator** (Navegador).  
![\[O Navegador exibe seus dados\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-4.png)

1. No painel **Display Options** (Opções de exibição), marque a caixa de seleção do conjunto de dados que deseja usar.

1. Se você quiser transformar o conjunto de dados antes de importá-lo, vá para a parte inferior da caixa de diálogo e escolha **Transform Data** (Transformar dados). Esse procedimento abre o Editor do Power Query para você filtrar e refinar o conjunto de dados que deseja usar.

1. Escolha **Load**. Após a conclusão do carregamento, você poderá criar visualizações conforme mostrado na imagem a seguir. Se você selecionou **DirectQuery** como o modo de importação, o Power BI emite uma consulta ao Athena para a visualização solicitada.  
![\[Visualização de dados de exemplo\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-5.png)

## Configurar um gateway on-premises
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-gateway-setup"></a>

Você pode publicar painéis e conjuntos de dados no serviço do Power BI para que outros usuários possam interagir com eles por meio de aplicações Web, móveis e incorporadas. Para ver seus dados no Serviço do Microsoft Power BI, instale o gateway de dados on-premises do Microsoft Power BI na sua Conta da AWS. O gateway funciona como uma ponte entre o Serviço do Microsoft Power BI e o Athena.

**Para baixar, instalar e testar um gateway de dados on-premises**

1. Acesse a página de [download do gateway do Microsoft Power BI](https://powerbi.microsoft.com/en-us/gateway/) e escolha o modo pessoal ou padrão. O modo pessoal é útil para testar localmente o conector do Athena. O modo padrão é ideal em uma configuração de produção multiusuário.

1. Para instalar um gateway on-premises (modo pessoal ou padrão), consulte [Instalar um gateway de dados local](https://docs.microsoft.com/en-us/data-integration/gateway/service-gateway-install) na documentação da Microsoft.

1. Para testar o gateway, siga as etapas em [Usar conectores de dados personalizados com o gateway de dados on-premises](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-custom-connectors) na documentação da Microsoft.

Para obter mais informações sobre gateways de dados on-premises, consulte os recursos da Microsoft a seguir.
+ [O que é um gateway de dados on-premises?](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-onprem)
+ [Diretrizes para implantar um gateway de dados para o Power BI](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-deployment-guidance)

Para ver um exemplo de configuração do gateway do Power BI para uso com o Athena, consulte o artigo do blog sobre big data da AWS [Creating dashboards quickly on Microsoft Power BI using Amazon Athena](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/creating-dashboards-quickly-on-microsoft-power-bi-using-amazon-athena/) (Criar painéis rapidamente no Microsoft Power BI usando o Amazon Athena).