AWS App Runner não estará mais aberto a novos clientes a partir de 30 de abril de 2026. Se você quiser usar o App Runner, inscreva-se antes dessa data. Os clientes atuais podem continuar usando o serviço normalmente. Para obter mais informações, consulte [Mudança de disponibilidade do AWS App Runner](https://docs.aws.amazon.com/apprunner/latest/dg/apprunner-availability-change.html).
As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
# Gerenciando conexões do App Runner
Ao [criar um serviço](manage-create.md) em AWS App Runner, você configura uma fonte de aplicativo — uma imagem de contêiner ou um repositório de origem que é armazenado com um provedor. O App Runner precisa estabelecer uma conexão autenticada e autorizada com o provedor. Em seguida, o App Runner pode ler seu repositório e implantá-lo em seu serviço. O App Runner não exige o estabelecimento de conexão quando você cria um serviço que acessa o código armazenado em seu. Conta da AWS
O App Runner mantém as informações de conexão em um recurso chamado *conexão*. O console do App Runner e este guia também se referem às conexões como *contas conectadas*. O App Runner exige um recurso de conexão quando você cria um serviço que precisa de informações de conexão de terceiros. A seguir estão algumas informações importantes sobre conexões:
+ **Provedores** — O App Runner atualmente requer recursos de conexão com o [GitHub](https://github.com/)[Bitbucket](https://bitbucket.org/).
+ **Compartilhado** — você pode usar um recurso de conexão para criar vários serviços do App Runner que usam a mesma conta do provedor de repositório.
+ **Gerenciamento de recursos** — No App Runner, você pode criar e excluir conexões. No entanto, você não pode modificar uma conexão existente.
+ **Cota de recursos** — os recursos de conexão têm uma cota definida associada à sua Conta da AWS em cada um. Região da AWS Se você atingir essa cota, talvez seja necessário excluir uma conexão antes de se conectar a uma nova conta de provedor. Você pode excluir uma conexão usando o console ou a API do App Runner, conforme descrito na seção a seguir,[Gerenciar conexões](#manage-connections.manage). Para obter mais informações, consulte [Cotas de recursos do App Runner](architecture.md#architecture.quotas).
## Gerenciar conexões
Gerencie suas conexões do App Runner usando um dos seguintes métodos:
------
#### [ App Runner console ]
Ao usar o console do App Runner para [criar um serviço](manage-create.md), você fornece detalhes da conexão. Você não precisa criar explicitamente um recurso de conexão. No console, você pode escolher se conectar a uma GitHub conta do Bitbucket à qual você já se conectou antes ou se conectar a uma nova conta. Quando necessário, o App Runner cria um recurso de conexão para você. Para uma nova conexão, alguns provedores exigem que você conclua um handshake de autenticação antes de poder usar a conexão. O console conduz você por esse processo.
O console também tem uma página para gerenciar suas conexões existentes. Você pode concluir o handshake de autenticação de uma conexão se não tiver feito isso quando criou seu serviço. Você também pode excluir conexões que não está mais usando. O procedimento a seguir mostra como você pode gerenciar as conexões do provedor de repositório.
**Para gerenciar conexões em sua conta**
1. Abra o [console do App Runner](https://console.aws.amazon.com/apprunner) e, na lista **Regiões**, selecione seu Região da AWS.
1. No painel de navegação, escolha **Contas conectadas**.
Em seguida, o console exibe uma lista de conexões do provedor de repositório na sua conta.
![\[Página de contas conectadas do App Runner\]](http://docs.aws.amazon.com/pt_br/apprunner/latest/dg/images/console-connections-github.png)
1. Agora você pode executar uma das seguintes ações com qualquer conexão na lista:
+ *Abrir GitHub/Bitbucket conta ou organização* — Escolha o nome da conexão.
+ *Handshake de autenticação completo* — Selecione a conexão e, no menu **Ações**, escolha **Handshake completo**. O console conduz você pelo processo de handshake de autenticação.
+ *Excluir conexão* — Selecione a conexão e, no menu **Ações**, escolha **Excluir**. Siga as instruções no aviso de exclusão.
------
#### [ App Runner API or AWS CLI ]
Você pode usar as seguintes ações da API App Runner para gerenciar suas conexões.
+ [CreateConnection](https://docs.aws.amazon.com/apprunner/latest/api/API_CreateConnection.html)— Cria uma conexão com uma conta de provedor de repositório. Depois que a conexão for criada, você deverá concluir manualmente o handshake de autenticação usando o console do App Runner. Esse processo é explicado na seção anterior.
+ [ListConnections](https://docs.aws.amazon.com/apprunner/latest/api/API_ListConnections.html)— Retorna uma lista de conexões do App Runner associadas à sua Conta da AWS.
+ [DeleteConnection](https://docs.aws.amazon.com/apprunner/latest/api/API_DeleteConnection.html)— Exclui uma conexão. Talvez seja necessário excluir conexões desnecessárias se atingir a cota de conexão do seu Conta da AWS.
------